1 00:00:11,907 --> 00:00:14,907 (muzică) 2 00:00:19,638 --> 00:00:22,638 (muzică emoțională) 3 00:00:35,558 --> 00:00:38,966 (Voce off feminină) Sunt Leman. Femeia din această fotografie sunt eu. 4 00:00:40,138 --> 00:00:43,921 (Leman voce off) Și această ceremonie vedeți înmormântarea mea. 5 00:00:44,490 --> 00:00:47,792 Da, asta se presupune că este o înmormântare. 6 00:00:48,034 --> 00:00:52,018 Pentru că corpul meu este pierdut în aceste valuri Încă nu am fost băgat într-un sicriu. 7 00:00:52,458 --> 00:00:54,656 Aceasta este înmormântarea mea în lipsă. 8 00:00:54,997 --> 00:00:58,283 Deși marginea Ankarei Nu Leman din cartierul lui... 9 00:00:58,524 --> 00:01:02,091 ...unul dintre nobilii englezi Chiar dacă se pare că își iau rămas bun... 10 00:01:02,332 --> 00:01:04,207 ...toată lumea este aici pentru mine. 11 00:01:05,172 --> 00:01:08,227 Sper că există un imam pe undeva El îndeplinește rugăciunea mea de înmormântare... 12 00:01:08,468 --> 00:01:11,022 ... pentru că asta este cu siguranță Sinele nu este un rămas bun. 13 00:01:11,583 --> 00:01:14,019 Ideea a venit de la fetele noastre, evident. 14 00:01:14,360 --> 00:01:16,558 Permiteți-mi să vă prezint, fetele noastre. 15 00:01:19,118 --> 00:01:23,181 Şahika, Mine şi Suzi. 16 00:01:23,771 --> 00:01:26,771 (muzică emoțională) 17 00:01:31,962 --> 00:01:34,867 -(Şahika) Scoate-le pe astea. -Sunt o femeie în tocuri, aa. 18 00:01:35,108 --> 00:01:38,273 (Leman voce off) Nu mai mult de atât, Acum un an a iesit cineva... 19 00:01:38,574 --> 00:01:41,931 ...am venit să mă răzbun că pot fi prietenă cu aceste femei... 20 00:01:42,172 --> 00:01:45,783 ...dacă ar fi făcut aluzie la acești crini i-aș pune-o pe cap. 21 00:01:46,107 --> 00:01:49,893 Dar nu funcționează așa. În timp ce îți faci planuri, viața... 22 00:01:50,134 --> 00:01:52,451 ...își tricotează tot felul de șosete pe cap. 23 00:01:52,692 --> 00:01:55,462 Orașul ăsta mă duce A fost întâmpinat cu multe surprize. 24 00:01:57,016 --> 00:02:00,280 Dragostea a fost cea mai frumoasă dintre acestea. 25 00:02:00,521 --> 00:02:03,307 Și partea cea mai dureroasă a acestei povești. 26 00:02:03,848 --> 00:02:06,493 Oricum. Dar bravo fetelor. 27 00:02:06,734 --> 00:02:09,168 Au ales o fotografie cu mine care arăta frumos. 28 00:02:09,497 --> 00:02:11,973 Au exagerat puțin cu filtrul, dar e în regulă. 29 00:02:12,214 --> 00:02:15,788 Să-mi iau rămas bun mai bine decât am fost Nu este nicio problemă. 30 00:02:16,060 --> 00:02:19,266 Demir mă face mereu să mă simt așa Mi-ar plăcea ca el să-și amintească bine. 31 00:02:19,647 --> 00:02:22,841 Mai ales după acea confruntare dureroasă. 32 00:02:23,208 --> 00:02:25,295 (Leman voce off) Nu-l lăsa să urască Este suficient din partea mea. 33 00:02:25,798 --> 00:02:28,775 Ce mă face să mor Aveam o dorință de răzbunare. 34 00:02:29,016 --> 00:02:32,659 Cât despre femeile pe care mă voi răzbuna Acum plâng la înmormântarea mea. 35 00:02:33,307 --> 00:02:38,029 Lacrimi adevărate și lacrimi de crocodil Poți distinge? 36 00:02:38,311 --> 00:02:39,986 nu mai pot. 37 00:02:41,388 --> 00:02:43,563 Care crezi că face treaba? 38 00:02:45,544 --> 00:02:48,822 Chiar acum, durerea celor trei vine la mine Atinge atât de mult. 39 00:02:49,063 --> 00:02:53,760 Ieși din această fotografie și fugi la gâtul lor Vreau să intru și să-i consolez pe toți. 40 00:02:54,719 --> 00:02:56,108 Dar nu pot. 41 00:02:56,555 --> 00:02:59,795 După cum am spus din păcate Sunt mort acum. 42 00:03:00,175 --> 00:03:04,798 Și mai dureros, chiar și cu moartea mea Nu am murit, am fost ucis! 43 00:03:05,549 --> 00:03:08,321 Ți-am spus, chiar și cadavrul meu Nu l-au găsit încă. 44 00:03:08,562 --> 00:03:12,901 M-am dus la oricine m-a împușcat, Autorul meu este necunoscut. 45 00:03:13,890 --> 00:03:18,091 Veți înțelege în această poveste Eu sunt cel căruia ar trebui să-i fie milă... 46 00:03:18,332 --> 00:03:19,800 ...nu ucigașul meu. 47 00:03:20,882 --> 00:03:22,906 Unul dintre ei m-a ucis. 48 00:03:23,281 --> 00:03:27,693 Cu toate acestea, în ciuda tuturor, eu Aproape că îi iert pe toți. 49 00:03:28,251 --> 00:03:31,613 stiu motivul, Știu de ce am fost ucis. 50 00:03:32,100 --> 00:03:36,068 Dar înainte să aflăm cine a făcut-o Am fost despărțit de tine. 51 00:03:37,774 --> 00:03:41,415 Serios fete, care dintre voi m-a ucis? 52 00:03:44,816 --> 00:03:46,237 (Femeie plângând) Nu! 53 00:03:48,914 --> 00:03:50,319 (Femeie) Nu-l arunca! 54 00:03:52,466 --> 00:03:54,097 Nu-l arunca, nu-l arunca! 55 00:03:55,921 --> 00:03:57,635 (Tipând) Nu-l arunca! 56 00:03:58,900 --> 00:04:01,956 Nu o face, nu o face! 57 00:04:02,494 --> 00:04:04,184 Nu! 58 00:04:09,098 --> 00:04:11,258 Florile au nevoie de pământ. 59 00:04:13,328 --> 00:04:15,018 Se îneacă în apă. 60 00:04:18,105 --> 00:04:19,534 (Femeie) Nu-l arunca! 61 00:04:21,189 --> 00:04:22,607 Nu! 62 00:04:24,319 --> 00:04:27,652 Nu o face, nu o face! 63 00:04:28,374 --> 00:04:31,374 (Femeie plângând) 64 00:04:33,570 --> 00:04:36,099 Leman! 65 00:04:39,178 --> 00:04:42,178 (muzică) 66 00:04:54,605 --> 00:04:57,211 Mami, mai avem aproximativ o oră. 67 00:04:57,467 --> 00:05:01,034 Avem mâncare, avem apă, Ne-am luat și noi pauza. 68 00:05:01,324 --> 00:05:04,586 Gata cu pauze, bine? Am fost de acord? E ok? 69 00:05:05,357 --> 00:05:08,588 -Nu e bine, trebuie să fac pipi. -Din nou? 70 00:05:11,037 --> 00:05:12,308 Bine. 71 00:05:13,398 --> 00:05:16,398 (muzică) 72 00:05:29,032 --> 00:05:31,102 Mamă, mamă! 73 00:05:34,229 --> 00:05:35,979 Uite ce e aici. 74 00:05:36,609 --> 00:05:40,230 Ai prins mamă, mamă, n-ar trebui să cumperi aceleași? 75 00:05:41,226 --> 00:05:44,307 Putem lua o geantă? Pot plăti astea? 76 00:05:44,611 --> 00:05:46,738 Mami, e de ajuns, e de ajuns. 77 00:05:46,979 --> 00:05:49,412 -Crin. - Crinul a sosit. 78 00:05:50,936 --> 00:05:52,960 -Poftim. -Dă-mi-o. 79 00:05:53,209 --> 00:05:55,939 Acum până la Güzelkoy Nu ne vom opri, promiți? 80 00:05:56,180 --> 00:05:58,034 -Promisiune. -Bine. 81 00:05:59,842 --> 00:06:02,842 (muzică) 82 00:06:19,910 --> 00:06:22,926 -(Bărbat) Vopseaua nu se desprinde. -(Şahika) Am observat. 83 00:06:23,552 --> 00:06:25,838 Lăsați-i să înlocuiască și să reînnoiască semnul direct. 84 00:06:27,664 --> 00:06:31,290 O voi spune înainte să vadă cineva dar Cât este ceasul, așa că oricine o vede o vede. 85 00:06:31,531 --> 00:06:33,383 -Fă-te bine curând din nou. -Am comandat un semn nou... 86 00:06:33,624 --> 00:06:35,861 ...este pe drum, vine. -Cine a facut-o? MOBESE? 87 00:06:36,102 --> 00:06:38,812 -Nu există niciun MOBESE aici. -Cihat, nu mă înnebuni. 88 00:06:39,053 --> 00:06:42,712 Ce vrei să spui? Lasă-i să-l pună atunci. Este a treia oară, suntem în dizgrație acum. 89 00:06:43,127 --> 00:06:45,976 Într-un oraș mic Încă nu ai găsit câțiva punks. 90 00:06:46,217 --> 00:06:47,894 De fapt, l-am găsit, președintele meu... 91 00:06:48,143 --> 00:06:51,125 ... ești gata să înveți? Nu sunt sigur de asta. 92 00:06:51,996 --> 00:06:53,647 Ce înseamnă acest lucru? 93 00:06:57,925 --> 00:07:03,495 (Voce masculină) Aici, acolo, acolo; Ea este fata aceea curajoasă și cu spiritul liber pe care o căutăm. 94 00:07:03,762 --> 00:07:07,274 -Fiica lui Şahika Soyluhan este împotriva mamei sale. -Insulă! 95 00:07:07,515 --> 00:07:09,975 (Voce masculină) Ada, cum te simți? Haideți să vă simțim. 96 00:07:10,272 --> 00:07:13,700 Anii care au trecut ca un coșmar Se pare că s-a răzbunat. 97 00:07:14,111 --> 00:07:16,933 Deci ce spunem? Ca copii ai mamelor tiranice? 98 00:07:17,255 --> 00:07:20,453 Poți păcăli pe toată lumea, dar niciodată noi. 99 00:07:20,694 --> 00:07:22,505 (Vocea Ada) Suntem ai tăi Am crescut cu adevărata ta față. 100 00:07:22,746 --> 00:07:25,069 Rămâneți pe fază pentru celelalte acțiuni ale noastre. 101 00:07:26,526 --> 00:07:28,042 S-a răspândit videoclipul? 102 00:07:28,981 --> 00:07:32,343 Iată-l, președintele meu. Au creat un site web. 103 00:07:32,584 --> 00:07:36,114 Au încărcat videoclipurile acolo dar Am impus o interdicție de acces și am blocat-o. 104 00:07:36,362 --> 00:07:38,966 Am impus o barieră de acces, Mă ocup de asta de dimineață. 105 00:07:39,207 --> 00:07:41,668 Nimeni din asta Nu ar trebui să știe despre asta, Cihat, te rog. 106 00:07:41,909 --> 00:07:43,303 Nu vă faceți griji. 107 00:07:45,078 --> 00:07:48,089 Doamnă Şahika, cine a făcut asta? Aveți vreo informație? 108 00:07:48,330 --> 00:07:51,641 Dnă președintă, înainte de viitoarele alegeri Aceste acțiuni în desfășurare... 109 00:07:51,882 --> 00:07:55,070 ... înseamnă că pierzi sânge? De data aceasta primăria dumneavoastră... 110 00:07:55,311 --> 00:07:57,627 ...putem spune că este în pericol? - Draga mea Sinem... 111 00:07:58,176 --> 00:08:00,381 ...concurenții mei despre mine orice nereguli sau... 112 00:08:00,622 --> 00:08:04,790 ...e copilăresc pentru că nu găsesc clar Aproape că putem spune că este răsfățat. 113 00:08:05,438 --> 00:08:08,202 Ca adult ce ar trebui sa facem? 114 00:08:08,547 --> 00:08:13,055 Mai rațional, mai serios Trebuie să găsești mișcări, nu? 115 00:08:13,302 --> 00:08:17,890 Cum ar fi nu deteriorarea proprietății publice, Ca să nu ne țină pe noi și pe tine ocupat degeaba. 116 00:08:18,131 --> 00:08:20,754 Acum cu permisiunea ta mai mult Nu mă voi distra cu copilul. 117 00:08:21,002 --> 00:08:23,494 Pentru Güzelkoy al nostru Avem mult de lucru. 118 00:08:23,861 --> 00:08:26,877 -Multumesc, succes. - Bună treabă, succes. 119 00:08:28,496 --> 00:08:29,706 Mult succes baieti. 120 00:08:29,947 --> 00:08:31,945 (Doi muncitori deodată) Mulțumesc, domnule. 121 00:08:33,038 --> 00:08:36,038 (muzică) 122 00:08:41,780 --> 00:08:44,426 (Telefonul sună) Mama ta sună. 123 00:08:45,206 --> 00:08:47,677 A văzut videoclipul, aruncă-l. 124 00:08:47,918 --> 00:08:50,276 Ada, încetinește puțin, Să ne întoarcem chiar înapoi. E suficient, haide. 125 00:08:50,517 --> 00:08:53,207 De ce? Abia suntem la început. Lasă fata să-și facă capriciu. 126 00:08:53,448 --> 00:08:55,884 -Insulă, drumul e gol, apasă. -Nu, nu, nu te supăra pe el. 127 00:08:56,125 --> 00:08:58,289 Ada, stai înainte, lasă-mă să trec. 128 00:08:58,960 --> 00:09:02,087 Karan, ai promis. Ada, haide, trage la dreapta. 129 00:09:05,027 --> 00:09:07,535 (Ambele) Ada, nu fi ridicolă! 130 00:09:08,318 --> 00:09:11,318 (muzică) 131 00:09:28,686 --> 00:09:31,108 (Radio voce feminină) Cine suntem? În orașul Güzelkoy... 132 00:09:31,349 --> 00:09:34,379 ...a avut ocazia să trăiască Suntem puținii norocoși. 133 00:09:34,675 --> 00:09:36,089 Deci... 134 00:09:36,337 --> 00:09:39,523 ...bucura-te de ea. Lasă-mă să văd, un zâmbet larg pe fețe. 135 00:09:39,764 --> 00:09:42,537 (Radio Suzi voce) Din nou o mulțime de mesaje a sosit. Mulțumesc foarte mult. 136 00:09:42,778 --> 00:09:46,951 Întrebările sunt de la tine, răspunsurile sunt locale, De la DJ-ul tău special și frumos Suzi. 137 00:09:47,328 --> 00:09:50,035 Și un mesaj mi-a atras atenția. 138 00:09:50,775 --> 00:09:54,269 Scrie: „Frumoasa fiică a lui Güzelkoy, Selin. 139 00:09:54,510 --> 00:09:58,478 (Suzi voce off) Unul dintre cei care ne-au rănit Ar trebui să ne răzbunăm sau... 140 00:09:58,719 --> 00:10:03,013 ...lasa-l pe seama karmei Ar trebui să continuăm?" 141 00:10:03,254 --> 00:10:06,032 Nu fiți prostii, oameni frumoși din Güzelkoy. 142 00:10:06,272 --> 00:10:11,235 Cineva ca acesta este de nicăieri Nu va plăti pentru ceea ce ți-a făcut. 143 00:10:11,788 --> 00:10:14,494 Nimeni nu se va răzbuna pe tine. 144 00:10:15,093 --> 00:10:18,685 Așa că răzbunați-vă îl primești singur. 145 00:10:18,926 --> 00:10:23,195 Te-au supărat? si tu Vei fi mai supărat. 146 00:10:23,436 --> 00:10:27,632 Te-au rănit? şi tu Te vei răni mai mult. 147 00:10:27,880 --> 00:10:31,899 Ne obosim să ne ridicăm și lupta pentru propria ta viață. 148 00:10:32,207 --> 00:10:35,850 Să vedem, de acum înainte Pot ei să facă lucruri la spatele tău? 149 00:10:38,686 --> 00:10:42,689 (Voce off Suzi) Cu această ocazie, celor din jurul nostru... 150 00:10:43,210 --> 00:10:46,424 ... prietenilor, rudelor noastre, Pentru cei care arată așa... 151 00:10:46,689 --> 00:10:49,193 ... să transmitem un mesaj de aici? 152 00:10:49,933 --> 00:10:55,880 Orice naiba faci, e secret, Orice faci la spatele nostru... 153 00:10:56,523 --> 00:11:01,165 ... intoarce-te cand drumul este aproape. apoi Vei întâlni oameni ca noi... 154 00:11:01,541 --> 00:11:05,628 ... acele date pe care le-ai mâncat Îți zgârie pielea. 155 00:11:07,023 --> 00:11:09,661 Și ai încredere în mine. Răzbunare... 156 00:11:09,902 --> 00:11:12,372 ...ah, acesta este cel mai bun sentiment din lume. 157 00:11:12,613 --> 00:11:15,776 (Radio Suzi voce) Cald sau rece Nu contează, este întotdeauna delicios. 158 00:11:16,579 --> 00:11:19,730 Apoi urmatoarea melodie... 159 00:11:20,023 --> 00:11:23,264 ...trebuie să vină răzbunarea celor care o merită? 160 00:11:23,505 --> 00:11:26,703 -Să vedem. -Suntem acolo? 161 00:11:26,944 --> 00:11:30,492 Nu, nu suntem aici, e aproape timpul, mami. (Mama lui Leman căscă) 162 00:11:31,874 --> 00:11:34,178 Leman, e atât de frumos. 163 00:11:36,884 --> 00:11:38,519 E frumos aici. 164 00:11:39,108 --> 00:11:42,108 (Telefonul sună) 165 00:11:50,221 --> 00:11:53,395 -Domnule? -Buna ziua doamna Leman. 166 00:11:53,755 --> 00:11:56,962 Sun de la Colegiul Soyluhan. Preferați-mă. 167 00:11:57,677 --> 00:12:00,872 Domnișoară Leman, întâlnirea noastră de afaceri Era la 11:00 dar... 168 00:12:01,120 --> 00:12:04,081 ... ai de gând să vii? -Nu, nu mă gândesc să vin... 169 00:12:04,322 --> 00:12:07,002 ... vin direct. Gândește-te, gândește-te, nu? 170 00:12:07,288 --> 00:12:09,915 - Trebuie să luăm măsuri. -Domnule? 171 00:12:10,328 --> 00:12:14,466 Doamnă Gözde, sunt pe drum, vin. Cred că au mai rămas zece minute. 172 00:12:14,715 --> 00:12:18,240 Îmi pare rău, dar întâlnirea noastră „online”. rezultat pozitiv... 173 00:12:18,497 --> 00:12:21,647 ...nu are sens acum. Se acceptă aplicații ca a ta... 174 00:12:21,888 --> 00:12:24,184 ...ceilalți candidați ai noștri nu exagerează de aseară... 175 00:12:24,425 --> 00:12:28,861 ...pentru că își așteaptă orele de întâlnire Mă întreb doar dacă e ceva în neregulă... 176 00:12:29,102 --> 00:12:33,301 Nu, nimic nu este în neregulă. cum am spus Sunt pe drum, vin. Ne vedem mai târziu. 177 00:12:34,355 --> 00:12:36,862 Oh, este un pepene galben aici. Să mâncăm pepene galben? 178 00:12:37,103 --> 00:12:38,952 -Nu mamă, nu, nu ne putem opri. -Dar... 179 00:12:39,193 --> 00:12:42,217 -O voi primi când plec, dar promit. -Este cineva acolo? 180 00:12:42,458 --> 00:12:44,767 (Leman) Desigur că există, cea mai frumoasă. 181 00:12:46,145 --> 00:12:48,081 E frumos aici. 182 00:12:48,750 --> 00:12:50,736 Dacă primesc slujba, vom locui aici, mamă. 183 00:12:50,977 --> 00:12:55,355 Bine, hai să trăim. Acest loc este atât de frumos hai sa traim. Idilic. 184 00:12:55,916 --> 00:12:59,693 Le doresc oamenilor care locuiesc aici Dacă ar fi fără păcat, ar fi ca cei din ceruri. 185 00:13:00,422 --> 00:13:03,422 (muzică de suspans) 186 00:13:21,198 --> 00:13:23,055 ce faci? 187 00:13:23,579 --> 00:13:25,370 (Claxona claxona) Ce ar trebui să fac, să încetinesc? 188 00:13:25,611 --> 00:13:28,505 -Nu, apăsați, puteți trece, apăsați, apăsați. -(Fata de trecere) Nu fi ridicolă, ne vom prăbuși! 189 00:13:29,172 --> 00:13:31,769 - Calcă pe gaz. -Ada, oprește-te, îl vei ucide. Dă frâna, Ada. 190 00:13:32,010 --> 00:13:34,789 -(Karan) Ada, calcă pe gaz! -Stai! 191 00:13:35,030 --> 00:13:38,030 (Claxona claxona) (Zon de frana) 192 00:13:42,202 --> 00:13:44,186 (Camionul sună la claxon) 193 00:13:47,327 --> 00:13:49,470 -Ne-am prăbușit? -Bineînțeles că ne-am prăbușit! 194 00:13:51,396 --> 00:13:52,673 Da. 195 00:13:53,859 --> 00:13:55,827 (Karan) Bunicul meu mă va ucide. 196 00:13:57,339 --> 00:14:01,213 Te simți bine? Îmi auzi vocea? 197 00:14:03,202 --> 00:14:04,638 E mort? 198 00:14:05,045 --> 00:14:06,782 Elif, spune-mi ceva, e moartă? 199 00:14:07,444 --> 00:14:08,871 Nu știu. 200 00:14:09,685 --> 00:14:11,240 Verifică-ți pulsul. 201 00:14:13,745 --> 00:14:15,546 Nu, nu pot să o fac, nu pot să o ating, uite. 202 00:14:15,794 --> 00:14:17,864 La naiba Ce (Beep) vom mânca acum? 203 00:14:18,105 --> 00:14:19,700 Ce vom face? 204 00:14:20,087 --> 00:14:23,319 Ce naiba ai făcut? Ce crezi că faci, fiule? 205 00:14:23,592 --> 00:14:26,120 Dacă a murit, nu al Adei, E vina ta, înțelegi? 206 00:14:26,361 --> 00:14:28,145 (Beep) inteligent, ce ai făcut Crezi ca esti prost? 207 00:14:28,386 --> 00:14:30,568 Cineva ar trebui să verifice pulsul acestei femei acum. 208 00:14:31,484 --> 00:14:34,484 (muzică de suspans) 209 00:14:46,464 --> 00:14:47,919 E viu? 210 00:14:51,874 --> 00:14:53,786 Spune că Karan este în viață. 211 00:14:55,697 --> 00:14:57,128 -Nu înțeleg. - Ce nu înțelegi? 212 00:14:57,377 --> 00:14:58,995 Pulsul bate sau nu? 213 00:14:59,241 --> 00:15:00,898 Nu înțeleg, Elif. Nu simt nimic. 214 00:15:01,139 --> 00:15:02,593 Tatăl tău nu este doctor, fiule? 215 00:15:02,834 --> 00:15:04,951 La naiba, asta se datorează doctoriței tatălui meu. ce conteaza? 216 00:15:05,192 --> 00:15:07,296 Pot, sunați repede ambulanța. Nu am telefonul la mine. 217 00:15:13,019 --> 00:15:15,187 Dacă chem ambulanța, Ada va merge la închisoare. 218 00:15:15,513 --> 00:15:17,718 Ești (Beep) inteligent? Doar pentru că Ada nu va merge la închisoare... 219 00:15:17,959 --> 00:15:19,607 ... ar trebui să moară o femeie aici? 220 00:15:21,238 --> 00:15:23,119 Karan, sună, haide, repede. 221 00:15:23,629 --> 00:15:27,375 -Cred că e deja mort. -Nu vreau să merg la închisoare. 222 00:15:27,887 --> 00:15:30,003 Ia-l de la acest idiot (Beep). Ar trebui să te gândești înainte să te enervezi. 223 00:15:30,244 --> 00:15:33,980 Nu vorbi prostii, nimeni nu va merge la închisoare. Dă-mi-o. 224 00:15:35,228 --> 00:15:37,400 Sunteți cu toții nebuni. Bine, o să sun. 225 00:15:37,641 --> 00:15:39,567 Și tu poți să ieși naibii de aici. 226 00:15:40,130 --> 00:15:42,495 -Nici unul dintre noi nu ar trebui să sune... -Tu taci Karan! 227 00:15:42,736 --> 00:15:45,257 Ca să-l pot folosi pentru tine Am spus-o de patruzeci de ori, nu? 228 00:15:45,498 --> 00:15:47,654 Poftim, dacă faci afaceri cu un copil Asta se va întâmpla. 229 00:15:47,895 --> 00:15:50,374 - Ce spui, fata? - În caz că sunt în ochii cuiva... 230 00:15:50,615 --> 00:15:52,460 ...Eu zic că ești un criminal! -Doamnelor, liniștiți-vă! 231 00:15:52,701 --> 00:15:55,978 Calm, calm. aiurea cu frica Să nu facem nimic, doar așteptați. 232 00:15:56,219 --> 00:15:58,938 Ce vom face atunci, fiule? Spune ceva. Tu ai provocat această situație. 233 00:15:59,179 --> 00:16:01,698 Bine, sunați și ambulanța. El nu este unul dintre noi. 234 00:16:01,939 --> 00:16:05,346 Uite, dacă sună altcineva O salvăm atât pe Ada, cât și pe femeie. 235 00:16:05,587 --> 00:16:08,742 Cine va căuta în acest loc pustiu decât noi? Ați văzut femeia și ambulanța? 236 00:16:08,983 --> 00:16:12,392 Nu este nevoie ca el să-l vadă. Atâta timp cât vrea să ne ajute, este suficient. 237 00:16:15,320 --> 00:16:17,146 Care dintre mamele tale sâcâie mai puțin? 238 00:16:19,530 --> 00:16:22,182 (Radio Suzi voce) Suntem treji? Oamenii frumoși din Güzelkoy? 239 00:16:22,423 --> 00:16:26,208 Am ajuns la noi înșine așa? Ne-am ridicat sau ne-am scuturat? 240 00:16:26,557 --> 00:16:28,926 Astăzi să fie o piatră de hotar pentru noi. 241 00:16:29,167 --> 00:16:32,590 Hai, aștept mesajele tale. Să trecem la un subiect nou. 242 00:16:32,831 --> 00:16:36,751 Întrebările sunt de la tine, răspunsurile sunt locale, DJ-ul tău special și frumos... 243 00:16:36,992 --> 00:16:40,578 ...Primul mesaj a venit de la Suzi. (Mesajul a sosit) 244 00:16:40,990 --> 00:16:44,434 sa vedem, Cine a fost îngrijorat de ce din nou! 245 00:16:45,148 --> 00:16:48,148 (muzică de suspans) 246 00:17:08,006 --> 00:17:10,306 Da, hai sa o facem asa... 247 00:17:10,605 --> 00:17:13,840 ... Cânt trei cântece Lasă-mă să-l joc unul după altul astăzi. 248 00:17:14,081 --> 00:17:17,329 (Radio Suzi voce) Pentru azi E destulă vorbărie. 249 00:17:17,925 --> 00:17:20,433 Ne vedem mâine cu subiecte noi. 250 00:17:21,110 --> 00:17:22,532 Sa ai o ascultare placuta. 251 00:17:25,402 --> 00:17:26,640 Fiul meu? 252 00:17:28,501 --> 00:17:32,501 Ce vrei să spui, cred că am ucis pe cineva? Bănuiesc că ce înseamnă asta? 253 00:17:33,052 --> 00:17:35,521 Nu mă înnebuni. E mort sau nu? 254 00:17:38,505 --> 00:17:42,751 Bine, bine, bine Chem ambulanța. 255 00:17:42,992 --> 00:17:46,587 Unde, adică unde s-a întâmplat accidentul? 256 00:17:48,458 --> 00:17:51,005 OK, calmează-te. 257 00:17:52,348 --> 00:17:56,271 Ia, ia-mi vocea pe difuzor, ia-o. Să mă audă toată lumea. Ai primit-o? Ia-o. 258 00:17:56,558 --> 00:17:59,558 Buna ziua? Copii, mă auziți? 259 00:18:03,783 --> 00:18:04,896 (Ton de ocupat) 260 00:18:05,246 --> 00:18:06,559 Oh, Suzi! 261 00:18:08,432 --> 00:18:09,510 (S-a auzit o bătaie în uşă) 262 00:18:09,751 --> 00:18:12,033 Au venit, președintele meu. Putem trece la întâlnire. 263 00:18:12,274 --> 00:18:15,798 Buna ziua? Suzi, ce s-a întâmplat, este vreo problemă? Ți-ai tăiat în grabă arcul. 264 00:18:16,185 --> 00:18:18,581 Avem și noi o mare problemă. 265 00:18:19,255 --> 00:18:20,644 Copii. 266 00:18:21,498 --> 00:18:23,658 Copiii au lovit pe cineva cu mașina. 267 00:18:24,563 --> 00:18:25,785 Care copii? 268 00:18:27,106 --> 00:18:29,566 Copiii noștri Şahika, Cine altcineva va fi! 269 00:18:29,901 --> 00:18:33,025 -Insulă? -Ada, Can, Elif, Karan. 270 00:18:35,221 --> 00:18:36,896 Ei bine, presupun... 271 00:18:37,892 --> 00:18:39,317 ...presupun că... 272 00:18:40,034 --> 00:18:41,657 ... persoana pe care a lovit-o... 273 00:18:43,388 --> 00:18:44,590 ...mort. 274 00:18:48,380 --> 00:18:49,772 Stai, Suzi. 275 00:18:51,852 --> 00:18:54,316 -Ai întâlnirea. -Să-mi fac griji, doamnă Şahika? 276 00:18:54,557 --> 00:18:55,951 Nu. 277 00:19:00,238 --> 00:19:01,611 Bună ziua? 278 00:19:02,857 --> 00:19:04,754 Bănuiesc că ce vrei să spui, Suzi? 279 00:19:06,711 --> 00:19:10,087 -Este mort sau nu? -Nu ştiu, Şahika. 280 00:19:10,328 --> 00:19:14,208 Pentru că nici copiii nu știu. Acum le-am spus copiilor... 281 00:19:14,449 --> 00:19:17,970 ...vin la cafeneaua mea. Am chemat imediat ambulanța. 282 00:19:18,211 --> 00:19:20,269 Până vin eu nimeni nu va face nimic. 283 00:19:20,511 --> 00:19:24,942 Nici măcar nu vor vorbi între ei, Suzi, inteles? Nu vor deschide gura. 284 00:19:25,501 --> 00:19:28,812 (A mea) Oh, ce este asta! Vânt pe o parte, valuri pe cealaltă. 285 00:19:29,059 --> 00:19:30,432 Eu pe de o parte. 286 00:19:31,189 --> 00:19:34,904 Ești deja un tsunami. Stai, stai, Kuzey, stai, copilul meu. 287 00:19:35,820 --> 00:19:39,328 -O, o, o, o. -Bine, sunt bine. 288 00:19:41,342 --> 00:19:43,066 Hai iubito, și eu Mă întorc într-o oră. 289 00:19:43,307 --> 00:19:46,197 Bine. Sud! 290 00:19:47,201 --> 00:19:50,201 (muzică) 291 00:19:52,818 --> 00:19:55,160 (Telefonul sună) 292 00:19:57,655 --> 00:19:59,846 -Bună dimineața, iubirea mea. -Buna ziua? Email. 293 00:20:00,158 --> 00:20:03,956 Nu aud, unde ești, ce este acest sunet? Acesta este vântul? 294 00:20:04,270 --> 00:20:07,223 Ei bine, ce a fost asta? flutura sau ce! Ventilator. 295 00:20:07,777 --> 00:20:11,106 Aerul conditionat este stricat Bineînțeles că slănina era fierbinte, era fierbinte. 296 00:20:11,347 --> 00:20:15,625 - Închide-l. -Oprește-te, dragă Şahika, aşteaptă o secundă. 297 00:20:16,829 --> 00:20:19,448 Așteptaţi un minut. 298 00:20:21,516 --> 00:20:23,571 Bine, spune-mi Şahika! 299 00:20:23,812 --> 00:20:26,556 -Copiii au ucis pe cineva. -Ce? 300 00:20:27,481 --> 00:20:28,949 Lună! 301 00:20:32,557 --> 00:20:34,994 Kuzey, conduce copilul, conduce! 302 00:20:40,000 --> 00:20:43,000 (muzică de suspans) 303 00:21:03,007 --> 00:21:06,007 (Muzica de suspans continuă) 304 00:21:19,523 --> 00:21:21,279 (Sunet de tranziție) 305 00:21:27,639 --> 00:21:30,078 (Telefonul sună) 306 00:21:31,009 --> 00:21:34,009 (Muzica de suspans continuă) 307 00:21:40,041 --> 00:21:41,625 (Sunet de tranziție) 308 00:21:43,157 --> 00:21:45,244 (Telefonul sună) 309 00:21:47,948 --> 00:21:51,702 -Ce naiba o să facem acum, Şahika? - Calmează-te, ne descurcăm noi. 310 00:21:52,730 --> 00:21:54,341 Crezi că femeia este moartă? 311 00:21:56,768 --> 00:21:58,300 Nu știu. 312 00:21:58,808 --> 00:22:00,622 -Ma duc sa ma uit. -Nu. 313 00:22:00,916 --> 00:22:03,956 Oprește-te, stai unde stai. Calmează-te, să nu atragem atenția. 314 00:22:08,325 --> 00:22:12,153 Aici este targa, targa! L-au pus pe targă, Presupun că femeia nu e moartă. 315 00:22:12,394 --> 00:22:16,068 Şahika, nu o pun într-o geantă pentru cadavre, L-au pus pe targă. 316 00:22:16,309 --> 00:22:18,251 -Nu este o geantă, este o geantă. -Ce? 317 00:22:18,492 --> 00:22:22,523 -Este o pungă pentru cadavre, nu o pungă de plastic. -Bine, geantă. Aceasta este problema noastră acum? 318 00:22:24,994 --> 00:22:27,082 (Sunete de sirenă) (A mea) Oh, sirena! 319 00:22:27,503 --> 00:22:29,222 Au pornit sirenele. 320 00:22:29,463 --> 00:22:32,199 Mulțumesc Doamne Femeia este în viață. 321 00:22:32,440 --> 00:22:34,574 Fitre, zakat, ajutor, donarea de bucăți, Voi face totul. 322 00:22:34,815 --> 00:22:37,688 - Doamne, mulțumesc. -Nu vreau să-ți stric distracția, dar... 323 00:22:37,929 --> 00:22:40,387 ...dacă i-a văzut pe copii Ne-am dori să fi murit. 324 00:22:41,462 --> 00:22:46,822 Aici este, tot entuziasmul meu este aici, uite. A rămas în recolta mea. Mulțumesc, iubirea mea. 325 00:22:47,777 --> 00:22:49,174 (Suzi) Acum... 326 00:22:50,734 --> 00:22:55,921 ... unul dintre voi mă poate ajuta să ajung la acest punct Imi poti spune cum ai venit... 327 00:22:56,162 --> 00:22:58,292 ... pot să întreb? -Mamă, totul este din cauza asta. 328 00:22:58,533 --> 00:23:00,297 - Așteaptă, Can. -Tu doar taci. 329 00:23:00,538 --> 00:23:01,586 -Nu vorbi, Ada. -Totul s-a întâmplat din cauza lui Karan. 330 00:23:01,827 --> 00:23:03,916 E suficient, bine. 331 00:23:05,068 --> 00:23:07,385 Karan, dragă, spune-mi. 332 00:23:08,762 --> 00:23:11,841 Dacă se poate, unul câte unul, de la bun început. 333 00:23:12,352 --> 00:23:13,871 -De la bun început? -(Suzi) Da. 334 00:23:14,211 --> 00:23:18,104 Lasă-mă să explic. Când părintele nostru Adam a mâncat mărul Suntem alungați din rai. 335 00:23:18,345 --> 00:23:21,781 Este amuzant? E amuzant, fiule? Femeia a murit din cauza noastră! 336 00:23:22,029 --> 00:23:23,853 Am ucis pe cineva, știi? 337 00:23:24,094 --> 00:23:27,246 Oh, Can, care sunt aceste situații, vino în fire. 338 00:23:27,526 --> 00:23:29,101 Mamă, nu auzi? Tipul încă glumește! 339 00:23:29,342 --> 00:23:31,798 - Mătușa Suzi de la bun început... -Suzi, dragă. 340 00:23:32,039 --> 00:23:33,724 Mătușă, ce naiba! Numele meu este Suzi. Oh! 341 00:23:33,965 --> 00:23:36,362 Scuze draga Suzi, ma voi obisnui in timp. 342 00:23:37,499 --> 00:23:40,941 Și încă râzi nerușinat, nu? Poate că femeia e moartă, proastă. 343 00:23:41,182 --> 00:23:46,277 -Râd de el (Beep) inteligent? -O, e de ajuns! OK, destul! 344 00:23:47,946 --> 00:23:50,432 -Ada, vino la Can. - Să nu vii niciodată, mamă... 345 00:23:50,680 --> 00:23:52,924 ...Îți voi frânge inima dacă împingi puțin mai tare. -Bine, e suficient. 346 00:23:53,936 --> 00:23:57,010 Le-am sunat pe mamele voastre, Vor fi aici în curând. 347 00:23:57,311 --> 00:24:00,975 Vă rog să vă liniștiți până sosesc. 348 00:24:01,620 --> 00:24:04,365 -Dacă este posibil. -Vine și mama lui? 349 00:24:04,665 --> 00:24:07,142 -Va avea grijă de fiul său? -Viaţă! 350 00:24:07,529 --> 00:24:09,807 Tatăl tău chiar știe despre asta... 351 00:24:10,088 --> 00:24:11,858 ...din existenta lui? -(Suzi) Karan! 352 00:24:12,911 --> 00:24:15,911 (muzică) 353 00:24:22,268 --> 00:24:26,943 Ok scumpo, Sună-l pe tatăl tău și spune-l dacă vrei. 354 00:24:34,464 --> 00:24:37,351 Karan, tati, a sosit un pacient de urgență, Te sun mai târziu. 355 00:24:37,592 --> 00:24:39,609 Tati, nu e mare lucru, dar... 356 00:24:39,968 --> 00:24:42,541 ...poate fi nevoie să vii la școală. -Ce ai facut din nou? 357 00:24:42,921 --> 00:24:45,198 Bine, nu pot vorbi acum, închid. Te voi suna. 358 00:24:46,140 --> 00:24:48,405 Demir Hodja al meu, doctor de urgență într-o altă intervenţie. 359 00:24:48,646 --> 00:24:50,582 De aceea te-am sunat. Pacientul s-a autentificat. 360 00:24:50,823 --> 00:24:52,916 -Este constient? - Este inconștient, domnule. 361 00:24:53,157 --> 00:24:54,949 -Unde este pacientul? -(Paramedic) Accident de trafic... 362 00:24:55,190 --> 00:24:57,341 ... pulsul este normal, s-a lovit la cap, domnule. 363 00:24:57,582 --> 00:24:59,429 - Căile respiratorii sunt libere? -(Paramedic) E clar, domnule. 364 00:25:07,006 --> 00:25:08,879 Doamnă, mă auzi? 365 00:25:09,120 --> 00:25:12,361 Poate exista o rană la cap. Să-l punem imediat la o tomografie. 366 00:25:12,602 --> 00:25:15,396 Vreau o hemora completă. Doamnă, mă auzi? 367 00:25:15,788 --> 00:25:17,932 Doamnă? Nume? 368 00:25:18,173 --> 00:25:20,691 Poliția a fost la fața locului, domnule. Îți vor oferi informațiile în scurt timp. 369 00:25:20,955 --> 00:25:23,532 Doamnă, ați avut un accident de circulație. nu-ți face griji, bine? 370 00:25:23,773 --> 00:25:25,344 Ești în spital. 371 00:25:29,452 --> 00:25:31,231 -Mama mea... -Domnule? 372 00:25:31,472 --> 00:25:32,884 Mama mea! 373 00:25:33,426 --> 00:25:36,188 Nu vă faceți griji, rudele voastre Veți fi anunțat, doamnă. 374 00:25:43,479 --> 00:25:46,479 (muzică de suspans) 375 00:26:06,478 --> 00:26:09,478 (Muzica de suspans continuă) 376 00:26:11,885 --> 00:26:13,072 (Sunet de tranziție) 377 00:26:13,313 --> 00:26:15,568 (Genç Mine) Şahika, vor înţelege ca suntem... 378 00:26:15,824 --> 00:26:18,419 ... știi, nu? Venind de aici colo... 379 00:26:18,660 --> 00:26:21,280 ...ne vor aresta. - În sfârșit, al meu! 380 00:26:21,521 --> 00:26:24,177 Ce diferență are, Suzi? 381 00:26:24,418 --> 00:26:26,458 Eu zic că am terminat, fată, am terminat. 382 00:26:27,271 --> 00:26:28,826 Şahika, unde? 383 00:26:30,243 --> 00:26:32,660 Să-mi găsesc prieteni mai puternici. 384 00:26:33,010 --> 00:26:35,716 Nu fi ridicol, vino aici Şahika. 385 00:26:37,059 --> 00:26:40,432 -Ai de gând să continui să te plângi? -Bine, tac. 386 00:26:40,875 --> 00:26:44,057 -Spune-mi ce vom face. -Nimic. 387 00:26:44,707 --> 00:26:48,011 Cum nimic, Şahika? Seher spune că nu am făcut-o. 388 00:26:48,252 --> 00:26:51,958 Dacă nu el, atunci cine? Sau unul dintre noi? 389 00:26:52,839 --> 00:26:55,597 nu sunt. tu esti? 390 00:26:56,601 --> 00:26:58,099 Nu vorbi prostii. 391 00:27:00,459 --> 00:27:04,756 Nici măcar nu te uita la mine. Nu are nimic de-a face cu mine de sus sau de jos. 392 00:27:05,118 --> 00:27:07,777 Frumos. Problema este închisă. 393 00:27:11,214 --> 00:27:12,839 L-ai adus? 394 00:27:19,322 --> 00:27:20,771 Joc încheiat. 395 00:27:21,178 --> 00:27:24,098 Aceste cartonașe roșii Nu va mai apărea niciodată. 396 00:27:24,943 --> 00:27:26,729 le voi distruge pe toate. 397 00:27:28,965 --> 00:27:30,386 Nu-ți fie frică. 398 00:27:32,014 --> 00:27:36,333 Nimeni nu ne poate învinovăți. Doar nu intrați în panică. 399 00:27:37,119 --> 00:27:38,679 (Sunet de tranziție) 400 00:27:41,116 --> 00:27:44,116 (Sunet ambiental de stradă) 401 00:27:49,394 --> 00:27:52,434 (Suzi) Şahika, unde eşti? 402 00:27:53,331 --> 00:27:55,945 Copiii sunt împrăștiați, Au intrat unul în celălalt. 403 00:27:56,186 --> 00:27:58,519 Şahika, femeia pe care au lovit-o Dacă le-ar fi văzut pe astea? 404 00:27:58,760 --> 00:28:01,305 Mi-am băgat copilul la închisoare Nu pot trimite așa ceva, este imposibil. 405 00:28:04,201 --> 00:28:06,986 Şahika, ce faci, unde mergi? 406 00:28:08,499 --> 00:28:11,668 mai puternic pentru mine Încerc să-mi găsesc prieteni, dragă Suzi. 407 00:28:12,056 --> 00:28:14,525 Deși ar fi trebuit să o fac mult mai devreme. 408 00:28:17,063 --> 00:28:21,740 Şahika, pentru numele lui Dumnezeu, opreşte-te. Ce vom face, spune-mi. 409 00:28:23,802 --> 00:28:26,381 -Nimic. -Ce? 410 00:28:26,820 --> 00:28:28,670 Cum nimic? 411 00:28:29,377 --> 00:28:32,527 Ceea ce vorbim aici sunt copiii noștri. 412 00:28:37,630 --> 00:28:40,943 Da, mașina în care s-au izbit. 413 00:28:41,184 --> 00:28:43,859 Și mașina aia este mașina lui Vedat. 414 00:28:45,781 --> 00:28:47,242 Bine? 415 00:28:47,652 --> 00:28:50,159 Așa că Karan a furat mașina bunicului său. 416 00:28:51,327 --> 00:28:52,779 Bine? 417 00:28:53,237 --> 00:28:57,650 Deci Karan conducea mașina. Nu este vorba despre copiii noștri. 418 00:29:02,907 --> 00:29:05,161 Piatra a căzut. Să mergem. 419 00:29:05,781 --> 00:29:09,006 -Ce așteptăm, Azrael? -Cine este Azrael? 420 00:29:09,247 --> 00:29:12,047 Mama ta. Glumesc. 421 00:29:12,743 --> 00:29:15,275 Fiule, de ce nu ai glume? Nu ești amuzant. 422 00:29:17,864 --> 00:29:19,222 Can are dreptate. 423 00:29:22,762 --> 00:29:24,405 mami. 424 00:29:25,516 --> 00:29:27,063 -Eşti în regulă? -Sunt bine. 425 00:29:34,234 --> 00:29:36,964 De asemenea, ai chef să glumiți? nu stiu deloc. 426 00:29:37,205 --> 00:29:38,877 Nu stiu daca esti la curent cu situatia? 427 00:29:39,501 --> 00:29:43,342 Nu știm dacă femeia este moartă sau nu. Daca a murit... 428 00:29:43,630 --> 00:29:46,147 ... veți putea să vă asumați responsabilitatea pentru asta? 429 00:29:47,821 --> 00:29:50,300 El vă va oferi cea mai mică cantitate de cicăli. Ți-am spus să alegi mama. 430 00:29:50,541 --> 00:29:52,311 Nu fi nepoliticos. 431 00:29:52,779 --> 00:29:54,148 Mamă, bine, calmează-te. 432 00:29:54,389 --> 00:29:56,791 Femeia pe care ai lovit-o este la spital Se luptă cu viața lui. 433 00:29:59,084 --> 00:30:02,651 -Mamă, nu e așa. -Cum nu e asa? Nu proteja asta. 434 00:30:03,048 --> 00:30:05,461 De când ai venit în oraș Sunteți cu toții în ton. 435 00:30:05,702 --> 00:30:07,805 Nu vreau acest copil în preajma ta. 436 00:30:08,652 --> 00:30:11,434 Vom vorbi despre acea problemă video acasă. 437 00:30:13,584 --> 00:30:15,790 Vei sta departe de copiii noștri. 438 00:30:20,414 --> 00:30:22,061 Mamă, eu am provocat accidentul. 439 00:30:23,413 --> 00:30:26,413 (muzică de suspans) 440 00:30:34,041 --> 00:30:35,787 Conduceam mașina. 441 00:30:42,858 --> 00:30:44,470 Surprinde. 442 00:30:45,522 --> 00:30:48,522 (Muzica de suspans continuă) 443 00:30:52,577 --> 00:30:55,198 Nu este nimic grav A avut o comoție minoră. 444 00:30:55,439 --> 00:30:58,652 Să-l ținem sub observație în seara asta. Au fost primite informațiile pacientului? 445 00:30:58,893 --> 00:31:00,615 - Hai să-i scriem numele. -Nu. 446 00:31:05,305 --> 00:31:06,435 Leman. 447 00:31:07,664 --> 00:31:08,989 Eu sunt Leman. 448 00:31:09,801 --> 00:31:12,229 Doamnă Leman, faceți-vă bine curând, sunteți bine? 449 00:31:13,516 --> 00:31:15,127 Unde este mama mea? 450 00:31:17,404 --> 00:31:19,745 -Unde este mama? - Stai calm. Doamna Leman! 451 00:31:19,994 --> 00:31:22,373 -(Asistenta) Doamna Leman... -(Demir) Calmează-te. 452 00:31:22,614 --> 00:31:24,860 - Întinde-te, culcă pacientul. -Te rog, trebuie să te culci. 453 00:31:25,308 --> 00:31:27,903 Sunt bine. Unde este mama mea? Sa întâmplat ceva? 454 00:31:28,866 --> 00:31:31,376 -Ai fost operat sau ceva? -(Fier de călcat) Nu. 455 00:31:31,617 --> 00:31:35,484 Ce sa întâmplat? Stai? E mort? Unde este mama, spune-mi! 456 00:31:35,725 --> 00:31:38,384 -A mai venit cineva? -Nu, nu a venit nimeni. 457 00:31:38,625 --> 00:31:40,458 -Cum nu a venit? - Doamnă Leman, calmează-te. 458 00:31:40,699 --> 00:31:43,667 Mama, mama era cu mine, Eram împreună, el era lângă mine în mașină. 459 00:31:43,908 --> 00:31:46,440 Dnă Leman, ați avut o comoție cerebrală. Nu te poți plimba așa. 460 00:31:46,681 --> 00:31:49,258 -Poti te rog sa mergi in camera? -Nu-mi pasă, nu am mamă. 461 00:31:49,550 --> 00:31:52,207 Sunt o altă victimă a acestui oraș Nu o voi da. Unde este mama mea? 462 00:31:52,448 --> 00:31:54,429 - Bine, calmează-te. -Leman, Leman! 463 00:31:54,830 --> 00:31:55,949 O, mamă! 464 00:31:56,190 --> 00:31:59,166 Mamă, mamă, ești bine? 465 00:32:00,003 --> 00:32:03,028 -Mamă, ești bine, ești bine? -Unde ești? 466 00:32:03,269 --> 00:32:04,545 Mamă, ești bine? 467 00:32:07,822 --> 00:32:09,894 - Ești bine, nu? -Sunt bine. Unde ești? 468 00:32:10,135 --> 00:32:13,088 Te-am lăsat acolo. — O să cumpăr pepene galben, am spus. 469 00:32:13,329 --> 00:32:17,408 (Sunet de tranziție) Leman, Leman, ai dormit? 470 00:32:17,656 --> 00:32:19,663 O să vin să iau niște pepeni. 471 00:32:20,384 --> 00:32:22,896 Mănâncă când te trezești, așteaptă. 472 00:32:23,450 --> 00:32:25,021 Așteaptă. (Sunet de tranziție) 473 00:32:25,262 --> 00:32:26,674 -Ești aici, ești bine. -Sunt bine, sunt bine. 474 00:32:26,915 --> 00:32:29,140 -Ești aici, ești bine. - (Poliția) A sunat vânzătorul de pe marginea drumului. 475 00:32:29,381 --> 00:32:31,204 -Vroia să mănânce pepene galben. -Am vrut. 476 00:32:31,445 --> 00:32:32,673 -Eu sunt ea. - L-am cumpărat și pentru tine. 477 00:32:32,914 --> 00:32:34,189 -Fă-te bine cât mai curând. -Bine, multumesc. 478 00:32:34,430 --> 00:32:37,194 Hai, mănâncă, mănâncă. Un pic cald. 479 00:32:37,925 --> 00:32:39,203 -Lăsați-l să fie. -Eşti în regulă? 480 00:32:39,444 --> 00:32:40,701 -Te simți bine? -Sunt bine. 481 00:32:40,968 --> 00:32:43,478 Sunt bine dragă, ce s-a întâmplat? 482 00:32:43,965 --> 00:32:46,388 Plecarea din nou era interzisă. 483 00:32:46,629 --> 00:32:47,922 - Nu plec din nou. -Nu, este interzis. 484 00:32:48,169 --> 00:32:50,847 Nu te voi părăsi niciodată, bine? Nu există nicio plecare. 485 00:32:51,089 --> 00:32:52,995 -(Mama lui Leman) Altul? -(Leman) Bine. 486 00:32:54,420 --> 00:32:56,253 Nu contează, îl vom spăla. 487 00:32:56,818 --> 00:32:57,937 Jur că e frumos. 488 00:32:58,178 --> 00:32:59,854 Pentru a te face să te oprești Am implorat de patruzeci de ori, nu-i așa? 489 00:33:00,095 --> 00:33:01,886 Ai pus femeia deasupra ei din ciudă. 490 00:33:02,127 --> 00:33:05,420 Ai condus vreodată o mașină în viața ta? Mă întreb? Vorbești pe de rost, prostii. 491 00:33:05,661 --> 00:33:07,281 Știai foarte bine de conducere. 492 00:33:07,522 --> 00:33:09,297 -Te-ai dovedit a fi talentată, Ada. - A intrat în panică. 493 00:33:09,559 --> 00:33:12,400 - În mod normal, aș trece pe acolo. -Dar nu ai putut trece. 494 00:33:15,243 --> 00:33:17,392 La urma urmei, a fost un accident. Asta spun, iubirea mea. 495 00:33:17,633 --> 00:33:20,321 Bine, nu merge după fată. Acesta este la fel de vinovat ca și numele. 496 00:33:21,874 --> 00:33:24,681 La ce te uiți? Nu ai încredere în mine Nu ai încredere în mine! 497 00:33:24,922 --> 00:33:28,095 -Uite, fata a avut încredere în tine, rezultatul este evident. -S-a întâmplat, acum este Karan singurul de vină? 498 00:33:28,342 --> 00:33:31,271 -E vina lui de la bun început. -Îmi pare rău, chiar. 499 00:33:31,520 --> 00:33:34,071 -Victima a fost Ada. -(Suzi) Bine, calmează-te. 500 00:33:34,312 --> 00:33:36,315 -Ai grijă. - Oricum dragă, hai să ne rugăm... 501 00:33:36,556 --> 00:33:38,762 ...femeia lovită de Ada Lasă-l să nu vadă. 502 00:33:39,003 --> 00:33:41,596 Dacă nu e mort, desigur. Dacă a murit, a devenit un criminal direct. 503 00:33:41,837 --> 00:33:43,150 Suficient. 504 00:33:47,500 --> 00:33:49,449 Te duci direct la școală de aici. 505 00:33:49,690 --> 00:33:53,815 Nu există niciun MOBESE la locul accidentului. Din fericire, nimeni nu te-a văzut. 506 00:33:54,056 --> 00:33:55,370 Acum. 507 00:33:55,879 --> 00:33:58,384 (Şahika) De la prima lecţie Vom spune că ești la școală. 508 00:33:58,625 --> 00:34:00,115 Eu mă ocup de restul. 509 00:34:00,636 --> 00:34:02,055 Nu vă faceți griji. 510 00:34:02,579 --> 00:34:05,010 Dacă se întâmplă ceva cu oricare dintre voi nu o voi permite. 511 00:34:07,203 --> 00:34:10,116 -Ce se va întâmpla oricum cu oamenii noștri? -Nu face asta. 512 00:34:11,049 --> 00:34:12,275 Hai la scoala. 513 00:34:12,515 --> 00:34:15,832 Numai bunicul meu nu înțelege Trebuie să iau mașina înapoi. 514 00:34:16,186 --> 00:34:19,220 Desigur, reparați-l mai întâi. Altfel mă va tăia. 515 00:34:19,809 --> 00:34:21,254 Ne vom ocupa de asta, draga mea Karan. 516 00:34:21,495 --> 00:34:23,089 Va fi o bătaie de cap pentru tine, totuși. 517 00:34:23,777 --> 00:34:25,692 Atunci dă-ne permisiunea. 518 00:34:32,099 --> 00:34:33,885 Elif, sună-mă mai târziu. 519 00:34:38,704 --> 00:34:40,116 Şahika... 520 00:34:41,472 --> 00:34:43,522 ...ai spus că ne vom descurca, dar Cum va funcționa? 521 00:34:43,762 --> 00:34:46,602 Când vom repara mașina? Mai important... 522 00:34:46,842 --> 00:34:49,495 ...Unchiul Vedat a părăsit mașina fără să o vadă. Cum îl introducem? 523 00:34:52,323 --> 00:34:55,323 (muzică de suspans) 524 00:35:09,752 --> 00:35:11,205 Suntem gata? 525 00:35:12,569 --> 00:35:13,816 Suzi? 526 00:35:14,117 --> 00:35:15,409 Email? 527 00:35:16,242 --> 00:35:18,559 Ada, Can, Elif. 528 00:35:18,805 --> 00:35:22,726 Copiii noștri. Oricare este la fel Am face treaba, știi? 529 00:35:25,776 --> 00:35:27,149 Mă întreb? 530 00:35:28,304 --> 00:35:31,358 Haide, dragă, pune treapta în neutru. 531 00:35:33,298 --> 00:35:34,378 -Email. -Domnule? 532 00:35:34,619 --> 00:35:36,697 Ajută-mă și pe mine. Să deschidem ușa, haide. 533 00:35:42,988 --> 00:35:44,467 Hei, stai. 534 00:35:44,708 --> 00:35:47,708 (Muzica de suspans continuă) 535 00:36:00,998 --> 00:36:02,261 Haide. 536 00:36:06,804 --> 00:36:08,184 Poftim. 537 00:36:10,801 --> 00:36:14,865 Nu, de ce împingem? De ce este pe scaunul de la volan? 538 00:36:15,106 --> 00:36:17,639 De ce acționează întotdeauna superior nouă? Deci crede că e mare? 539 00:36:17,880 --> 00:36:19,961 Bine, dragă, urcă-te la volan. 540 00:36:20,216 --> 00:36:22,276 -Şahika. -Tăcere! Taci! 541 00:36:22,537 --> 00:36:26,853 Nu, vreau să spun, mi-e frică de Şahika. Omul va fi ceva de auzit. 542 00:36:27,346 --> 00:36:28,680 Desigur. 543 00:36:39,965 --> 00:36:42,897 -Dă-mi geanta. -Si tu al meu. 544 00:36:48,754 --> 00:36:50,116 m-am ars. 545 00:36:59,059 --> 00:37:02,059 (muzică) 546 00:37:15,186 --> 00:37:18,399 Uite, uite, uite. Al nostru a oprit din nou comutatorul. 547 00:37:19,189 --> 00:37:22,797 -Nu e posibil ca Demir să iasă de aici? -Email! Tăcere! 548 00:37:23,784 --> 00:37:26,697 Dacă ar putea să iasă de aici și să se întâlnească, nu? 549 00:37:26,951 --> 00:37:30,162 După toți acești ani. Crezi că Şahika este încă îndrăgostit? 550 00:37:30,403 --> 00:37:32,308 -Email! -Ce Mină! 551 00:37:32,632 --> 00:37:34,932 Bărbatul plecase de câți ani? Deși este aici de trei luni. 552 00:37:35,173 --> 00:37:38,030 S-au cunoscut cumva. Şahika ţi-a spus ceva? 553 00:37:38,990 --> 00:37:43,763 A mea nu a spus-o, ea nu a spus-o. Pentru numele lui Dumnezeu, taci. Să mergem acum. 554 00:37:44,854 --> 00:37:47,871 Şahika, hai, hai înainte să vadă cineva. 555 00:37:48,664 --> 00:37:50,793 (Bărbat) Ce cauți aici? 556 00:37:51,041 --> 00:37:54,041 (muzică de suspans) 557 00:37:58,933 --> 00:38:01,103 unchiul Vedat. 558 00:38:01,344 --> 00:38:05,065 Treceam și noi pe aici Să te faci bine în curând mătușa mea İnci... 559 00:38:05,306 --> 00:38:07,580 Am venit aici să spunem... Ai nevoie de ceva? 560 00:38:07,854 --> 00:38:11,025 Înțeleg Nu, mulțumesc. 561 00:38:12,656 --> 00:38:14,792 -Aș zice să intri, dar... -Nu spune asta. 562 00:38:15,383 --> 00:38:17,848 -As zice dar... -Nu te vom deranja. 563 00:38:18,089 --> 00:38:20,980 -Desigur. -As zice dar... 564 00:38:21,377 --> 00:38:23,902 ...femeia asta nu are loc în casa mea! 565 00:38:28,896 --> 00:38:30,503 Am plecat. 566 00:38:31,097 --> 00:38:34,563 Această ușă ți-a fost dată cu ani în urmă E închis, doamnă Şahika. 567 00:38:35,341 --> 00:38:39,096 Te voi lăsa să treci din nou acest prag Am spus că nu vei intra. 568 00:38:39,337 --> 00:38:42,238 (Vedat) Viața tuturor Ai distrus pe toți! 569 00:38:42,551 --> 00:38:45,472 Fiul meu Demir, din cauza ta A plecat de aici. 570 00:38:45,713 --> 00:38:48,205 (Al meu) Dar Demir s-a întors, nu-i așa? Ochii tăi sunt limpezi. 571 00:38:48,446 --> 00:38:50,491 Al meu, te rog taci. 572 00:38:50,739 --> 00:38:54,615 Unchiule Vedat, eram mai mulți atunci Să nu o deranjăm prea tare. Să fugim. 573 00:38:54,856 --> 00:38:57,736 -O zi buna tie. Haide. -Stai departe de aceasta femeie. 574 00:38:58,048 --> 00:38:59,762 - Femeia asta este otrăvitoare. -Desigur. 575 00:39:00,627 --> 00:39:03,464 Această femeie otrăvește tot ce atinge. 576 00:39:04,032 --> 00:39:07,157 Unchiule Vedat, nu deschizi niciodată ușa Nu vă obosiți să-l opriți. 577 00:39:07,398 --> 00:39:10,741 Ne ocupăm noi. Nici măcar nu te deranja, inchidem. 578 00:39:11,367 --> 00:39:13,585 -Hai al meu. -O zi plăcută. 579 00:39:13,834 --> 00:39:17,039 Au trecut 20 de ani. El încă își amintește totul, amintirea lupului. 580 00:39:17,288 --> 00:39:19,871 Elefant! Amintirea elefantului A mea, elefante. 581 00:39:24,824 --> 00:39:26,641 (ton de apel) 582 00:39:26,882 --> 00:39:30,969 Bună, mamă? Copiii noștri dimineața Nu a participat la prima lecție. O, ascultă! 583 00:39:31,210 --> 00:39:33,343 Ascult, ce copii sunt în Şahika? 584 00:39:33,584 --> 00:39:39,264 Aici sunt insulele. Ada, Can, Elif și Karan. 585 00:39:40,016 --> 00:39:41,367 Mă întreb ce au făcut? 586 00:39:41,608 --> 00:39:44,558 Voi explica, dar nu la telefon. Uite, este foarte important. 587 00:39:45,505 --> 00:39:48,337 De parcă ar fi fost la școală de dimineață Trebuie să te adaptezi. 588 00:39:48,578 --> 00:39:52,379 Nu erau în clasă, adică erau în camera mea, Au fost și pedepsiți. 589 00:39:52,620 --> 00:39:54,319 Uite ceva, te rog, te rog. 590 00:39:54,588 --> 00:39:57,586 Bine fată, bine și cu asta. 591 00:40:01,065 --> 00:40:03,297 Ada, Can, Karan, Elif. 592 00:40:03,736 --> 00:40:05,828 Uită-te la cursurile pe care nu le-au luat. 593 00:40:06,145 --> 00:40:08,883 Atunci parcă ar fi în camera mea Emiteți o permisiune. 594 00:40:09,124 --> 00:40:12,603 Dar ei nu erau aici. De înțeles. 595 00:40:12,844 --> 00:40:15,120 Cum poate fi înțeles dacă nu o spui, Gözde? 596 00:40:15,361 --> 00:40:19,499 Nu-ți spun, dragă. Nu știu, adică este o minciună până la urmă. 597 00:40:19,801 --> 00:40:21,433 Și cine ar întreba? 598 00:40:21,674 --> 00:40:24,672 Să spunem că a întrebat cineva. Deci există o situație. 599 00:40:24,913 --> 00:40:26,756 Atunci ce sunt eu? nici cuvintele tale nu fac nici un profit. 600 00:40:26,997 --> 00:40:28,912 Se duc și se uită direct la filmările camerei. 601 00:40:29,153 --> 00:40:31,175 Da, bine făcut. 602 00:40:31,416 --> 00:40:36,955 Mai întâi, ștergeți imediat înregistrările camerei. Ștergeți totul de astăzi. 603 00:40:37,492 --> 00:40:42,209 Parcă nu ai făcut nici măcar poze. Hai să o facem, da. 604 00:40:43,447 --> 00:40:45,044 Noi spunem că a fost stricat. 605 00:40:45,516 --> 00:40:46,950 Uite, asta se întâmplă. 606 00:40:47,617 --> 00:40:50,414 Bine, lasă-mă să te întreb ceva. 607 00:40:50,674 --> 00:40:53,968 Acum, dacă există o crimă Cât costă să fii complice la acea crimă? 608 00:40:54,209 --> 00:40:56,728 -(mama lui Şahika) Gözde! -Bine. În primul rând, înregistrările camerei vor fi șterse. 609 00:40:56,969 --> 00:40:59,910 Apoi se învață în ce curs nu sunt. se vor elibera permise. 610 00:41:00,151 --> 00:41:03,349 OK, cred că am înțeles. Mă duc atunci. 611 00:41:04,487 --> 00:41:08,937 Ei bine, această muncă suplimentară pare să se reflecte în salariu? o situatie... 612 00:41:09,178 --> 00:41:10,194 Favorit! 613 00:41:10,435 --> 00:41:11,749 ...cred că nu se poate. 614 00:41:11,990 --> 00:41:15,431 Sunteți foarte amuzantă, doamnă Vahide. Unde te gândești la astfel de lucruri? 615 00:41:17,137 --> 00:41:20,226 Nu avem probleme majore. Glicemia lui este doar puțin ridicată. 616 00:41:20,467 --> 00:41:22,015 Are nevoie să se odihnească. 617 00:41:22,256 --> 00:41:25,128 Au ieșit și acestea din mașină, Poliția l-a adus. 618 00:41:25,567 --> 00:41:26,957 -(Leman) Mulțumesc. -Fă-te bine cât mai curând. 619 00:41:27,198 --> 00:41:28,981 (Mama lui Leman) Mulțumesc mult. 620 00:41:32,385 --> 00:41:34,718 Unde este crinul meu? Unde? Nu asta. 621 00:41:34,977 --> 00:41:37,339 - Vom găsi crinul. - Unde îl putem găsi? Unde este? 622 00:41:37,587 --> 00:41:39,532 O vom găsi. Ești bine, nu e nicio problemă. 623 00:41:39,773 --> 00:41:41,397 - Odihnește-te puțin. -Ce-i asta? Sânge! 624 00:41:42,093 --> 00:41:44,703 -Nu, nu sânge. - Ce este, sânge? 625 00:41:44,944 --> 00:41:47,451 -Nu-i nimic, îmi voi schimba hainele. -Ai mancat capsuni? 626 00:41:47,692 --> 00:41:49,677 -Am mâncat căpșuni, da. -Aia este căpșuni sau sânge? 627 00:41:49,979 --> 00:41:51,661 Căpșuni, bine? 628 00:41:53,141 --> 00:41:55,499 Am de gând să mă odihnesc. 629 00:41:57,505 --> 00:42:00,516 -Fă-te bine cât mai curând. -(Leman) Să te faci bine curând. 630 00:42:00,897 --> 00:42:02,665 Multumesc. 631 00:42:10,448 --> 00:42:13,078 -Ce-i asta? - Poliția a adus-o de la locul accidentului, domnule. 632 00:42:13,319 --> 00:42:14,550 Ce ar trebuii să fac? Ar trebui să-l arunc? 633 00:42:14,791 --> 00:42:20,030 nu nu nu. Pune-l într-o oală drăguță. Dă-i pacientului, este evident important. 634 00:42:20,332 --> 00:42:22,472 -Nu. 303. - Bine domnule, mă descurc. 635 00:42:23,407 --> 00:42:27,798 Uite doamna Gözde, Eram de fapt pe drum și am avut un accident. 636 00:42:28,112 --> 00:42:29,475 (Leman) Dar vin acum. 637 00:42:29,716 --> 00:42:34,444 Vă rog să o salvați pe doamna Vahide pentru mine. Vă rog să așteptați, vă implor foarte mult. Ne vedem mai târziu. 638 00:42:35,104 --> 00:42:37,575 - Doctore, salut. -Buna ziua. 639 00:42:37,816 --> 00:42:43,139 Acum am un loc de muncă. Mai ai? Nu știu, îmi voi încerca norocul. 640 00:42:43,380 --> 00:42:44,843 Mama avea nevoie de puțină odihnă. 641 00:42:45,084 --> 00:42:48,655 Până când vin și plec Poate rămâne sub observație? 642 00:42:49,222 --> 00:42:51,334 ramanand sub observatie Tu ești ceea ce este necesar. 643 00:42:51,575 --> 00:42:53,703 Sunt bine, dar sunt bine. 644 00:42:53,944 --> 00:42:56,278 Am întârziat Și mama știe despre asta. 645 00:42:56,519 --> 00:42:57,827 Din pacate nu imi pot asuma responsabilitatea. 646 00:42:58,068 --> 00:43:01,080 Uite, ca doctorul meu Nu aprob ieșirea ta. 647 00:43:01,736 --> 00:43:05,474 Ajutorul tău, nu aprobarea ta Am nevoie Te rog. 648 00:43:05,858 --> 00:43:08,096 Mama mea este încredințată ție. 649 00:43:08,337 --> 00:43:10,392 Multumesc, ne vedem. 650 00:43:11,958 --> 00:43:13,491 În timp ce ofițerii îți iau declarația... 651 00:43:13,732 --> 00:43:16,378 ... că ai plecat cu propriul tău acord Pregătiți documentele, prieteni. 652 00:43:17,311 --> 00:43:19,934 -Fă-te bine cât mai curând. -Mulţumesc. 653 00:43:20,175 --> 00:43:23,175 (muzică) 654 00:43:32,393 --> 00:43:36,347 Doamna Şahika, preşedintele meu, Ce bine să te văd. 655 00:43:37,146 --> 00:43:38,810 Buna ziua. 656 00:43:39,219 --> 00:43:40,804 -Buna ziua. -Buna ziua. 657 00:43:41,045 --> 00:43:42,141 -O zi plăcută. -O zi plăcută. 658 00:43:42,382 --> 00:43:45,768 Cred că a fost un accident la intrarea în oraș, L-au adus aici. 659 00:43:46,064 --> 00:43:47,600 Da, din pacate. 660 00:43:47,841 --> 00:43:49,014 Cine e? 661 00:43:49,255 --> 00:43:51,362 Cineva din afară, nu din oraș. 662 00:43:51,603 --> 00:43:53,110 înțeleg 663 00:43:53,604 --> 00:43:55,016 E mort? 664 00:43:56,428 --> 00:43:58,167 Nu, bine. 665 00:43:58,728 --> 00:44:00,603 - Își amintește? -Ce? 666 00:44:00,844 --> 00:44:05,020 Cât am fost aici, Ne-ar plăcea să vizităm... 667 00:44:05,268 --> 00:44:08,834 ... adică să te faci bine curând. În timp ce doamnele Şahika sunt şi ele aici. 668 00:44:09,135 --> 00:44:10,927 Care este numărul camerei? 669 00:44:11,199 --> 00:44:15,945 303 dar poliția ia acum declarații, Așteptați puțin. 670 00:44:16,921 --> 00:44:21,396 Bineînțeles că așteptăm, poliție, declarație. Desigur. 671 00:44:21,709 --> 00:44:24,709 (muzică) 672 00:44:30,431 --> 00:44:32,278 Este în regulă dacă îmi dau declarația mai târziu? 673 00:44:32,519 --> 00:44:35,012 Uite, chiar am întârziat. 674 00:44:35,253 --> 00:44:36,635 Dnă Leman, declarația va dura cinci minute. 675 00:44:36,876 --> 00:44:42,247 Nu. Uite, chiar nu am nici cinci minute. Trebuie sa merg urgent. 676 00:44:43,030 --> 00:44:44,833 Semnează-l imediat înainte de a pleca. Nu ne deranja. 677 00:44:45,074 --> 00:44:47,177 - Bine, domnule. -Merg la școala băieților. 678 00:44:47,418 --> 00:44:48,553 -Dacă este ceva urgent, sunați. -Bine. 679 00:44:48,794 --> 00:44:51,137 Uite, hai să o facem așa. Mă voi întoarce după ce îmi termin munca... 680 00:44:51,378 --> 00:44:54,536 ... orice vrei tu, in pace, Lasă-mă să-ți spun calm. 681 00:44:54,777 --> 00:44:57,681 Ei bine, ce zici de vehiculul care te-a lovit? Ai primit placa de înmatriculare? 682 00:44:57,922 --> 00:45:00,922 (muzică de suspans) 683 00:45:14,190 --> 00:45:15,690 (Sunet de tranziție) 684 00:45:22,036 --> 00:45:24,314 (Pot) Mamă, toată lumea te aude. Ce vom face, spune-ne mai întâi. 685 00:45:24,555 --> 00:45:26,608 (Voce Suzi) Te rog, uită-te, mai întâi calmează-te vei, bine? 686 00:45:26,849 --> 00:45:30,961 Panica face greșeli. Respiră adânc, Adunați-vă imediat. Te-a văzut cineva? 687 00:45:31,202 --> 00:45:33,822 Era un camion, dar cred că nu l-a văzut, a dispărut. 688 00:45:34,063 --> 00:45:35,984 (voce Suzi) Bine. Există o cameră care vede drumul? 689 00:45:36,225 --> 00:45:37,327 Nu există niciun MOBESE aici. 690 00:45:37,568 --> 00:45:40,169 (voce Suzi) Bine. De acolo te înalți imediat. 691 00:45:40,410 --> 00:45:43,554 Vino la cafeneaua mea acum. Îi informez și pe Şahika și pe Mine. 692 00:45:43,795 --> 00:45:46,165 Ne întâlnim acolo, bine? Ne ocupăm noi, băieți. 693 00:45:46,406 --> 00:45:50,139 Ne vom da seama cumva, nu vă fie teamă. Nu uita asta. 694 00:45:50,380 --> 00:45:54,113 Nimic, nimeni, El nu este mai valoros decât tine sau noi. 695 00:45:54,354 --> 00:45:57,354 (muzică de suspans) 696 00:46:07,270 --> 00:46:08,953 (Sunet de tranziție) 697 00:46:19,467 --> 00:46:23,504 Din păcate, nu am avut șansa să iau plăcuța de înmatriculare. Mă luptam cu viața mea. 698 00:46:25,870 --> 00:46:27,882 (Leman) Dar le-am văzut fețele! 699 00:46:28,123 --> 00:46:31,123 (Muzica de suspans continuă) 700 00:46:36,208 --> 00:46:39,130 Patru tineri. Două fete, doi băieți. 701 00:46:39,371 --> 00:46:43,952 Una dintre fete era blondă, iar cealaltă brunetă. Unul dintre bărbați avea un cercel. 702 00:46:44,700 --> 00:46:49,874 După ce interviul meu de angajare la Soyluhan College s-a terminat Voi veni și voi da declarația mea. 703 00:46:50,115 --> 00:46:53,115 (Muzica de suspans continuă) 704 00:46:59,666 --> 00:47:01,589 Colegiul Soyluhan? 705 00:47:09,031 --> 00:47:12,031 (muzică optimistă) 706 00:47:24,272 --> 00:47:27,272 (muzică de suspans) 707 00:47:40,376 --> 00:47:41,715 Bună, Seher. 708 00:47:42,138 --> 00:47:43,889 (Sunete de tranziție) 709 00:47:47,160 --> 00:47:48,374 Ce faci aici? 710 00:47:48,615 --> 00:47:51,702 -Te rog asculta o data. - Pleacă, sau chem poliția! 711 00:47:51,943 --> 00:47:53,479 Trebuie să mă asculți! 712 00:47:53,720 --> 00:47:57,590 Nu trebuie să te ascult! Ți-am spus să nu mai dai peste mine! 713 00:47:57,831 --> 00:48:00,391 Ai venit la școală, nu a fost suficient, Bati la usa mea acum? 714 00:48:00,632 --> 00:48:01,671 Ieși! 715 00:48:01,912 --> 00:48:05,118 Nu eu am! Ce s-a întâmplat cu familia Nu a fost vina mea! 716 00:48:05,359 --> 00:48:07,065 Suficient! Sun la poliție! 717 00:48:10,681 --> 00:48:12,325 Nu eu am! 718 00:48:13,022 --> 00:48:16,598 (Seher) Nu am fost eu. Jur că nu am fost eu. 719 00:48:17,667 --> 00:48:20,104 Ei dau vina pe mine. 720 00:48:22,948 --> 00:48:25,534 În timp ce-ți îngropai tatăl... 721 00:48:26,540 --> 00:48:30,288 ...în timp ce putrezesc în închisoare... 722 00:48:31,036 --> 00:48:35,699 ... acele femei de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat Și-au continuat viața, Leman! 723 00:48:38,302 --> 00:48:42,729 Acum copiii lor sunt mari... 724 00:48:43,664 --> 00:48:46,360 ...au ales noi victime pentru ei înșiși. 725 00:48:48,171 --> 00:48:50,475 (Seher) La fel ca mama lor. 726 00:48:52,451 --> 00:48:55,779 Nu s-a schimbat nimic în Güzelkoy. 727 00:48:58,311 --> 00:49:02,313 Leman, te rog, ascultă-mă. 728 00:49:02,644 --> 00:49:04,446 Te rog Leman. 729 00:49:04,903 --> 00:49:09,125 Îți voi spune totul. Te rog ascultă-mă. 730 00:49:09,366 --> 00:49:12,366 (muzică tristă) 731 00:49:25,944 --> 00:49:27,486 Cine sunt aceste femei? 732 00:49:28,699 --> 00:49:34,191 Şahika, Mine şi Suzi. 733 00:49:40,564 --> 00:49:41,972 Pentru a explica. 734 00:49:43,042 --> 00:49:44,494 De la bun început. 735 00:49:45,859 --> 00:49:47,590 (Sunet de tranziție) Leman, unde ai fost, ești bine? 736 00:49:47,831 --> 00:49:49,868 Sunt bine, nicio problemă. 737 00:49:50,215 --> 00:49:52,338 În camera lui Vahide Soyluhan ma iei? 738 00:49:52,579 --> 00:49:54,068 Haide. 739 00:50:07,469 --> 00:50:10,469 (muzică de suspans) 740 00:50:16,778 --> 00:50:18,146 Karan? 741 00:50:30,159 --> 00:50:31,512 (Gozde și-a dres glasul) 742 00:50:31,753 --> 00:50:34,845 Nu-l atinge dacă vrei, este murdar. 743 00:50:35,130 --> 00:50:36,887 -De ce am venit aici? -(Gozde) Nu stiu. 744 00:50:37,128 --> 00:50:40,976 Mama ta a sunat și te-a dus într-un loc retras. Mi s-a spus să-l păstrez. 745 00:50:45,600 --> 00:50:46,806 Pardon. 746 00:50:47,047 --> 00:50:49,863 Cine vine sora Gözde? De cine ne ascundem? 747 00:50:50,119 --> 00:50:52,791 Nu știu. Mama ta este aici, o poți întreba. 748 00:50:53,256 --> 00:50:54,777 Este poliția, poliția. 749 00:50:55,144 --> 00:50:57,574 -Poliţie? Ce poliție? -Da. 750 00:50:58,424 --> 00:51:00,182 Ce-ai făcut? 751 00:51:02,685 --> 00:51:03,804 Karan! 752 00:51:06,152 --> 00:51:07,806 Ce se întâmplă aici, fiule? 753 00:51:08,047 --> 00:51:11,047 (muzică de suspans) 754 00:51:30,968 --> 00:51:34,721 Scuze, am întârziat. Ne-am întâlnit cu tine „online”. 755 00:51:36,414 --> 00:51:39,091 Ai întârziat. Discuțiile s-au încheiat. 756 00:51:39,332 --> 00:51:40,807 Da, știu. 757 00:51:41,063 --> 00:51:44,823 Dar uite, pentru această întâlnire eu Am condus 650 de kilometri. 758 00:51:45,064 --> 00:51:47,061 Am avut un accident pe drum, mi-am pierdut mama... 759 00:51:47,375 --> 00:51:51,150 Când spun că mi-am pierdut mama, nu este așa, Doamne Dumnezeu să vă binecuvânteze, l-am pierdut pe drum, apoi l-am găsit. 760 00:51:51,391 --> 00:51:54,656 Probabil că mașina mea este totalizată, nu știu pentru ca nu l-am vazut inca. 761 00:51:54,897 --> 00:51:57,614 Au spus că nu poți părăsi spitalul, Am fugit literalmente. 762 00:51:57,855 --> 00:52:01,087 Fără să dau măcar declarația mea la poliție Am venit aici grăbindu-mă. 763 00:52:01,328 --> 00:52:06,551 Deci, înainte de a-mi lăsa CV-ul pe această masă Nu plec nicăieri. 764 00:52:17,815 --> 00:52:20,675 Cu ce ​​datorăm acest efort extraordinar? Doamna Leman? 765 00:52:21,222 --> 00:52:26,350 Pentru că un astfel de CV Vă va duce în orice școală doriți. 766 00:52:27,021 --> 00:52:28,752 De ce Soyluhan College? 767 00:52:30,544 --> 00:52:32,843 Cred că acest oraș este destinul meu eu cred. 768 00:52:38,336 --> 00:52:41,017 -Karan, vino afară, vorbim! -Ieși, aruncă o privire, calmează-te mai întâi. 769 00:52:41,258 --> 00:52:42,360 Te rog Demir. 770 00:52:42,601 --> 00:52:44,364 Suzi, poți să te dai deoparte, îmi dai voie? Voi vorbi cu fiul meu. 771 00:52:44,605 --> 00:52:46,650 Bine, hai să vorbim mai întâi, bine? 772 00:52:46,891 --> 00:52:49,018 Al meu, poți deschide ușa aia? Karan! 773 00:52:49,352 --> 00:52:50,432 Uite Suzi, o să-ți frâng inima! 774 00:52:50,673 --> 00:52:53,030 Fier de călcat, bine. Calmează-te mai întâi, te rog! 775 00:52:53,279 --> 00:52:57,041 Au deturnat o mașină, au avut un accident, Au lovit pe cineva. 776 00:52:57,282 --> 00:53:00,595 Atunci nu a fost de ajuns, femeia aia L-au lăsat acolo și au fugit. 777 00:53:00,836 --> 00:53:03,029 (Demir) Despre ce voi vorbi? Despre ce voi vorbi despre asta? 778 00:53:03,270 --> 00:53:06,584 Vor merge la poliție și vor da declarații unul câte unul, Îți vor spune totul. Karan! 779 00:53:06,825 --> 00:53:11,037 Bine, ce dacă nu facem asta? Știi, femeia nu a murit, știi, degeaba. 780 00:53:11,390 --> 00:53:13,196 -Suzi ar trebui să moară? -Dumnezeu să ajute. 781 00:53:13,437 --> 00:53:14,489 Spunem asta? 782 00:53:14,730 --> 00:53:18,546 Uite, poți să-ți protejezi copiii. Dar fiul meu va depune mărturie. 783 00:53:18,806 --> 00:53:20,798 Am făcut atâtea greșeli Nu voi adăuga o altă greșeală. 784 00:53:21,039 --> 00:53:23,149 -Karan! Karan! Te-ai retrage? -Demir, pentru numele lui Dumnezeu. 785 00:53:23,390 --> 00:53:25,870 (Şahika) E greşit Toți știau deja. 786 00:53:26,487 --> 00:53:28,090 Știm cu toții. 787 00:53:29,039 --> 00:53:31,460 Crezi că tu ești cel care are dreptate. 788 00:53:32,031 --> 00:53:33,851 Esti cel mai corect. 789 00:53:35,513 --> 00:53:40,150 Oamenii greșesc, Demir. Oricine poate face greșeli. 790 00:53:40,392 --> 00:53:43,503 Dar toată lumea merită o a doua șansă. 791 00:53:44,887 --> 00:53:47,786 Mai ales dacă este doar un copil care greșește. 792 00:53:48,027 --> 00:53:51,027 (Muzică) 793 00:53:56,319 --> 00:53:57,527 Aveţi dreptate. 794 00:53:58,344 --> 00:54:00,795 Toată lumea merită o a doua șansă. 795 00:54:01,036 --> 00:54:04,593 Dar dacă a plătit prețul pentru greșeala sa. 796 00:54:05,087 --> 00:54:10,778 Nu, dacă te comporți ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat cu viața ta Dacă continuă, nu există nicio șansă... 797 00:54:11,448 --> 00:54:13,633 ...înseamnă că nici măcar nu merită un salut. 798 00:54:14,297 --> 00:54:15,577 Karan! 799 00:54:17,479 --> 00:54:20,377 Ada va merge la închisoare din cauza fiului tău. 800 00:54:21,089 --> 00:54:22,870 Ada conducea mașina. 801 00:54:23,150 --> 00:54:26,533 Fiul tău, Karan l-a forțat a accelera. 802 00:54:27,399 --> 00:54:29,277 Accidentul a avut loc din cauza fiului tău. 803 00:54:29,518 --> 00:54:34,390 (Şahika) Este Ada sau fiica mea acum? Va plăti el prețul pentru greșeala fiului său? 804 00:54:34,631 --> 00:54:36,019 Asta e dreptate? 805 00:54:39,872 --> 00:54:41,201 Am făcut și un master în psihologie. 806 00:54:41,442 --> 00:54:43,778 Mi-am scris chiar teza despre psihologia adolescentului. ți l-am dat. 807 00:54:44,019 --> 00:54:45,142 am văzut. 808 00:54:45,383 --> 00:54:48,243 Acesta este și un plus pentru mine ca profesor. Cred că adaugă valoare. 809 00:54:48,484 --> 00:54:51,364 Pentru că fără să-i înțelegi pe copii Este foarte greu să-i înveți ceva. 810 00:54:53,063 --> 00:54:55,547 Doamnă Vahide, vă voi vorbi deschis. 811 00:54:55,904 --> 00:54:59,503 Da, vreau la acest nivel Pot să lucrez la altă școală. 812 00:54:59,744 --> 00:55:03,415 Bineînțeles că ești cel puțin la fel de bun ca mine Puteți alege un alt candidat. 813 00:55:03,976 --> 00:55:05,606 Dar vreau să locuiesc aici. 814 00:55:05,847 --> 00:55:09,573 Respirând acest aer frumos, bucurându-te de această priveliște Vreau să mă bucur de ea. 815 00:55:09,968 --> 00:55:13,221 Dacă primesc slujba Voi face treaba pe care o iubesc atât de mult... 816 00:55:13,462 --> 00:55:16,886 ...care locuiește și aici Voi fi unul dintre puținii norocoși. 817 00:55:17,127 --> 00:55:18,590 Pot să explic? 818 00:55:19,768 --> 00:55:25,496 Deci chiar și DJ-ul nostru local, special și frumos Ai început să asculți. 819 00:55:25,999 --> 00:55:28,722 Ați devenit deja rezident în Güzelköy. doamna Leman. 820 00:55:29,372 --> 00:55:34,254 Apropo, permiteți-mi să mărturisesc că „online” Ai fost cel mai puternic candidat al meu la interviu. 821 00:55:34,495 --> 00:55:36,328 Acum cu tine dupa ce am vorbit... 822 00:55:36,569 --> 00:55:39,050 ...cum am luat decizia corectă înțeleg. 823 00:55:39,296 --> 00:55:40,680 Atunci... 824 00:55:42,351 --> 00:55:43,866 ...la noi... 825 00:55:44,107 --> 00:55:45,232 Doamna Vahide! 826 00:55:46,955 --> 00:55:48,691 Suntem într-o întâlnire, Gözde! 827 00:55:49,102 --> 00:55:51,687 Oh! Am crezut că s-a terminat. 828 00:55:52,095 --> 00:55:55,400 Îmi pare rău. Asta e naivitate. 829 00:55:56,421 --> 00:55:59,421 (muzică) 830 00:55:59,948 --> 00:56:03,657 -Ești candidatul nostru care a avut un accident? -Da. 831 00:56:04,046 --> 00:56:06,798 Ai făcut tot posibilul să ajungi la întâlnire. Mare. 832 00:56:07,039 --> 00:56:09,210 (Voce off Şahika) Femeia aceea pe nume Leman Nu angajați! 833 00:56:09,451 --> 00:56:11,476 Scapă imediat de femeia aia, mamă! 834 00:56:13,927 --> 00:56:15,633 S-a terminat întâlnirea ta? 835 00:56:16,012 --> 00:56:18,355 S-a terminat, da, s-a terminat. 836 00:56:22,678 --> 00:56:27,976 Doamnă Leman, CV-ul dumneavoastră, entuziasmul dumneavoastră Chiar dacă m-a impresionat foarte mult... 837 00:56:28,551 --> 00:56:32,850 ...din pacate cautam altul Nu respectați specificațiile. 838 00:56:35,909 --> 00:56:40,183 Doar spuneai bun venit, ce s-a schimbat? 839 00:56:40,702 --> 00:56:42,628 Lasă-mă să-ți spun, nu ai fost suficient. 840 00:56:43,256 --> 00:56:47,008 Detalii despre motivul pentru care nu ai fost acceptat Prefer să nu spun. 841 00:56:47,582 --> 00:56:51,234 Sunt sigur că ți se potrivește Veți găsi multe școli. 842 00:56:52,279 --> 00:56:54,354 Te-am epuizat până acum. 843 00:56:55,016 --> 00:56:56,198 Mulţumesc. 844 00:56:56,653 --> 00:56:57,933 Mulţumesc. 845 00:56:58,174 --> 00:57:01,174 (muzică) 846 00:57:05,973 --> 00:57:08,477 Deturnești mașina bunicului tău, Nu ai permis de conducere. 847 00:57:08,743 --> 00:57:11,056 Să zicem, tinerețe, ești entuziast. 848 00:57:11,463 --> 00:57:14,242 Nu este suficient, pleci Dai mașina prietenului tău care nu are permis. 849 00:57:14,549 --> 00:57:17,707 Spui să pășești pe gaz. Asta spun ei. 850 00:57:18,215 --> 00:57:20,894 Dar te cred. 851 00:57:21,392 --> 00:57:24,340 Dacă spui așa, așa este. Pentru că am încredere în fiul meu. 852 00:57:26,357 --> 00:57:27,637 Spun ei adevărul? 853 00:57:32,738 --> 00:57:34,418 Spune-i fetei să calce pe gaz... 854 00:57:34,659 --> 00:57:37,159 ...împingi fata, o exciti, Se întâmplă un accident, fugi. 855 00:57:37,430 --> 00:57:39,336 Tata, i-a spus mama lui lui Can, fugi. 856 00:57:39,577 --> 00:57:41,423 (Demir) Cine a spus-o, a spus-o, Karan! 857 00:57:41,767 --> 00:57:44,071 Cine a spus-o a spus-o! Fugi, fiule! 858 00:57:44,430 --> 00:57:47,108 Ce se va întâmpla cu această fată acum, ce se va întâmpla cu Ada? Te-ai gândit vreodată? 859 00:57:47,349 --> 00:57:50,555 Indiferent de ce, tată! Știi, nu este deloc greșit Copiii lor nu făceau asta... 860 00:57:50,796 --> 00:57:53,762 ... am încurcat setările? De n-ar fi stat la volan! 861 00:57:54,003 --> 00:57:56,307 Dacă nu ar fi călcat pe gaz, nu ar fi fugit! 862 00:57:56,548 --> 00:57:58,262 Știi, copiii lor sunt atât de drăguți. 863 00:57:58,503 --> 00:58:00,588 (Karan) Mama lor este de partea lor Sunt foarte sigur de acestea. 864 00:58:00,829 --> 00:58:02,568 Urăsc aceste femei! 865 00:58:02,809 --> 00:58:04,713 Urăsc toate femeile, tată! 866 00:58:04,954 --> 00:58:09,233 Karan, nu toată lumea este mama ta, fiule. Nu toată lumea este mama ta. 867 00:58:09,474 --> 00:58:10,758 Lasă-te, tată! 868 00:58:14,675 --> 00:58:16,870 -Pot, intră. -De ce, ce sa întâmplat? 869 00:58:17,111 --> 00:58:19,228 Intră, fiule, intră. 870 00:58:19,648 --> 00:58:21,026 Ce se întâmplă, mamă? 871 00:58:22,368 --> 00:58:23,735 Acest lucru nu se va opri aici. 872 00:58:23,976 --> 00:58:27,708 Demirul pe care îl cunosc este un preț pentru tine Nu va lăsa această chestiune să treacă fără să-l facă să plătească. 873 00:58:27,949 --> 00:58:31,201 Uf! Aș vrea să-ți spun să nu fugi, Și tu ai devenit vinovat fără motiv. 874 00:58:32,484 --> 00:58:34,367 -Vino aici, lasă-mă să văd, vino. - Stai, mamă, ce faci? 875 00:58:34,608 --> 00:58:36,200 Haide, hai să te scoatem din asta. îmi găsesc drumul. 876 00:58:36,441 --> 00:58:37,567 Mamă, oprește-te, nu fi ridicolă! 877 00:58:37,808 --> 00:58:40,277 — Scoate-o, fiule, femeia cu cercei, spuse el. -Mama, nu. Stai, nu funcționează așa. 878 00:58:40,518 --> 00:58:42,283 - Scoate-l, scoate-l. Oprește-te, oprește-te. -Mamă, doare. Tocmai l-am pus. 879 00:58:42,524 --> 00:58:43,967 -Nu e asa. - Scoate-o, fiule. 880 00:58:44,208 --> 00:58:46,352 -Mamă, oprește-te! -O, mana mea! Degetul meu! 881 00:58:46,593 --> 00:58:47,709 Mamă, ești bine, ce s-a întâmplat? 882 00:58:47,950 --> 00:58:49,887 -Am mințit, lasă-l în pace! -Mamă, oprește-te! Nu face asta! 883 00:58:50,128 --> 00:58:52,214 - Vorbesc serios, nu! Ah! -Interes! 884 00:58:52,455 --> 00:58:54,232 (A mea) Oh! Ce naiba? 885 00:58:54,612 --> 00:58:56,679 Urechea copilului a dispărut, ce ai făcut? 886 00:58:57,046 --> 00:58:58,582 Nu te uita așa. 887 00:58:58,823 --> 00:59:01,462 Femeia cu cercei a spus, din foc Orice pot salva acum. 888 00:59:01,703 --> 00:59:05,251 Înțeleg Elif, fată, ar trebui să-ți fac și eu părul? Dacă îl vopsesc în galben în două minute... 889 00:59:05,492 --> 00:59:08,807 ...ce se întâmplă dacă adaug două balayages? permisiunea bunicii tale nu l-ar da. Uite, sunt o mamă bună. 890 00:59:09,783 --> 00:59:12,436 Ori o să înnebunesc, o să înnebunesc! Mamă, mi-ai smuls literalmente urechea! 891 00:59:12,677 --> 00:59:16,366 Nu, nu s-a întâmplat nimic, a trecut. Apăsați-l, s-a terminat. 892 00:59:17,950 --> 00:59:20,205 (Telefonul sună) 893 00:59:20,912 --> 00:59:22,007 (Telefonul sună) 894 00:59:22,878 --> 00:59:24,241 Domnule mama? 895 00:59:25,447 --> 00:59:28,888 Dacă ai deschis-o înainte Ai fi știut deja, mamă! 896 00:59:30,122 --> 00:59:31,153 Ha? 897 00:59:31,807 --> 00:59:34,982 OK, mulțumesc. Depinde de mine de acum înainte. 898 00:59:35,542 --> 00:59:36,763 Ce s-a întâmplat? 899 00:59:38,662 --> 00:59:40,321 A trimis femeia. 900 00:59:41,357 --> 00:59:44,357 (muzică) 901 00:59:48,443 --> 00:59:50,294 (Demir) Voi vorbi mai întâi cu femeia. 902 00:59:50,535 --> 00:59:53,045 înțelege ce se întâmplă într-un mod rezonabil îi voi spune femeii. 903 00:59:53,286 --> 00:59:56,840 Ce se întâmplă în continuare nu depinde de noi. Femeia cu care te-ai lovit va decide... 904 00:59:57,081 --> 00:59:58,802 ... bine? -(Leman) Domnule doctor! 905 01:00:01,606 --> 01:00:03,274 - Sunt doar... -Bună ziua. 906 01:00:03,912 --> 01:00:05,004 Buna ziua. 907 01:00:05,831 --> 01:00:06,987 Buna ziua. 908 01:00:08,199 --> 01:00:09,494 Eu sunt Leman. 909 01:00:09,735 --> 01:00:13,188 Femeia cu care ai lovit și ai fugit. Unde sunt prietenii tăi? 910 01:00:13,429 --> 01:00:16,429 (muzică de suspans) 911 01:00:40,145 --> 01:00:44,380 Femeia a văzut copiii. Dacă îl angajez sau nu? 912 01:00:44,880 --> 01:00:48,788 Fac o treabă proastă Fata mea proastă din nou, prostii! 913 01:00:51,200 --> 01:00:52,933 Găsiți această femeie și aduceți-o înapoi. 914 01:00:53,667 --> 01:00:56,096 Fără să merg la poliție și să dea o declarație Să-l prindem. 915 01:00:56,337 --> 01:00:57,574 -Bine. -Haide. 916 01:01:00,181 --> 01:01:02,983 (Şahika) Hai, du-te acasă, O să te sun când ajung. 917 01:01:03,864 --> 01:01:05,431 Ne vedem băieți. 918 01:01:06,240 --> 01:01:07,846 Apropo, te faci bine curând. 919 01:01:13,743 --> 01:01:16,793 Acum înțeleg de ce nu am fost angajat. Lăsați-l să fie. 920 01:01:17,127 --> 01:01:20,714 În loc să fii găsit incompetent profesional Acesta este un motiv mai reconfortant. 921 01:01:21,424 --> 01:01:23,856 Da, ce facem, doctore? 922 01:01:24,375 --> 01:01:27,224 Mergem împreună la poliție? Ar trebui să merg primul? 923 01:01:27,727 --> 01:01:30,342 Doamnă Leman, chiar eu sunt. Am primit vestea acum. 924 01:01:30,583 --> 01:01:32,004 Da, doamnele știau, totuși. 925 01:01:32,245 --> 01:01:35,766 Îmi pare rău, și tu ai lucrat de dimineață. Trebuie să te fi făcut să alergi mult. 926 01:01:36,007 --> 01:01:40,042 Cred că ar trebui să mergi la spital și să-ți vezi copiii. Ai venit să afli ce nu am văzut. 927 01:01:40,283 --> 01:01:42,383 Nu, am venit să vedem dacă ai murit. 928 01:01:42,624 --> 01:01:45,624 (muzică) 929 01:01:49,903 --> 01:01:51,022 Bun. 930 01:01:51,736 --> 01:01:55,184 Cel puțin unul dintre voi este interesat de ceva esti sincer. 931 01:01:56,284 --> 01:02:00,463 Oricum. Mă voi duce și voi da declarația mea, La urma urmei, am întârziat deja. 932 01:02:01,095 --> 01:02:03,201 -Ai un copil? - Atentie! 933 01:02:04,220 --> 01:02:05,974 Nu veni la mine cu cardul de maternitate! 934 01:02:06,521 --> 01:02:09,661 Dar pentru mama ta și copiii noștri Eram îngrijorați. 935 01:02:10,136 --> 01:02:12,480 Accidentul este fidel numelui său. 936 01:02:13,511 --> 01:02:14,704 Accident? 937 01:02:15,519 --> 01:02:18,660 Au condus mașina în mine, M-au lăsat să mor. 938 01:02:18,901 --> 01:02:22,328 Jur, copiii erau foarte triști. Chiar și când află că ești în viață... 939 01:02:22,656 --> 01:02:24,482 ...ne-am bucurat și ne-am bucurat. 940 01:02:25,159 --> 01:02:28,407 Ești fericit pentru că nu a murit cineva? Pentru că copiii tăi nu sunt criminali? 941 01:02:28,749 --> 01:02:31,003 -Amândoi. - Se poate, draga mea? 942 01:02:31,646 --> 01:02:33,866 De îndată ce am aflat de asta, am chemat ambulanța. 943 01:02:34,190 --> 01:02:36,103 Oh! A fost o bătaie de cap. 944 01:02:37,339 --> 01:02:39,032 Fiul tău era cel cu cerceii? 945 01:02:39,832 --> 01:02:41,659 -Nu o face. -Nu o faci. 946 01:02:42,424 --> 01:02:45,169 Daca as fi mama Cel putin intr-o astfel de situatie... 947 01:02:45,410 --> 01:02:47,616 ...Totuși nu aș încerca să-mi protejez copiii. 948 01:02:49,198 --> 01:02:54,444 Poate dacă aș fi profesorul lor Nu ar fi copii atât de iresponsabili. 949 01:02:55,453 --> 01:02:56,755 Dacă numai. 950 01:02:57,671 --> 01:02:58,828 (Vahide) Doamna Leman. 951 01:03:01,767 --> 01:03:03,087 doamna Leman... 952 01:03:05,406 --> 01:03:08,727 ...evident atât mamele lor, cât și noi Nu am putut preda. 953 01:03:09,119 --> 01:03:11,244 Nu ne-am putea asuma responsabilitatea. 954 01:03:12,136 --> 01:03:14,573 Poate poți face asta pentru noi. 955 01:03:15,376 --> 01:03:20,311 Vrei să înveți bine de rău ca profesorii lor. 956 01:03:21,286 --> 01:03:24,540 -Mamă, ce faci? -Nu te implica! 957 01:03:25,764 --> 01:03:26,938 (Vahide) Uite... 958 01:03:27,591 --> 01:03:32,243 ... noi pentru tine, tu pentru copiii noștri Eu zic să-i mai dăm o șansă. 959 01:03:33,283 --> 01:03:34,527 Spune ce? 960 01:03:34,768 --> 01:03:37,768 (muzică) 961 01:03:57,472 --> 01:04:00,472 (Muzica continua) 962 01:04:04,432 --> 01:04:06,169 (A sunat soneria) 963 01:04:06,410 --> 01:04:09,410 (muzică) 964 01:04:10,686 --> 01:04:13,031 Bine ați venit, doamnă Vahide, iată. 965 01:04:26,415 --> 01:04:28,293 De ce ai angajat-o pe femeie? 966 01:04:30,096 --> 01:04:34,767 Pentru că fac curățenie după tine De aceea este întotdeauna treaba mea. 967 01:04:35,568 --> 01:04:37,493 Acum e rândul fiicei tale. 968 01:04:38,167 --> 01:04:40,506 Și m-ai făcut să-mi fac griji pentru femeia aceea. 969 01:04:42,071 --> 01:04:44,438 nu-ți face griji, Nu am de gând să-l țin aici. 970 01:04:44,679 --> 01:04:46,575 Problema nu este deja a femeilor. 971 01:04:47,064 --> 01:04:49,284 Este vorba acum despre fiica ta. 972 01:04:49,543 --> 01:04:52,517 Îți vei pedepsi imediat fiica pentru asta. 973 01:04:52,968 --> 01:04:57,232 Îți vei lua telefonul de la el acum? Nu stiu daca il inchizi sau nu in camera lui! 974 01:04:57,473 --> 01:04:59,093 Dar îți vei da lecția! 975 01:04:59,334 --> 01:05:01,182 Ar trebui să predau ca tine, mamă? 976 01:05:01,833 --> 01:05:03,911 Ar trebui să fiu o mamă pentru fiica mea ca tine? 977 01:05:06,367 --> 01:05:08,679 Este timpul să o întrebi din nou pe mama ta? 978 01:05:08,920 --> 01:05:10,054 Staţi să văd. 979 01:05:10,295 --> 01:05:13,403 Dar e prea devreme fată, Te-ai grăbit prea mult azi. 980 01:05:13,904 --> 01:05:16,471 E doar un copil Era prost, asta-i tot. 981 01:05:16,965 --> 01:05:21,214 Ce a cauzat acele greșeli stupide? Știu foarte bine că se poate întâmpla. 982 01:05:21,455 --> 01:05:24,379 Pentru că am trăit, pentru că am văzut! 983 01:05:27,366 --> 01:05:32,663 Cât de mult își iubește un copil mama? Poate dezamăgi... 984 01:05:33,359 --> 01:05:35,313 ... știu cel mai bine. 985 01:05:35,854 --> 01:05:38,244 (muzică de suspans) 986 01:05:38,485 --> 01:05:39,498 (Sunet de tranziție) 987 01:05:39,739 --> 01:05:42,303 O persoană a murit din cauza ta! Celălalt încă luptă pentru viața lui! 988 01:05:42,544 --> 01:05:45,623 -La naiba! -Mamă, n-am făcut nimic. Jurământ... 989 01:05:46,721 --> 01:05:49,589 Nu îndrăzni să-mi spui o poveste! 990 01:05:51,050 --> 01:05:54,934 Te cunosc mai bine decât oricine, eu! Știu! 991 01:05:55,508 --> 01:05:58,527 ce fel de diavol esti Crezi că nu știu? 992 01:05:59,799 --> 01:06:05,755 Mi-aș dori să fii tu cel care a murit Dacă aș putea scăpa complet de tine! 993 01:06:09,110 --> 01:06:10,347 (Sunet de tranziție) 994 01:06:10,588 --> 01:06:12,396 Trecutul se repetă. 995 01:06:13,296 --> 01:06:14,502 Ce trist. 996 01:06:17,278 --> 01:06:19,902 Nu-ți fie teamă, mamă, nimic nu este în neregulă. 997 01:06:20,143 --> 01:06:23,338 Și tu încetează să trăiești în trecut cred că acum. 998 01:06:25,181 --> 01:06:26,849 Ai putea să dai drumul? 999 01:06:28,630 --> 01:06:31,866 Că încă mai păstrezi cărțile alea stupide Crezi că nu știu? 1000 01:06:32,107 --> 01:06:34,233 -Ce? -Eu zic cartonașe roșii! 1001 01:06:34,808 --> 01:06:37,824 (Vahide) Ai făcut toată școala să varsă sânge. cărțile alea de joc... 1002 01:06:38,065 --> 01:06:39,541 ...Știu că încă îl ascunzi! 1003 01:06:39,782 --> 01:06:40,918 Da, o păstrez. 1004 01:06:41,159 --> 01:06:43,812 Există un motiv și îți spun asta Nu vreau să explic. 1005 01:06:44,053 --> 01:06:47,125 Nicio explicație din partea ta Oricum nu astept. 1006 01:06:48,006 --> 01:06:50,329 Doar nu compara fiica ta cu tine! 1007 01:06:52,253 --> 01:06:53,642 Insulă! 1008 01:06:56,312 --> 01:06:57,471 Plec. 1009 01:06:58,128 --> 01:06:59,233 Ok dragă. 1010 01:06:59,474 --> 01:07:02,474 (muzică de suspans) 1011 01:07:05,728 --> 01:07:06,848 (Ușa închisă) 1012 01:07:09,775 --> 01:07:12,767 Micul tău exemplar ne asculta? 1013 01:07:14,071 --> 01:07:16,579 Așa o înveți pe fiica ta? 1014 01:07:18,436 --> 01:07:22,534 Pentru ca insula să nu arate ca tine Am făcut tot posibilul. 1015 01:07:23,459 --> 01:07:25,776 -Dar degeaba... -Ajunge! 1016 01:07:26,528 --> 01:07:28,933 După cum am spus, acea femeie O voi trimite de aici. 1017 01:07:29,174 --> 01:07:31,809 Curăță-mi și tu mizeria Nu va trebui din nou. 1018 01:07:32,104 --> 01:07:33,255 Este bine? 1019 01:07:33,535 --> 01:07:36,177 Deci ce vei face? Nu, adica, anunta-ma. 1020 01:07:36,418 --> 01:07:39,728 Dacă dai peste cap din nou, întoarce-ți spatele Lasă-mă să am timp să adun. 1021 01:07:40,069 --> 01:07:42,164 Nu voi ține acea femeie aici. 1022 01:07:42,428 --> 01:07:44,428 Este suficient să știi asta deocamdată. 1023 01:07:44,669 --> 01:07:47,145 Dacă mă scuzați, am de lucru. 1024 01:07:50,858 --> 01:07:52,306 Poftim. 1025 01:07:52,988 --> 01:07:56,456 Sper să nu mai încurci din nou. 1026 01:07:57,016 --> 01:08:00,016 (muzică de suspans) 1027 01:08:02,703 --> 01:08:03,846 (Ușa s-a deschis) 1028 01:08:04,546 --> 01:08:05,562 (Ușa închisă) 1029 01:08:11,087 --> 01:08:12,488 - Haide. -Mâna mea. 1030 01:08:12,729 --> 01:08:14,991 Vino, draga mea, vino. 1031 01:08:15,842 --> 01:08:17,136 -Oh! -Oh! 1032 01:08:20,847 --> 01:08:24,235 Oh! Foarte frumos, foarte frumos! 1033 01:08:24,969 --> 01:08:26,699 (Leman) E chiar mai frumos decât pare. 1034 01:08:27,258 --> 01:08:30,061 Mami, îți amintești de noi? Porniseră o cameră și am văzut-o de acolo. 1035 01:08:30,302 --> 01:08:32,077 -Da. -Deci, care a fost cea mai bună parte a acestei case? 1036 01:08:32,318 --> 01:08:34,707 -Ce a fost? Ce a fost? -Vino. Vino, vino. 1037 01:08:37,626 --> 01:08:39,336 Iată, vino și uită-te. 1038 01:08:40,439 --> 01:08:42,026 Oh! 1039 01:08:42,377 --> 01:08:45,210 Oh! Lily mereu, crin O voi planta aici! 1040 01:08:45,722 --> 01:08:48,896 Bineînțeles că ai uitat. ți-am spus Ca să putem planta crini în grădină. 1041 01:08:49,226 --> 01:08:52,861 Ai dat deja depozitul. Îl termini și îl păstrezi. 1042 01:08:53,230 --> 01:08:54,920 OK, să nu pierdem timpul, vă rog. 1043 01:08:55,168 --> 01:08:58,454 OK, îți dau cheia, Lasă-mă să iau contractul de închiriere și să vin imediat. 1044 01:08:58,904 --> 01:09:00,428 -Vă place? - Îmi place. 1045 01:09:00,699 --> 01:09:03,303 Dacă mamei îi place Aceasta este noua noastră casă acum. 1046 01:09:03,544 --> 01:09:06,201 - Aceasta este noua noastră casă. -Dar hai, hai, ne uitam inauntru. 1047 01:09:06,745 --> 01:09:10,357 Dar au durat două zile până ne-au sosit bunurile. Vom sta la hotel, bine? 1048 01:09:10,598 --> 01:09:11,655 -Nu e în regulă. -Bine. 1049 01:09:11,896 --> 01:09:13,382 -Nu e în regulă. - Bine, mamă. 1050 01:09:13,623 --> 01:09:15,920 -(Mama lui Leman) E foarte frumos aici. -(Leman) Foarte frumos. 1051 01:09:16,208 --> 01:09:17,226 Poftim. 1052 01:09:17,514 --> 01:09:19,395 -Oh! -Oh! 1053 01:09:19,810 --> 01:09:21,349 (Telefonul sună) 1054 01:09:21,612 --> 01:09:22,795 (Agent imobiliar) Poftim. 1055 01:09:24,673 --> 01:09:26,364 Nu știu cum se va întâmpla, doamnă Şahika. 1056 01:09:26,605 --> 01:09:29,605 (muzică de suspans) 1057 01:09:34,890 --> 01:09:37,691 „Am păstrat casa”, a spus el. Femeia așteaptă înăuntru acum. 1058 01:09:40,602 --> 01:09:41,816 înțeleg 1059 01:09:53,536 --> 01:09:56,409 Doamnă Leman, sunt cu gazda. Tocmai am vorbit... 1060 01:09:57,627 --> 01:09:59,381 ...a renuntat la inchiriere. 1061 01:10:00,528 --> 01:10:02,933 Fiul lui va sta. 1062 01:10:03,339 --> 01:10:04,673 fiu? 1063 01:10:05,755 --> 01:10:06,811 Bine. 1064 01:10:10,093 --> 01:10:13,196 Kismet. Să ne uităm atunci la cealaltă casă. 1065 01:10:14,260 --> 01:10:15,935 A fost si inchiriat. 1066 01:10:16,362 --> 01:10:18,663 -Cine l-a angajat, doamnă Şahika? -Cum? 1067 01:10:19,429 --> 01:10:21,183 Am o singură întrebare pentru tine. 1068 01:10:21,447 --> 01:10:24,248 Casa mea din acest oraș Există vreo șansă să-l păstrez? 1069 01:10:25,180 --> 01:10:26,482 Eu nu cred acest lucru. 1070 01:10:27,087 --> 01:10:28,889 Cel putin camera de hotel? 1071 01:10:29,986 --> 01:10:32,256 S-a luat în considerare și această posibilitate cred eu. 1072 01:10:32,713 --> 01:10:33,983 Fără îndoială. 1073 01:10:34,461 --> 01:10:37,104 -Din păcate, îmi pare rău. -Mulţumesc. 1074 01:10:37,392 --> 01:10:40,392 (muzică) 1075 01:11:01,122 --> 01:11:02,979 Mașina dumneavoastră este aici, doamnă. 1076 01:11:04,253 --> 01:11:07,555 Lasă-mă să iau cheia. Mulţumesc. 1077 01:11:08,473 --> 01:11:09,688 Oh. 1078 01:11:11,350 --> 01:11:12,945 Nu-ți fie frică, mamă, haide. 1079 01:11:13,749 --> 01:11:15,899 Nu-ți fie frică, draga mea. Nu se va întâmpla nimic, vino. 1080 01:11:16,593 --> 01:11:19,045 Vino, vino. Nimic nu se va întâmpla cu adevărat. 1081 01:11:19,793 --> 01:11:22,213 Haide. Hai dragă. 1082 01:11:22,876 --> 01:11:26,527 Nu te implica, İnci! Din moment ce nu vin, voi merge. Ce este în el? 1083 01:11:26,768 --> 01:11:28,188 Vedat, nu mai străluci. 1084 01:11:28,429 --> 01:11:30,889 (Vedat) Aici este. Iată că vine măgarul. 1085 01:11:31,274 --> 01:11:32,925 mânzul lui este lângă el. 1086 01:11:33,166 --> 01:11:35,085 Ce se întâmplă? Mamă, mamă, ești bine? 1087 01:11:37,541 --> 01:11:41,471 Vă rog să o luați de jos, bine? Luați-o de jos. 1088 01:11:41,905 --> 01:11:44,993 -Ce se întâmplă din nou? - Problema, problema ești tu. 1089 01:11:45,743 --> 01:11:47,719 Paternitatea ta incompetentă. 1090 01:11:47,960 --> 01:11:51,253 Îți crești fiul mai rău decât tine. Ar trebui să număr mai mult? 1091 01:11:51,563 --> 01:11:53,571 Daca iti spun sa taci, oricum nu vei tace. 1092 01:11:54,060 --> 01:11:56,981 Dacă vrei, mai întâi, pentru ce ești supărat? Spune-o, apoi numeri. 1093 01:11:57,286 --> 01:12:01,342 Acest ticălos, acest ticălos Mi-a furat mașina. 1094 01:12:01,593 --> 01:12:03,109 L-am văzut pe cameră. 1095 01:12:03,483 --> 01:12:06,499 Și femeile acelea au venit și au condus mașina L-au lăsat în grădină. 1096 01:12:07,266 --> 01:12:10,298 Ce, este din nou împreună cu ei? Sau vrei tu? 1097 01:12:11,143 --> 01:12:12,375 S-a terminat? 1098 01:12:12,876 --> 01:12:15,887 În primul rând, unitate cu oricine Nu sunt așa, tată. Atenție. 1099 01:12:16,458 --> 01:12:20,116 De asemenea, Karan nu ți-a furat mașina sau altceva. Să presupunem că l-a împrumutat fără permisiune. 1100 01:12:20,454 --> 01:12:22,638 Așa că am făcut ce era necesar. Nu se va mai întâmpla, nu-i așa, Karan? 1101 01:12:22,879 --> 01:12:26,058 Oh, ai făcut ce era necesar. Ei bine, nu văd nimic. 1102 01:12:26,380 --> 01:12:28,769 Stă în fața mea într-o bucată. 1103 01:12:30,234 --> 01:12:32,329 Ce să fac, ce vrei? 1104 01:12:33,427 --> 01:12:35,927 Ar trebui să te bat? Ar trebui să-ți rup gura și nasul? Ce ar trebuii să fac? 1105 01:12:36,494 --> 01:12:39,107 Nu am putut, eu zic să fii bărbat, tu fă-o. 1106 01:12:39,727 --> 01:12:42,993 -Tata... -Demir, el este tatăl tău. 1107 01:12:46,259 --> 01:12:50,231 Karan, scuze-ți repede bunicul tău. Apoi du-te în camera ta. 1108 01:12:50,803 --> 01:12:54,671 Nimeni nu merge nicăieri. Mai întâi vei fi tras la răspundere. 1109 01:12:54,912 --> 01:12:58,087 Nu are de ce să răspundă. Karan, cere imediat scuze bunicului tău. 1110 01:12:58,711 --> 01:13:00,989 Nu e nimic pentru care să răspunzi, nu? corect? 1111 01:13:01,412 --> 01:13:03,849 Bine atunci, lasă-l să facă ceea ce faci tu. 1112 01:13:04,090 --> 01:13:05,811 Lasă-l să fugă. Ha! 1113 01:13:06,617 --> 01:13:09,259 Uită-te la mine, fiecare își va cunoaște responsabilitatea. 1114 01:13:09,548 --> 01:13:11,897 Dacă va fi necesar, va fi pedepsit. 1115 01:13:13,418 --> 01:13:16,317 Copacul se îndoaie când este tânăr. Nu am putut, eu zic că o poți face. 1116 01:13:16,558 --> 01:13:18,468 - Ce nu ai putut face, tată? -Demir, nu o face. 1117 01:13:18,780 --> 01:13:22,590 Oprește mama, oprește-te. Lasă-l să-ți spună și-și revarsă inima. De exemplu, ce nu ai reușit să faci? 1118 01:13:22,831 --> 01:13:26,650 Înainte să mănânce cu acele femei (Beep) De fapt, ar fi trebuit să-ți rup oasele. 1119 01:13:26,891 --> 01:13:29,905 Ți-am spus și în ziua aceea, O spun acum. 1120 01:13:30,146 --> 01:13:31,248 Nu a fost vina mea. 1121 01:13:31,489 --> 01:13:35,029 Și-a pierdut tatăl pentru că era nevinovat Spune-le acestor copii, (Beep) amice! 1122 01:13:35,270 --> 01:13:36,949 Este suficient! Suficient! 1123 01:13:37,643 --> 01:13:40,556 Au trecut 26 de ani. Ești încă în același loc! 1124 01:13:41,877 --> 01:13:44,925 N-ar fi trebuit să vin niciodată în acest oraș, în această casă. 1125 01:13:45,477 --> 01:13:47,009 Karan, du-te și împachetează-ți lucrurile, plecăm. 1126 01:13:47,250 --> 01:13:51,310 Ok, asta e cea mai ușoară cale! Fugi, lasă-mă să-ți vând mama, fugi! 1127 01:13:51,576 --> 01:13:53,727 Așa pot scăpa de tine pentru că numai. 1128 01:13:55,638 --> 01:13:59,765 Uite mama, frumoasa mea mama, Am venit aici pentru tine. 1129 01:14:00,342 --> 01:14:03,112 Dar nu merge. Nu are rost să o forțezi. 1130 01:14:04,076 --> 01:14:06,687 Nu ne putem opri aici. Vino cu noi, nu? 1131 01:14:07,563 --> 01:14:09,270 Să plecăm de aici împreună. 1132 01:14:09,511 --> 01:14:12,009 Karan, nu te ridica, fiule. Du-te și împachetează-ți lucrurile acum. 1133 01:14:12,329 --> 01:14:13,885 Karan, oprește-te! 1134 01:14:15,063 --> 01:14:18,102 Înainte să mă îngroape cineva... 1135 01:14:18,557 --> 01:14:20,414 ...nu va merge nicăieri. 1136 01:14:21,411 --> 01:14:22,800 M-ai auzit? 1137 01:14:23,564 --> 01:14:26,549 Nimeni nu va pleca fără să mă îngroape! 1138 01:14:28,593 --> 01:14:31,069 Mamă, calmează-te. Calmează-te, mamă. Karan! 1139 01:14:34,243 --> 01:14:35,664 (Inci tușește) 1140 01:14:36,285 --> 01:14:38,753 Bine, bine. Respiră adânc, mamă. 1141 01:14:39,154 --> 01:14:41,884 Numai tu mă poți îngropa... 1142 01:14:42,125 --> 01:14:45,036 ... arunci peste mine două lopeți de pământ... 1143 01:14:45,835 --> 01:14:47,351 ...atunci poti pleca daca vrei. 1144 01:14:47,597 --> 01:14:49,637 OK, nu există așa ceva. Respira. 1145 01:14:49,927 --> 01:14:52,442 Respiră adânc, frumoaso. Adânc. 1146 01:14:52,993 --> 01:14:55,834 Dacă, dacă mergi... 1147 01:14:56,614 --> 01:14:57,964 ...nu-ti voi da drepturile mele. 1148 01:14:59,766 --> 01:15:02,766 (muzică emoțională) 1149 01:15:04,200 --> 01:15:06,732 Bine, nimeni nu merge nicăieri, mamă. 1150 01:15:07,265 --> 01:15:08,384 Bine. 1151 01:15:09,593 --> 01:15:10,807 Karan... 1152 01:15:11,486 --> 01:15:13,787 -Hai sa te ducem in pat. -O voi depune. 1153 01:15:16,999 --> 01:15:19,230 Pearl, haide. Hai dragă. 1154 01:15:21,186 --> 01:15:22,575 Lent. 1155 01:15:26,969 --> 01:15:31,195 Femeile acele diavol nu vor mai veni niciodată la mine acasă. Dacă o văd în jurul tău, voi ști despre asta. 1156 01:15:33,111 --> 01:15:34,214 (Vedat) Vino. 1157 01:15:34,533 --> 01:15:37,533 (Muzica emoționantă continuă) 1158 01:15:59,011 --> 01:16:02,116 (A mea) Oh, oricum, problema a fost rezolvată, slavă Domnului. 1159 01:16:02,498 --> 01:16:04,387 Vom avea o sărbătoare acum. 1160 01:16:05,097 --> 01:16:08,335 Știi ce să faci? Să adunăm copii frumoși... 1161 01:16:08,576 --> 01:16:11,400 ... ia-ți și soții Să luăm o masă bună. 1162 01:16:12,501 --> 01:16:15,430 Va fi grozav după examenul de mâine. 1163 01:16:16,990 --> 01:16:19,848 Şahika, ce spui, dragă? 1164 01:16:20,264 --> 01:16:22,986 Deci, mâine seară la portul de agrement Ar trebui să rezerv un loc frumos? 1165 01:16:28,104 --> 01:16:29,334 Shahika? 1166 01:16:31,464 --> 01:16:33,449 Capul lui a dispărut din nou, a plecat. 1167 01:16:34,721 --> 01:16:38,247 Din lume la Şahika! Din lume la Şahika! 1168 01:16:38,488 --> 01:16:39,940 Oficial a câștigat. 1169 01:16:40,372 --> 01:16:44,119 (Şahika) S-a întors şi a plecat parcă batjocoritoare. Cine este el! 1170 01:16:44,948 --> 01:16:47,710 -Cine este? -Asta spun eu. Cine este cine! 1171 01:16:47,951 --> 01:16:50,931 Fata, nici eu nu stiu, te intreb Iată. Despre cine vorbesti? 1172 01:16:51,347 --> 01:16:53,197 Oh, vorbesc despre Leman, desigur! 1173 01:16:53,438 --> 01:16:55,146 A obținut ceea ce și-a dorit și ne-a redus la tăcere. 1174 01:16:55,793 --> 01:16:56,881 Lună. 1175 01:17:00,917 --> 01:17:03,734 O, dragă, calmează-te. 1176 01:17:04,238 --> 01:17:07,079 Ne putem gândi la asta ca la un acord rezonabil. 1177 01:17:07,345 --> 01:17:09,351 Poți să gândești ce vrei. 1178 01:17:09,760 --> 01:17:11,466 Asta înseamnă război pentru mine. 1179 01:17:11,707 --> 01:17:15,436 Şahika, mai avem chef să ne luptăm? cati ani avem? 1180 01:17:15,710 --> 01:17:17,512 Dar fetele, ce am experimentat azi dimineață? 1181 01:17:17,767 --> 01:17:19,926 Am traversat literalmente podul de viteză. 1182 01:17:20,167 --> 01:17:23,596 - Podul Sirat, iubirea mea. - Ei bine, eu zic... 1183 01:17:23,837 --> 01:17:27,267 ... oricum e pentru copii Urma să-l închidem, dar s-a închis automat. 1184 01:17:27,962 --> 01:17:31,859 Al meu, sunt atât de mult de acord cu tine acum. 1185 01:17:33,834 --> 01:17:36,247 Şahika, al meu are dreptate. 1186 01:17:36,725 --> 01:17:40,106 Uite, adăpostul pentru femei Ți-ai luat dreptul. 1187 01:17:40,356 --> 01:17:42,229 Nu poate rămâne aici chiar dacă vrea. 1188 01:17:42,938 --> 01:17:46,446 De asemenea, cu cine are de-a face? El nu știe dragă. 1189 01:17:46,687 --> 01:17:48,347 -Da. -(A mea) Hah! 1190 01:17:48,889 --> 01:17:50,421 Râzi doar puțin. 1191 01:17:50,695 --> 01:17:53,401 Bine, e suficient, bine. Fie ca vechea noastră bucurie să fie restabilită. 1192 01:17:53,642 --> 01:17:55,291 O, bine, bine. 1193 01:17:56,073 --> 01:17:58,296 Bine, hai să o facem mâine seară Să avem o sărbătoare. 1194 01:17:58,537 --> 01:17:59,931 Să vedem. 1195 01:18:01,023 --> 01:18:03,214 -Piersică? -E din grădina ta? 1196 01:18:03,455 --> 01:18:05,342 - Cultură nouă. -Uf, foarte bine. 1197 01:18:08,030 --> 01:18:11,030 (muzică) 1198 01:18:32,032 --> 01:18:34,945 -(Mama lui Leman) E foarte frumos aici. -(Leman) Foarte frumos. 1199 01:18:37,045 --> 01:18:38,117 Ah. 1200 01:18:39,738 --> 01:18:41,944 -Ia-l, mananca-l. -Dă-mi-o. 1201 01:18:42,185 --> 01:18:43,686 (Mama lui Leman) Poftim. 1202 01:18:46,436 --> 01:18:49,809 Mami, de aici acum Vom merge în altă parte. 1203 01:18:50,050 --> 01:18:52,884 Acesta este un alt loc aproape de oraș. Am rezervat un hotel, bine? 1204 01:18:53,125 --> 01:18:55,189 Nu e în regulă, nu mă duc, Voi sta aici. 1205 01:18:55,430 --> 01:18:56,451 E frumos aici. 1206 01:18:56,905 --> 01:18:59,057 Da, dar nu putem rămâne aici. O să dormim în mașină? 1207 01:18:59,298 --> 01:19:01,513 Vom fi nefericiți. si acolo O să-ți placă foarte mult draga mea. 1208 01:19:01,754 --> 01:19:03,555 Nu o să-mi placă acolo Voi adora acest loc. 1209 01:19:03,796 --> 01:19:07,289 Foarte bun. nu merg nicăieri. Foarte bun. 1210 01:19:07,624 --> 01:19:10,283 Bine mamă, suntem aici, bine. 1211 01:19:13,687 --> 01:19:17,053 - Întotdeauna am vărsat-o. - Lasă, lasă. Nu se întâmplă nimic. 1212 01:19:17,294 --> 01:19:19,134 -(Mama lui Leman) Nu se va întâmpla nimic. -(Leman) O vom schimba. 1213 01:19:19,375 --> 01:19:21,937 O schimbam. Mai întâi baie, apoi ne schimbăm. 1214 01:19:22,260 --> 01:19:24,133 Nu există baie aici. 1215 01:19:24,444 --> 01:19:27,094 Există o baie. Mai întâi baie, apoi o schimbam. 1216 01:19:27,335 --> 01:19:29,249 Mami, nu putem face baie, nu. 1217 01:19:29,490 --> 01:19:31,480 Mânca. Există o baie. 1218 01:19:31,785 --> 01:19:33,904 Mai întâi faceți baie, apoi schimbați. 1219 01:19:38,070 --> 01:19:39,260 Baie. 1220 01:19:41,113 --> 01:19:42,931 -Baie! -Baie. 1221 01:19:43,981 --> 01:19:45,069 Foarte bun. 1222 01:19:48,231 --> 01:19:49,469 Maya! 1223 01:19:51,561 --> 01:19:52,784 Insulă. 1224 01:19:53,506 --> 01:19:55,236 Mă bucur că ai venit. 1225 01:19:56,168 --> 01:19:59,485 Adică nu aveam de gând să vin, dar asta e tot. Ai insistat că trebuie să vin. 1226 01:19:59,726 --> 01:20:02,465 Pentru că prostia asta dintre noi Nu am fi putut rezolva altfel. 1227 01:20:04,026 --> 01:20:05,372 Prostii? 1228 01:20:06,568 --> 01:20:08,433 M-ai intimidat, Ada. 1229 01:20:08,855 --> 01:20:10,998 Și îmi pare foarte rău pentru asta. 1230 01:20:11,541 --> 01:20:13,771 Tu și regret. Nu te cred deloc. 1231 01:20:14,608 --> 01:20:17,616 Atunci dă-mi o șansă. Lasă-mă să-ți spun despre mine. 1232 01:20:20,019 --> 01:20:22,305 Daca tot nu esti convins Promit că nu voi insista. 1233 01:20:26,917 --> 01:20:29,428 Uite dacă nu îndrept lucrurile cu tine Mama nu mă duce acasă. 1234 01:20:29,669 --> 01:20:31,816 Oh, asta e! Vei fi sincer cu mine? 1235 01:20:32,057 --> 01:20:34,675 Nu pentru că vrei, Îmi vorbești prin forța mamei tale. 1236 01:20:34,916 --> 01:20:36,291 Contează, Maya? 1237 01:20:36,547 --> 01:20:39,333 Uite, îmi pare rău. Eu zic să închidem trecutul. 1238 01:20:39,781 --> 01:20:41,892 Și când asculți și tu Vei fi de acord cu mine. 1239 01:20:42,227 --> 01:20:44,203 OK, te ascult, spune-mi. 1240 01:20:45,320 --> 01:20:47,717 -Dar nu se poate face așa. -(Poate) Ada... 1241 01:20:48,974 --> 01:20:50,395 ...ce se întâmplă aici? 1242 01:20:50,636 --> 01:20:52,739 - Maya vine cu noi. -Vin cu tine? 1243 01:20:52,980 --> 01:20:55,868 Uită-te cu Can și Elif Avem un loc cu totul special. 1244 01:20:56,204 --> 01:20:58,228 Nu luasem pe nimeni până acum. 1245 01:20:58,581 --> 01:21:01,129 Dar astăzi va fi prima. Va invitam si pe voi. 1246 01:21:04,873 --> 01:21:06,064 Eşti serios? 1247 01:21:06,605 --> 01:21:09,692 Da, cred că toți Îi datorăm scuze lui Maya. 1248 01:21:12,507 --> 01:21:13,975 Hai Maya! 1249 01:21:14,248 --> 01:21:17,534 Uite, am făcut un pas, Acum e rândul tău. 1250 01:21:17,847 --> 01:21:20,847 (muzică) 1251 01:21:30,870 --> 01:21:34,933 -(Elif) Au venit mult la tine astăzi. - O să trec peste asta, nu-ți face griji. 1252 01:21:35,652 --> 01:21:38,208 Prostiile Adei Te vei obișnui cu ea în timp. 1253 01:21:38,679 --> 01:21:41,600 Ei bine, sunt aici de trei luni, Vă cunosc puțin pe toți. 1254 01:21:42,398 --> 01:21:44,731 „Bine” tuturor, nicio problemă. 1255 01:21:47,840 --> 01:21:50,673 Oh, Maya? Ce legătură are asta cu ceva? 1256 01:21:51,104 --> 01:21:53,596 -(Ada) Am invitat-o ​​pe Maya. -(Elif) De ce? 1257 01:21:54,512 --> 01:21:55,917 Ca să-mi cer scuze. 1258 01:21:56,283 --> 01:21:57,712 Tu și scuze? 1259 01:21:58,833 --> 01:22:00,460 Ei bine, dacă spui așa. 1260 01:22:03,800 --> 01:22:06,395 voi merge. A fost o greșeală pentru mine să vin oricum. 1261 01:22:06,636 --> 01:22:08,390 Nu, nu, așteaptă. 1262 01:22:09,640 --> 01:22:11,219 Vreau să plec, dar Ada. 1263 01:22:11,483 --> 01:22:14,420 șansa de a fi prieten cu mine Chiar ai de gând să-l arunci? 1264 01:22:15,431 --> 01:22:18,494 Bine, hai să trecem pe lângă mine, Elif, Karan... 1265 01:22:19,650 --> 01:22:21,065 ...Poate. 1266 01:22:24,449 --> 01:22:28,139 Dacă pacea trebuie să fie semnată, semnați mai întâi o voi arunca. Cred că ar trebui să rămâi, Maya. 1267 01:22:29,178 --> 01:22:30,789 Ei bine, atunci lasă-mă să rămân. 1268 01:22:33,231 --> 01:22:35,580 Minunat. Să deschidem atunci. 1269 01:22:36,638 --> 01:22:38,860 Apoi măresc muzica. 1270 01:22:40,707 --> 01:22:43,707 (muzică optimistă) 1271 01:23:03,427 --> 01:23:06,995 E puțin frig, dar nu-ți face griji, te vei obișnui. Haide, hai să ne schimbăm mai întâi hainele, mamă. 1272 01:23:07,591 --> 01:23:08,593 Haide, hai să le scoatem. 1273 01:23:08,834 --> 01:23:10,697 o voi scoate. Nu este nimeni aici. 1274 01:23:11,684 --> 01:23:13,447 (Leman) Ieși afară. 1275 01:23:15,235 --> 01:23:16,727 Nu e nimeni, vino. 1276 01:23:18,739 --> 01:23:19,969 Ce! 1277 01:23:23,736 --> 01:23:24,877 Nu este nimeni. 1278 01:23:25,118 --> 01:23:26,664 Haide. Ține-l, ține-l. 1279 01:23:29,489 --> 01:23:31,902 -Sunt șosete. -Hai, ii scoatem si noi. 1280 01:23:32,143 --> 01:23:35,862 Să le luăm mai întâi pe astea. Bine dragă. 1281 01:23:37,720 --> 01:23:39,883 - Sa întâmplat. Suntem gata mama? -Suntem gata. 1282 01:23:40,240 --> 01:23:43,415 Bine. Uite, vino acum. O deschid, e frig. 1283 01:23:43,656 --> 01:23:45,291 Dar nu vă fie teamă, ne obișnuim, bine? o deschid. 1284 01:23:45,533 --> 01:23:49,011 ("Candan Erçetin - My Mother" joacă) „Știi, vremurile vechi spun basme” 1285 01:23:49,717 --> 01:23:52,234 - Frig! Rece! -Bine, te vei obișnui. 1286 01:23:52,544 --> 01:23:54,266 Te vei obișnui cu asta draga mea, haide. 1287 01:23:54,562 --> 01:23:57,102 - Baie, baie. -Dar baie rece. 1288 01:23:57,430 --> 01:23:59,795 -Te vei obișnui, te rog mamă. -Nu vreau. Rece! 1289 01:24:00,795 --> 01:24:02,348 Mamă, uite... 1290 01:24:04,341 --> 01:24:07,698 „A fost o figurină pe care am spart-o” 1291 01:24:09,046 --> 01:24:11,419 „Ce resentimente ai experimentat?” 1292 01:24:11,748 --> 01:24:14,528 Vino, vino, mama mea. Vino, iubirea mea. 1293 01:24:14,927 --> 01:24:17,816 „Dar să știi că și eu sunt sfâșiat” 1294 01:24:18,239 --> 01:24:20,747 "Mama, eu sunt cel care sta cu tine" 1295 01:24:21,027 --> 01:24:22,711 (strigând) 1296 01:24:22,952 --> 01:24:24,362 - Frig. -Vino. 1297 01:24:24,603 --> 01:24:27,778 "Mama mea mama mea" 1298 01:24:29,297 --> 01:24:32,543 "Nu fi trist" 1299 01:24:34,010 --> 01:24:39,936 „Cuvintele tale sunt mereu în inima mea” 1300 01:24:43,663 --> 01:24:47,791 "Mama mea mama mea" 1301 01:24:48,747 --> 01:24:51,715 "Hai, nu fi trist" 1302 01:24:52,640 --> 01:24:57,041 „Sunt încă al tău” 1303 01:24:57,844 --> 01:25:01,550 „În genunchi” 1304 01:25:04,304 --> 01:25:08,503 "Mama mea mama mea" 1305 01:25:09,149 --> 01:25:12,332 "Hai, nu fi trist" 1306 01:25:13,939 --> 01:25:17,578 „Această inimă este încă în genunchi” 1307 01:25:18,284 --> 01:25:22,318 „În genunchi” 1308 01:25:25,303 --> 01:25:28,439 ("Candan Erçetin - Mama mea" continuă jocul) 1309 01:25:32,889 --> 01:25:36,064 Uite de unde venim. Acesta a fost un loc special pentru noi trei. 1310 01:25:36,359 --> 01:25:39,153 (Karan) Uau! Ai avut un loc special? 1311 01:25:39,484 --> 01:25:42,274 Nu mai mult. Apropo, nu mă refeream la tine. 1312 01:25:42,515 --> 01:25:44,784 (Karan) Exact. Deci, ce facem? Coborâm? 1313 01:25:45,251 --> 01:25:48,465 Să mergem la mare. Amândoi noi Înotăm până la insulă cu Maya... 1314 01:25:48,809 --> 01:25:50,063 ...hai sa vorbim putin. 1315 01:25:51,003 --> 01:25:54,106 Ei bine, nu am costum de baie, așa că nu l-am adus. 1316 01:25:54,389 --> 01:25:57,695 Am o grămadă de copii de rezervă mai jos. Cu siguranță va fi unul pentru tine. 1317 01:25:58,227 --> 01:25:59,338 Haide. 1318 01:26:01,676 --> 01:26:03,557 (Pescărușii cântă) 1319 01:26:04,576 --> 01:26:06,878 Mâine este un examen de stabilire a clasei. 1320 01:26:07,229 --> 01:26:10,007 Sper că Maya va trece examenul. Nu-i face nimic fetei. 1321 01:26:10,296 --> 01:26:13,764 Acest examen este foarte important pentru insulă, Ne irosește pe toți, să vă spun. 1322 01:26:14,070 --> 01:26:17,641 Ai exagerat complet. Dacă ar fi să facă așa ceva De ce să-l aduci în locul tău special? 1323 01:26:17,882 --> 01:26:21,043 Cred că din cauza presiunii mătușii Şahika. De aceea încearcă să se repare. 1324 01:26:21,623 --> 01:26:24,290 În caz contrar, totul va fi clar la examenul de mâine. Primul, al doilea. 1325 01:26:24,532 --> 01:26:26,183 Sau primul este evident. 1326 01:26:26,424 --> 01:26:29,044 Acum lasă-i să vadă dacă sunt două Devin trei? 1327 01:26:29,729 --> 01:26:31,237 (Elif râde) 1328 01:26:31,478 --> 01:26:32,674 (Insula) Hai să înotăm! 1329 01:26:32,936 --> 01:26:34,753 -Am venit. -Suntem aici! 1330 01:26:35,132 --> 01:26:38,132 (muzică optimistă) 1331 01:26:59,497 --> 01:27:02,497 (Muzica optimistă continuă) 1332 01:27:21,005 --> 01:27:24,005 (Muzica optimistă continuă) 1333 01:27:35,387 --> 01:27:38,387 (muzică emoțională) 1334 01:27:56,449 --> 01:27:59,449 (Muzica emoționantă continuă) 1335 01:28:19,091 --> 01:28:22,091 (Muzica emoționantă continuă) 1336 01:28:41,693 --> 01:28:44,693 (Muzica emoționantă continuă) 1337 01:28:49,567 --> 01:28:51,759 (Vocea operatorului) Ce cauți Numărul este momentan inaccesibil. 1338 01:28:52,000 --> 01:28:54,059 După semnal te rog lasa un mesaj. 1339 01:28:54,300 --> 01:28:55,387 (Sunet bip) 1340 01:28:55,628 --> 01:28:59,493 Unde esti Ada? Se pare că am un examen mâine. 1341 01:29:01,288 --> 01:29:04,574 Sună-mă acum. Sau vino direct acasă. 1342 01:29:08,335 --> 01:29:09,668 Bun venit. 1343 01:29:11,696 --> 01:29:14,331 -Te asteptam ieri. -Devine mai lung. 1344 01:29:18,792 --> 01:29:21,792 (muzică) 1345 01:29:23,225 --> 01:29:26,082 -Mi-a fost dor de tine. - Și nouă ne-ai lipsit. 1346 01:29:27,270 --> 01:29:28,437 Serios? 1347 01:29:30,226 --> 01:29:32,432 Nu-ți face griji pentru Ada. Ameliorează stresul. 1348 01:29:34,382 --> 01:29:36,223 Să profităm de acest moment. 1349 01:29:38,283 --> 01:29:41,642 Uite, suntem singuri, casa e goală. 1350 01:29:41,883 --> 01:29:42,896 (Mesajul a sosit) 1351 01:29:43,137 --> 01:29:45,016 - Lasă! -Ar putea fi o insulă. 1352 01:29:48,609 --> 01:29:51,347 (Suzi voce off) Leman este încă în oraș. Cred că rămâne în mașină. 1353 01:29:52,567 --> 01:29:53,900 (Mesajul a sosit) 1354 01:29:57,533 --> 01:29:58,787 Ce se întâmplă? 1355 01:29:59,528 --> 01:30:02,298 Trebuie să plec. Cât despre nume poti sa ma anunti? 1356 01:30:02,745 --> 01:30:05,745 (muzică de suspans) 1357 01:30:08,612 --> 01:30:09,866 (ton de apel) 1358 01:30:10,251 --> 01:30:13,846 Suzi, sună-l pe al meu, Să ne întâlnim la cafeneaua ta. 1359 01:30:15,256 --> 01:30:16,541 E ok? 1360 01:30:22,463 --> 01:30:23,876 mi-a plăcut! 1361 01:30:27,730 --> 01:30:30,787 (Bărbat) Ok, Suzi. OK, te voi anunța acum. 1362 01:30:33,227 --> 01:30:34,799 -Dragul meu. -Ce? 1363 01:30:35,158 --> 01:30:36,825 -Ce căutați? -Oh... 1364 01:30:37,940 --> 01:30:40,321 ... piatra broșei mi-a căzut Îl caut. 1365 01:30:40,562 --> 01:30:42,205 Nu l-am găsit, oricum, voi căuta mai târziu. 1366 01:30:42,446 --> 01:30:44,951 Bine. Ei bine, a sunat Suzi. 1367 01:30:45,599 --> 01:30:48,623 Dar Burak, de câte ori ți-am spus Am spus să nu te uiți la telefonul meu! 1368 01:30:48,864 --> 01:30:50,490 Nu voi avea niciodată un spațiu privat? 1369 01:30:50,731 --> 01:30:53,095 Dragă, nu m-am uitat. A sunat insistent. 1370 01:30:53,622 --> 01:30:55,924 -Te-am sunat, nu ai auzit. -Bine, bine. 1371 01:30:56,165 --> 01:30:58,125 Uite, 90 la sută din căsătorii... 1372 01:30:58,366 --> 01:31:00,721 ...de la afacerea asta cu bruiaj de telefoane Se termină, ca să știi. 1373 01:31:01,168 --> 01:31:03,717 -Știi, a fost din cauza faptului că ești la fund. -Ce? 1374 01:31:04,911 --> 01:31:09,101 Ei bine, zilele trecute te îmbrățișam, împreună... 1375 01:31:09,711 --> 01:31:12,997 ... când spun să ne uităm la un film Asta mi-ai spus. 1376 01:31:13,906 --> 01:31:16,287 Ha... Da, am spus bine. 1377 01:31:16,528 --> 01:31:19,021 Iată 90 la sută din căsătorii... 1378 01:31:19,262 --> 01:31:21,028 ...de la încălcarea zonei, de la jocul cu telefonul... 1379 01:31:21,269 --> 01:31:24,143 ... celelalte 90 la sută Sfârșește prin a fi atât de brânză. 1380 01:31:26,536 --> 01:31:28,568 Oricum. Deci, ce a spus Suzi? 1381 01:31:29,183 --> 01:31:32,763 Spune, să ne întâlnim imediat la cafenea. 1382 01:31:33,148 --> 01:31:34,997 Oh, mă întreb ce s-a întâmplat? 1383 01:31:35,238 --> 01:31:36,841 Nu știu. Nu am întrebat despre asta. 1384 01:31:37,082 --> 01:31:39,302 Dacă ai fi întrebat, ar fi mai bine dacă nu ai fi făcut-o. Bine făcut. 1385 01:31:40,108 --> 01:31:43,449 Bine, hai să o facem așa, acum o iei pe Elif Sună-mă, știi că ai un examen mâine... 1386 01:31:43,794 --> 01:31:47,026 ...lasă-l să treacă peste asta, bine? Fii puțin supărată, draga mea. 1387 01:31:47,267 --> 01:31:50,092 Dacă ar fi vrut, ar fi putut să-l facă pe acea slăbită Ada să se miște în picioare. Oricum, seamănă exact cu mine. 1388 01:31:50,399 --> 01:31:51,836 Sună-l pe Elif, haide. 1389 01:31:56,928 --> 01:31:58,975 Situația dintre noi era ridicolă. 1390 01:32:00,187 --> 01:32:04,124 Las asta acum cearta și gelozia dintre noi. 1391 01:32:04,603 --> 01:32:05,992 Îi pun capăt. 1392 01:32:06,773 --> 01:32:10,765 Poate că am fost puțin stresat. Am exagerat și m-am purtat urât. 1393 01:32:11,848 --> 01:32:14,380 Dar nu se va mai întâmpla. Îmi pare rău. 1394 01:32:16,869 --> 01:32:20,425 Bine. Dar te rog din nou Nu merge atât de departe, bine? 1395 01:32:20,666 --> 01:32:22,499 Nu mai merge mai departe... 1396 01:32:23,025 --> 01:32:25,303 ...chiar un singur lucru care te va deranja nu vom face. 1397 01:32:28,221 --> 01:32:30,562 -Suntem bine acum? -Suntem bine. 1398 01:32:31,187 --> 01:32:33,202 Oh da, sunt atât de uşurat. 1399 01:32:33,546 --> 01:32:37,300 Chiar și când ești primul la examen de mâine Eu voi veni primul și voi sărbători. 1400 01:32:37,580 --> 01:32:40,652 Deci poate vei fi primul, te felicit. 1401 01:32:42,372 --> 01:32:43,760 Vom vedea. 1402 01:32:47,425 --> 01:32:50,449 Urăsc să înot noaptea în mare Mi-e un pic speriat. 1403 01:32:50,873 --> 01:32:52,706 Ne putem întoarce acum? 1404 01:32:53,740 --> 01:32:55,740 E în regulă, e în regulă, să ne întoarcem. 1405 01:32:56,649 --> 01:32:57,999 Eşti în regulă? 1406 01:32:58,722 --> 01:33:00,420 Stomacul meu este foarte... 1407 01:33:01,192 --> 01:33:02,406 Insulă? 1408 01:33:02,647 --> 01:33:03,787 (Ada tușește) 1409 01:33:04,687 --> 01:33:06,330 Ada, ești bine? 1410 01:33:07,133 --> 01:33:08,466 (Ada) Voi veni. 1411 01:33:10,321 --> 01:33:13,321 (muzică de suspans) 1412 01:33:27,545 --> 01:33:31,259 (Voce interioară Leman) „Doi termeni la rând Şahika Soyluhan Karaca, ales preşedinte... 1413 01:33:31,500 --> 01:33:33,668 ... își sărbătorește victoria alături de orășeni. 1414 01:33:33,909 --> 01:33:37,356 S-au anunțat rezultatele alegerilor locale. Prima femeie președinte a lui Güzelkoy...” 1415 01:33:37,640 --> 01:33:39,934 (Şahika) Ceea ce este scris acolo este doar o parte din el. 1416 01:33:40,449 --> 01:33:43,505 Cine este adevărata Şahika? nu o gasesti acolo. 1417 01:33:47,332 --> 01:33:50,221 Nu te-ai dus. Cred că vei rămâne. 1418 01:33:51,366 --> 01:33:53,041 Bineînțeles că știi. 1419 01:33:54,664 --> 01:33:57,227 Cât de confortabil este acesta? 1420 01:33:58,994 --> 01:34:00,518 Doamna Şahika... 1421 01:34:01,130 --> 01:34:04,147 ...O să vă vorbesc despre această problemă. De fapt, am vrut să vorbesc. 1422 01:34:04,864 --> 01:34:06,189 Să vorbim. 1423 01:34:12,754 --> 01:34:15,024 Da, te ascult. 1424 01:34:16,766 --> 01:34:18,695 De ce te joci cu mine? 1425 01:34:19,420 --> 01:34:23,214 Nu mă deranjez, într-adevăr. Ai intelege daca as incerca. 1426 01:34:25,204 --> 01:34:28,482 Atunci pot rămâne în oraș De ce ai închis drumurile? 1427 01:34:29,717 --> 01:34:31,732 Pentru că nu vreau să rămâi. 1428 01:34:32,203 --> 01:34:35,004 - Bine, dar de ce? -Nu mi-ai placut. 1429 01:34:37,096 --> 01:34:38,858 Nu-mi place atitudinea ta. 1430 01:34:40,553 --> 01:34:44,593 Care atitudine? copiii tăi Pentru că nu l-am dat poliției? 1431 01:34:45,287 --> 01:34:48,438 Uite, nu mă aștept la o medalie, dar Te rog nu fi atât de dur cu mine. 1432 01:34:48,775 --> 01:34:51,712 Ai dreptate, cred. Nu ți se vor plăti drepturile în acest sens. 1433 01:34:52,182 --> 01:34:54,309 Faptul că stai la școală sub amenințare... 1434 01:34:54,566 --> 01:34:57,725 ... și faptul că o faci triumfător... 1435 01:34:58,467 --> 01:35:00,126 ...ma deranjeaza. 1436 01:35:00,572 --> 01:35:02,166 Cu amenințări? 1437 01:35:02,559 --> 01:35:04,758 Eşti serios? 1438 01:35:05,316 --> 01:35:07,911 Ce am experimentat în această dimineață? Mă întreb ce am experimentat? 1439 01:35:08,454 --> 01:35:11,113 În plus, mama ta mă dusese deja la școală. 1440 01:35:11,600 --> 01:35:13,267 Ai prevenit-o. 1441 01:35:13,554 --> 01:35:16,641 -N-aș fi putut fi, încă ești aici. -Da, sunt aici. 1442 01:35:17,868 --> 01:35:20,773 Pentru că am primit deja ceea ce meritam. Nu, nu înțeleg... 1443 01:35:21,293 --> 01:35:23,610 ...din cauza accidentului De ce sunt pedepsit? 1444 01:35:23,851 --> 01:35:25,667 Deci pe cine pedepsești acum? 1445 01:35:26,043 --> 01:35:28,868 Îți jur că inimii i-ar plăcea să te vadă Te-aș pedepsi, dar nu sunt suficient de puternic! 1446 01:35:29,167 --> 01:35:31,246 Oh, e în regulă, doar execută-ne. 1447 01:35:31,487 --> 01:35:32,987 De ce spui asta, al meu? 1448 01:35:33,257 --> 01:35:36,158 Uite cât de dulce vorbește, Își revarsă inima, lasă-l să o revarsă. 1449 01:35:36,399 --> 01:35:38,682 Asta e, hai să vorbim despre fapte. 1450 01:35:39,250 --> 01:35:42,321 Ai un plan, nu? Fiecare are un plan. 1451 01:35:43,294 --> 01:35:44,611 Plan? 1452 01:35:45,893 --> 01:35:47,560 Ce plan pentru numele lui Dumnezeu? 1453 01:35:48,476 --> 01:35:51,460 Vezi, într-un fel sau altul Am fost acceptat la școala ta. 1454 01:35:51,740 --> 01:35:54,314 Acum sunt responsabil și pentru copiii tăi. 1455 01:35:54,792 --> 01:35:58,784 Din pacate, ce ai cumparat pentru ei Responsabilitățile îi rănesc. 1456 01:35:59,352 --> 01:36:03,098 Îți voi spune după această vârstă nici bine, nici greșit, nici crimă... 1457 01:36:03,474 --> 01:36:06,739 ...ce nu, desigur că nu pot preda Dar pot să-ți învăț copiii. 1458 01:36:07,829 --> 01:36:11,059 Îmi pare rău, nu-mi spune astea. M-ai făcut să spun asta. 1459 01:36:11,306 --> 01:36:12,996 Eu nu te cred. 1460 01:36:13,788 --> 01:36:16,867 Copiii își folosesc mamele drept scuze Crezi că o vei primi. 1461 01:36:17,744 --> 01:36:20,085 Să spunem așa. Ce voi primi? 1462 01:36:20,676 --> 01:36:22,597 Nu știu, spune-mi. 1463 01:36:24,101 --> 01:36:25,942 Am spus ce aveam de spus. 1464 01:36:26,183 --> 01:36:28,783 Sunt aici pentru copii și la timp Veți înțelege cu toții acest lucru. 1465 01:36:29,024 --> 01:36:31,087 Nu vreau să înțeleg nimic în timp. 1466 01:36:31,417 --> 01:36:34,171 Tu în școala mea, în orașul meu... 1467 01:36:34,650 --> 01:36:37,356 ... în jurul copiilor mei Nu vreau să văd. 1468 01:36:38,019 --> 01:36:41,371 Știi de ce? Doar pentru că încerci... 1469 01:36:43,398 --> 01:36:46,525 ...dacă nu părăsiți acest oraș Voi începe să mă joc cu tine. 1470 01:36:47,084 --> 01:36:50,882 Și mi-aș dori să nu mă uit nici măcar în spatele meu în seara aceea Ai fi vrut să te fi întors fără să te uiți. 1471 01:36:53,798 --> 01:36:56,282 Sper să părăsești acest oraș mâine. 1472 01:36:57,540 --> 01:36:58,936 Pentru binele tău. 1473 01:36:59,366 --> 01:37:02,366 (muzică de suspans) 1474 01:37:16,909 --> 01:37:20,644 Cred că ar trebui să pleci, pentru binele tău. 1475 01:37:22,352 --> 01:37:23,785 Asigură-te unde mergi... 1476 01:37:24,026 --> 01:37:27,012 ...mai mult decât vei fi aici Vei fi mai linistit si fericit. 1477 01:37:29,572 --> 01:37:32,302 Pentru că odată ce Şahika îşi pune mintea pe ceva... 1478 01:37:33,401 --> 01:37:35,218 ...nu pleacă fără să obțină rezultate. 1479 01:37:45,137 --> 01:37:46,375 Insulă! 1480 01:37:48,027 --> 01:37:49,692 Ada, unde ești? 1481 01:37:51,437 --> 01:37:52,961 Ada, vorbește, ești bine? 1482 01:37:53,527 --> 01:37:54,765 Insulă! 1483 01:37:56,594 --> 01:37:58,459 Ada, unde ești? 1484 01:38:00,192 --> 01:38:01,906 Ada, unde ești? 1485 01:38:02,711 --> 01:38:05,608 Ada, sunt îngrijorat. Fă zgomot dacă mă auzi! 1486 01:38:06,945 --> 01:38:08,262 Insulă! 1487 01:38:16,318 --> 01:38:17,897 Ada, ei pleacă! 1488 01:38:18,973 --> 01:38:21,552 Ada, ei pleacă! Insulă! 1489 01:38:22,992 --> 01:38:24,334 Karan! 1490 01:38:28,779 --> 01:38:30,184 Insulă! 1491 01:38:31,781 --> 01:38:34,681 Viaţă! Karan! Karan! 1492 01:38:35,172 --> 01:38:38,355 Karan! Karan! Viaţă! 1493 01:38:38,660 --> 01:38:41,660 (muzică de suspans) 1494 01:38:57,608 --> 01:38:58,902 Insulă! 1495 01:38:59,634 --> 01:39:00,682 Insulă! 1496 01:39:02,553 --> 01:39:03,681 Viaţă! 1497 01:39:09,621 --> 01:39:10,820 (Poate) Încet. 1498 01:39:11,274 --> 01:39:13,051 (Karan) Pas, pas, pas. 1499 01:39:16,097 --> 01:39:17,351 (Karan) Capul tău. 1500 01:39:27,091 --> 01:39:30,036 Taci, doar de tine ești temut, Ada. 1501 01:39:30,565 --> 01:39:32,224 Sper că fata nu va muri acolo. 1502 01:39:32,536 --> 01:39:36,178 Nu, nu ai apă sau mâncare sau nimic cu tine. am plecat. Am pus și o pătură. 1503 01:39:37,397 --> 01:39:39,722 Văd asta ca pe al unei mame Lasă-mă să-l duc în cușcă. 1504 01:39:39,963 --> 01:39:42,076 Bine, ne vedem mâine la examen. 1505 01:39:42,514 --> 01:39:43,768 Haide. 1506 01:39:46,335 --> 01:39:48,740 OK, dă-i drumul. Lasă-o în pace, bine. 1507 01:39:49,387 --> 01:39:50,958 (Elif) Maya este încă în toaletă? 1508 01:39:51,199 --> 01:39:53,684 Ți-am spus că și-a deranjat stomacul. O să am grijă de asta, tu du-te. 1509 01:39:53,925 --> 01:39:55,398 Lasă-mă să arunc o privire. 1510 01:39:55,639 --> 01:39:58,062 Nu face nimic prostesc, Elif! Hai, du-te acasă. 1511 01:39:58,435 --> 01:40:00,174 Nu există drojdie înăuntru, nu? 1512 01:40:00,534 --> 01:40:02,359 Începi să faci tam-tam. 1513 01:40:02,647 --> 01:40:05,647 -Nu, am lăsat-o pe fata pe insulă. -Poți să o faci, nu voi fi surprins. 1514 01:40:06,087 --> 01:40:07,587 Elif, nu-l risipi. Hai, du-te acasă. 1515 01:40:07,828 --> 01:40:10,681 Înainte să aud vocea Mayei Nu plec nicăieri. Ieși afară, afară. 1516 01:40:13,197 --> 01:40:14,601 Ești serios! 1517 01:40:15,169 --> 01:40:18,693 O, nu! Ai lăsat literalmente fata pe insulă. 1518 01:40:21,591 --> 01:40:24,313 Nimic nu a mers așa cum am plănuit, Seher. 1519 01:40:26,786 --> 01:40:29,096 Am avut o întâlnire atât de proastă. 1520 01:40:30,321 --> 01:40:32,555 De acum înainte, nu mă pot infiltra în ei. 1521 01:40:34,321 --> 01:40:36,494 -Totul este distrus. -(Ada) Oh, stai! 1522 01:40:39,305 --> 01:40:41,364 Nu mă vor găzdui aici. 1523 01:40:42,571 --> 01:40:44,374 (Ada) Am spus opriți, opriți. 1524 01:40:47,197 --> 01:40:48,814 Nu știu, Seher. 1525 01:40:51,138 --> 01:40:53,217 Ori am terminat, oprește-te. 1526 01:40:54,316 --> 01:40:55,910 Te voi suna. 1527 01:40:56,655 --> 01:40:59,327 Ai nevoie de tratament. Ar trebui să te închidă. 1528 01:40:59,568 --> 01:41:01,533 -Am spus opriți, opriți. - Nu mă opresc. 1529 01:41:01,774 --> 01:41:03,721 Ii raspunzi mamei tale. 1530 01:41:05,549 --> 01:41:08,297 Dacă îi spui ceva mamei Mă voi sinucide. 1531 01:41:11,035 --> 01:41:13,127 Despre ce prostii vorbesti? Eşti nebun? 1532 01:41:14,055 --> 01:41:15,670 Jur că voi face. 1533 01:41:15,937 --> 01:41:18,023 Sunt așa din cauza mamei mele. 1534 01:41:18,264 --> 01:41:19,586 OK, calmează-te. 1535 01:41:19,840 --> 01:41:21,985 O să mergem să luăm fata de pe insulă, Nu spunem nimic nimănui. 1536 01:41:22,226 --> 01:41:25,307 Imposibil. Sunt la acel examen Trebuie să fiu primul. 1537 01:41:25,555 --> 01:41:26,741 Bine, voi lăsa zece întrebări goale. 1538 01:41:26,982 --> 01:41:28,586 Nu poți concura decât cu Maya, se va întâmpla? 1539 01:41:28,827 --> 01:41:31,168 Imposibil. Maya nu ar trebui să susțină acel examen. 1540 01:41:31,409 --> 01:41:33,974 Dar din nou, desigur, faceți mai puțin de zece întrebări. Lasă-mă să mă garantez. 1541 01:41:34,215 --> 01:41:35,544 Dar Maya cu siguranță nu ar trebui să intre. 1542 01:41:35,785 --> 01:41:37,769 Impingi condițiile acum, Ada. 1543 01:41:39,216 --> 01:41:40,819 Ce ai face dacă ai fi eu? 1544 01:41:41,060 --> 01:41:43,572 Îți voi începe examenul! Fiica este pustie L-ai lăsat singur pe o insulă. 1545 01:41:43,813 --> 01:41:45,152 (Elif) Ești nebună, fată? 1546 01:41:45,393 --> 01:41:46,829 Oh, trebuie! 1547 01:41:47,070 --> 01:41:50,289 Pentru o mamă ca mama mea Nu știi ce înseamnă să ai. 1548 01:41:50,609 --> 01:41:52,583 Totul trebuie să fie perfect. 1549 01:41:52,824 --> 01:41:56,826 Ar trebui să fiu cel mai bun, ar trebui să fiu cel mai bun Ar trebui să-l primesc, ar trebui să fiu cel mai popular. 1550 01:41:57,067 --> 01:42:00,335 Sunt proiectul mamei mele, regina lumii, și Dacă nu sunt primul la acest examen... 1551 01:42:00,576 --> 01:42:03,174 ... echivalează cu a muri pentru mine, nu intelegi? 1552 01:42:03,415 --> 01:42:08,535 Mâine când o vei lua pe fata aceea de pe insulă El va spune tuturor totul. 1553 01:42:09,320 --> 01:42:11,200 Așa că fă tot ce poți, Ada. 1554 01:42:11,441 --> 01:42:14,441 (muzică de suspans) 1555 01:42:31,298 --> 01:42:32,688 Seher. 1556 01:42:57,672 --> 01:42:59,368 Am ratat ora de check-in. 1557 01:42:59,609 --> 01:43:02,149 Când a sunat, nu am răspuns și nu m-am întors. 1558 01:43:02,424 --> 01:43:05,296 Pentru toate acestea Sunt blocat pentru weekend, știu. 1559 01:43:05,537 --> 01:43:08,075 Ha, și îmi pare rău, mamă. 1560 01:43:08,497 --> 01:43:09,550 E ok? 1561 01:43:11,217 --> 01:43:12,708 Ați ratat și ora de culcare. 1562 01:43:12,949 --> 01:43:14,852 Oh, vezi, am uitat de asta. 1563 01:43:15,569 --> 01:43:19,673 Cred că acum merit cartonașul roșu. Arată-mi dacă vrei. 1564 01:43:20,534 --> 01:43:21,730 Ce? 1565 01:43:23,535 --> 01:43:24,870 Ce ați spus? 1566 01:43:25,200 --> 01:43:26,883 Spun, tăiați-mi pedeapsa. 1567 01:43:27,424 --> 01:43:29,263 Relația noastră este ca un meci. 1568 01:43:30,599 --> 01:43:32,059 Noapte bună. 1569 01:43:32,824 --> 01:43:37,695 Pleacă la culcare! În fiecare minut nu dormi Va afecta o întrebare la care veți răspunde la examen. 1570 01:43:38,055 --> 01:43:42,031 Sper ce este al meu Nu ți-ai pierde propriile eforturi. 1571 01:43:42,272 --> 01:43:45,272 (muzică) 1572 01:43:51,393 --> 01:43:53,224 (Ada voce interioară) Mi-e foarte frică, Karan. 1573 01:43:53,465 --> 01:43:55,379 Nu se va întâmpla nimic cu Maya, nu? 1574 01:43:58,930 --> 01:44:00,352 (Mesajul a sosit) 1575 01:44:01,709 --> 01:44:05,294 (voce off Karan) Nu-ți face griji. Mâine vom merge cu toții să-l luăm. 1576 01:44:05,535 --> 01:44:07,756 Am un plan mai bun să-l fac să tacă. 1577 01:44:08,074 --> 01:44:09,226 Uf! 1578 01:44:10,072 --> 01:44:11,326 Cum a mers? 1579 01:44:11,567 --> 01:44:12,643 Aceleaşi. 1580 01:44:13,872 --> 01:44:16,702 E doar un examen, Şahika. Te duci prea departe. 1581 01:44:17,832 --> 01:44:20,832 (muzică) 1582 01:44:22,492 --> 01:44:23,694 Te duci la culcare? 1583 01:44:24,046 --> 01:44:25,161 Da. 1584 01:44:32,649 --> 01:44:34,366 Presupun că nu dormi. 1585 01:44:34,672 --> 01:44:37,970 Am niște acte, Trebuie să mă ocup de ele. Noapte bună. 1586 01:44:41,528 --> 01:44:42,780 Noapte bună. 1587 01:44:49,248 --> 01:44:51,271 (Telefonul sună) 1588 01:44:52,982 --> 01:44:54,989 (Telefonul sună) 1589 01:44:56,667 --> 01:44:58,524 (Telefonul sună) 1590 01:45:00,106 --> 01:45:01,820 -Domnule? -(Vocea Leman) Doamna Şahika. 1591 01:45:02,061 --> 01:45:03,075 Da. 1592 01:45:03,316 --> 01:45:06,677 Sunt Leman, acel nou profesor de literatură. 1593 01:45:08,407 --> 01:45:10,314 Presupun că ai sunat să-ți iei rămas bun. 1594 01:45:11,378 --> 01:45:12,682 Nu, sunt la uşă. 1595 01:45:13,118 --> 01:45:14,719 Ce vrei să spui că sunt la uşă? 1596 01:45:15,601 --> 01:45:17,020 (Voce Leman) Sunt la ușa ta. 1597 01:45:17,285 --> 01:45:19,556 Daca il deschizi iti spun ceva. 1598 01:45:19,797 --> 01:45:23,755 Sper să vin la ora asta Chiar ai un motiv întemeiat. 1599 01:45:23,996 --> 01:45:25,337 (voce Leman) Ce pot să spun? 1600 01:45:25,663 --> 01:45:27,911 Dacă îl deschizi, îți voi spune. 1601 01:45:28,152 --> 01:45:32,273 (voce Şahika) Am înţeles. Bine, ai venit să-ți ceri scuze. 1602 01:45:33,565 --> 01:45:35,349 Scuzele tale nu au fost acceptate. 1603 01:45:37,792 --> 01:45:39,496 Nu sunt aici să-mi cer scuze. 1604 01:45:39,877 --> 01:45:41,081 Problema este Ada. 1605 01:45:41,335 --> 01:45:44,053 Serios? esti nebun sau ceva? 1606 01:45:44,582 --> 01:45:45,766 eu? 1607 01:45:46,007 --> 01:45:48,284 Oricum, noaptea cel putin... 1608 01:45:48,525 --> 01:45:51,723 ... singurul lucru care mă va liniști Mi-ai dat ocazia să o fac. 1609 01:45:52,018 --> 01:45:53,343 Ce a fost asta? 1610 01:45:59,064 --> 01:46:00,883 Ada a răpit un student. 1611 01:46:01,124 --> 01:46:04,124 (muzică de suspans) 1612 01:46:13,263 --> 01:46:14,414 Ce? 1613 01:46:14,655 --> 01:46:17,679 Ada a răpit o studentă pe nume Maya. 1614 01:46:20,359 --> 01:46:21,540 Trebuie să fii nebun. 1615 01:46:21,855 --> 01:46:23,850 Bănuiesc că bărcile au navigație. 1616 01:46:24,175 --> 01:46:27,679 Dacă ne-am putea întoarce cu o oră Vom găsi fata. Se întâmplă, nu? 1617 01:46:27,920 --> 01:46:31,814 GPS este numele lui, dar nu acesta este subiectul nostru. Subiectul nostru este că ți-ai pierdut mințile. 1618 01:46:32,342 --> 01:46:34,196 Pentru că ești clar nebun. 1619 01:46:34,742 --> 01:46:37,914 Dacă nu sunt? Dacă ceea ce spun eu este adevărat? 1620 01:46:39,112 --> 01:46:43,930 Ori mergem și o luăm pe Maya împreună, sau Mă duc cu poliția, ei salvează. 1621 01:46:44,290 --> 01:46:46,534 Atunci vom ști dacă sunt nebun sau nu. 1622 01:46:47,103 --> 01:46:49,935 -Voi vorbi cu Ada. - În niciun caz, în niciun caz. 1623 01:46:50,201 --> 01:46:51,261 De unde? 1624 01:46:51,502 --> 01:46:54,207 Pentru că Ada nu este responsabilă pentru asta, tu esti. 1625 01:46:54,448 --> 01:46:57,448 (muzică de suspans) 1626 01:47:01,548 --> 01:47:05,373 Până când o văd cu ochii mei Refuz să te cred. 1627 01:47:05,656 --> 01:47:07,461 Aș vrea să greșesc. 1628 01:47:15,094 --> 01:47:17,187 GPS-ul arată această insulă. 1629 01:47:19,676 --> 01:47:21,954 (Maya) Ajutor! 1630 01:47:25,917 --> 01:47:28,332 (Maya) Sunt aici! Ajutor! 1631 01:47:31,820 --> 01:47:34,888 Lasă-mă să vorbesc. Stiu ca e foarte enervant... 1632 01:47:35,129 --> 01:47:38,654 ...dar am găsit-o pe Maya în siguranță. Ne vom da seama de restul mai târziu, bine? 1633 01:47:40,705 --> 01:47:43,207 (Leman) Maya, calmează-te. venim. 1634 01:47:44,338 --> 01:47:47,338 (muzică) 1635 01:47:55,764 --> 01:47:59,491 Chiar dacă mă duc la poliție, mă vor urmări Nu vor da drumul. Ce voi face? 1636 01:47:59,732 --> 01:48:01,287 Îți promit. 1637 01:48:01,601 --> 01:48:04,855 Nu-i lăsa să-ți facă nimic de acum înainte nu o voi permite. 1638 01:48:06,371 --> 01:48:09,734 Ce parere ai despre ei? Nu știi ce au făcut. 1639 01:48:10,245 --> 01:48:13,245 (Muzica continua) 1640 01:48:17,698 --> 01:48:19,388 (râde) 1641 01:48:20,620 --> 01:48:24,878 (Conversații la rând) 1642 01:48:27,450 --> 01:48:30,749 Știu, le știu pe toate. 1643 01:48:33,076 --> 01:48:35,092 ce faci? 1644 01:48:48,006 --> 01:48:50,468 Școala a avut probe pentru echipa de înot. 1645 01:48:51,592 --> 01:48:53,640 Oricum nu am putut participa. 1646 01:48:53,975 --> 01:48:55,352 Va trece. 1647 01:48:55,773 --> 01:48:58,496 Nu va mai rămâne nicio urmă din ele în tine. 1648 01:49:00,423 --> 01:49:03,353 Ce a scos doamna Şahika de pretutindeni Cum ai gasit videoclipul? 1649 01:49:03,594 --> 01:49:04,877 Lasă-mă să-l păstrez și eu. 1650 01:49:07,160 --> 01:49:12,401 Uite, dragă Maya, de acum încolo voi fi la școală. Voi fi noul tău profesor. 1651 01:49:12,786 --> 01:49:18,651 Nu-ți aparțin ție sau altcuiva. Nu-l voi lăsa să facă niciun rău. 1652 01:49:19,153 --> 01:49:20,582 Nu voi permite. 1653 01:49:21,368 --> 01:49:25,107 Uite, dacă vrei acum Putem merge imediat la poliție. 1654 01:49:25,539 --> 01:49:27,523 Nu vreau. 1655 01:49:30,494 --> 01:49:35,362 Dar nu-mi place faptul că rămân nepedepsiți așa. Mă deranjează foarte mult, mai ales pe Ada. 1656 01:49:38,483 --> 01:49:41,396 Cine a spus că va rămâne nepedepsit? 1657 01:49:44,995 --> 01:49:48,834 Daţi-i drumul. Vino să-ți speli fața frumoasă, Să urcăm atunci. 1658 01:49:49,075 --> 01:49:50,323 Haide. 1659 01:49:50,564 --> 01:49:53,564 (muzică tristă) 1660 01:50:06,081 --> 01:50:09,081 (muzică de suspans) 1661 01:50:21,336 --> 01:50:23,264 (Sunet de tranziție) 1662 01:50:23,656 --> 01:50:26,656 (Muzica de suspans continuă) 1663 01:50:28,216 --> 01:50:29,822 (Sunet de tranziție) 1664 01:50:37,322 --> 01:50:38,707 (Leman) Seher. 1665 01:50:44,342 --> 01:50:46,773 Vă mulțumim pentru interes. 1666 01:50:49,058 --> 01:50:51,275 Haide, nu-i lăsa să ne vadă împreună. 1667 01:50:51,516 --> 01:50:54,079 Nu merge asa. Trebuie să găsești un loc. 1668 01:50:54,320 --> 01:50:57,648 Am rezervat un hotel în celălalt oraș Dar mama nu a vrut să meargă. 1669 01:50:57,986 --> 01:50:59,599 Nici eu n-am putut spune nimic. 1670 01:51:00,871 --> 01:51:02,282 Nu vă faceți griji. 1671 01:51:03,272 --> 01:51:05,857 Totul va fi mai bine mâine, Se va rezolva. 1672 01:51:06,496 --> 01:51:07,947 Vom ține legătura, bine? 1673 01:51:09,168 --> 01:51:11,018 -Atenție. -Şi tu. 1674 01:51:12,366 --> 01:51:15,366 (muzică de suspans) 1675 01:51:35,142 --> 01:51:38,142 (Muzica de suspans continuă) 1676 01:51:58,461 --> 01:52:01,461 (Muzica de suspans continuă) 1677 01:52:07,761 --> 01:52:10,470 (voce interioară Şahika) Leman, bună dimineaţa, Ne întâlnim la plajă într-o jumătate de oră? 1678 01:52:10,711 --> 01:52:12,053 Îți dau o locație. 1679 01:52:21,562 --> 01:52:24,562 (Muzica de suspans continuă) 1680 01:52:40,886 --> 01:52:43,463 (Sonerul școlii a sunat) Da baieti, examenul s-a terminat. 1681 01:52:43,704 --> 01:52:45,944 Toată lumea își lasă pixurile pe masă. 1682 01:52:46,206 --> 01:52:49,206 (Muzica de suspans continuă) 1683 01:53:04,122 --> 01:53:05,900 (Alarma telefonului sună) 1684 01:53:06,828 --> 01:53:08,886 (Alarma telefonului sună) 1685 01:53:09,718 --> 01:53:11,802 (Alarma telefonului sună) 1686 01:53:16,360 --> 01:53:17,642 12.00? 1687 01:53:19,558 --> 01:53:20,868 Cum? 1688 01:53:22,379 --> 01:53:24,084 Toate au fost șterse. 1689 01:53:25,236 --> 01:53:27,560 Și de ce nu m-ai trezit? 1690 01:53:28,053 --> 01:53:30,369 Mamă! Mamă! 1691 01:53:30,610 --> 01:53:33,610 (Muzica de suspans continuă) 1692 01:53:40,130 --> 01:53:43,130 (muzică) (Păsările cântă) 1693 01:53:55,246 --> 01:53:56,389 (Leman) Bună dimineața. 1694 01:53:56,630 --> 01:53:57,826 Bună dimineaţa. 1695 01:53:58,880 --> 01:54:00,480 esti mai bun? 1696 01:54:01,768 --> 01:54:04,666 si tu eu Am trecut deja peste părțile plictisitoare. 1697 01:54:06,338 --> 01:54:09,267 Maya tocmai m-a sunat. A trecut examenul. 1698 01:54:09,529 --> 01:54:12,669 Întunericul a încercat să strângă dar nu a spus nimic. 1699 01:54:15,457 --> 01:54:17,173 Unde am gresit? 1700 01:54:18,000 --> 01:54:20,493 Cred că ar trebui să ne concentrăm pe prezent, pas cu pas. 1701 01:54:21,375 --> 01:54:23,688 Și ai făcut ceea ce trebuie chiar acum. 1702 01:54:23,951 --> 01:54:26,620 Dacă nu le-ai auzit pe fete Poate nu am ști. 1703 01:54:26,896 --> 01:54:28,904 (Șahika) Deci, cum poate el să facă așa ceva? 1704 01:54:29,193 --> 01:54:32,873 Ce se aștepta să se întâmple? Deci ce ar face? 1705 01:54:33,166 --> 01:54:37,743 Ia-o pe Maya de pe insulă și apoi ia-o Avea de gând să o amenințe sau ceva care să o reducă la tăcere? 1706 01:54:38,031 --> 01:54:40,761 Asta e partea înfricoșătoare. 1707 01:54:41,327 --> 01:54:45,090 În timp ce plănuiește să o închidă pe Maya undeva Nu trebuie să se fi gândit la final. 1708 01:54:45,800 --> 01:54:47,471 Sper că nu s-a gândit la asta. 1709 01:54:47,719 --> 01:54:51,304 Pentru că dacă s-a gândit și a făcut-o Atunci îmi va fi frică de propriul meu copil. 1710 01:54:52,305 --> 01:54:55,436 Deci, după părerea mea, fără nici un cont sau carte mutat. 1711 01:54:57,015 --> 01:55:00,419 Într-adevăr, astfel de povești Finalul este întotdeauna același. 1712 01:55:03,320 --> 01:55:04,829 Cum? 1713 01:55:06,018 --> 01:55:09,523 Deci tinerii sunt aproape de criminalitate Când te implici într-o acțiune... 1714 01:55:09,764 --> 01:55:11,595 ...dacă consecințele sunt grave... 1715 01:55:11,836 --> 01:55:14,963 ...pentru a evita responsabilitatea Se poate merge chiar mai departe. 1716 01:55:16,265 --> 01:55:21,587 (Leman) Ce se întâmplă dacă Maya a fost deteriorată? Doamne ferește, dacă a fost ucis? 1717 01:55:21,991 --> 01:55:24,832 Apoi să-l acopere S-ar scufunda si mai mult... 1718 01:55:25,073 --> 01:55:28,575 ...care este deja ca o mlaștină criminală. 1719 01:55:30,367 --> 01:55:34,238 Mergi și mai departe Ar putea da vina pe altcineva. 1720 01:55:34,626 --> 01:55:37,626 (muzică de suspans) 1721 01:55:40,329 --> 01:55:41,945 (Sunet de tranziție) 1722 01:55:42,568 --> 01:55:47,355 Ei ma dau vina pe mine. E vina lor, au făcut-o. 1723 01:55:47,975 --> 01:55:51,508 Totul este planul lui Şahika. Nu am fost eu, nu am fost eu. 1724 01:55:51,749 --> 01:55:55,595 El a făcut-o. doar examen Pentru că nu și-a putut răspunde la întrebări. 1725 01:55:55,899 --> 01:55:59,922 Au făcut-o! nu sunt! Îți jur, crede-mă! 1726 01:56:00,195 --> 01:56:01,827 (Sunet de tranziție) 1727 01:56:02,107 --> 01:56:05,969 Între timp m-am ocupat de afacerea cu agenții imobiliari. Te vor suna. 1728 01:56:06,243 --> 01:56:09,031 Oh! Mulţumesc mult. Am fost atât de uşurată. 1729 01:56:09,298 --> 01:56:10,907 (A mea) Am venit. 1730 01:56:14,361 --> 01:56:16,577 Dacă ne văd împreună acum Vor întreba ce s-a întâmplat. 1731 01:56:16,818 --> 01:56:19,696 ți-am promis. Nu spun niciodată nimic nimănui. 1732 01:56:19,936 --> 01:56:21,341 Atunci e în regulă. 1733 01:56:21,673 --> 01:56:25,502 Ieri m-au scos cu ei din oraș. L-ai concediat, ce vei spune acum? 1734 01:56:25,743 --> 01:56:27,362 Doar o mică previzualizare pentru tine. 1735 01:56:27,603 --> 01:56:31,683 Dacă aleg pe cineva ca prieten Ei aleg și ei. Deci nicio problemă. 1736 01:56:33,760 --> 01:56:35,918 Deci suntem prieteni acum? 1737 01:56:40,208 --> 01:56:42,409 Ce varză, ce dietă! 1738 01:56:42,650 --> 01:56:45,961 Ce dieta, ce varza murata... Oricum. 1739 01:56:46,739 --> 01:56:50,067 Şahika, ce se întâmplă mai exact aici? 1740 01:56:50,712 --> 01:56:53,043 Am vorbit încă o dată cu Leman. 1741 01:56:53,349 --> 01:56:55,082 Mi-am dat seama că sunt puțin impulsiv. 1742 01:56:55,323 --> 01:56:59,872 Știi, spun mereu, uită-te în spatele oamenilor. Cine are grijă de el este prietenul lui. 1743 01:57:00,722 --> 01:57:03,674 Copiii noștri din Leman El a avut grijă de noi. 1744 01:57:04,746 --> 01:57:08,219 „Bine”. Deci nu mai este nicio problemă. 1745 01:57:08,460 --> 01:57:14,305 Nu, nu mai este nicio problemă. Chiar și asta A fost începutul unei frumoase prietenii. 1746 01:57:15,671 --> 01:57:21,419 -Atunci bine ai venit la noi. -Mulţumesc. mi-a plăcut. 1747 01:57:21,726 --> 01:57:23,959 Te vei distra foarte mult cu noi. 1748 01:57:24,423 --> 01:57:26,313 despre asta nu am nicio îndoială. 1749 01:57:26,569 --> 01:57:28,752 Haide atunci, fă ceva Hai să bem. 1750 01:57:28,993 --> 01:57:31,953 M-am plictisit de ieri. Voi distruge pe oricine spune doar cafea. 1751 01:57:32,194 --> 01:57:33,803 Oh! Caută o scuză pentru a bea, uită-te la asta. 1752 01:57:34,044 --> 01:57:36,359 (A mea) O, fată! Oh! Acesta nu ascultă deloc. 1753 01:57:36,600 --> 01:57:38,596 Cum a sunat vocea ta în aer? ai vreo veste? 1754 01:57:38,837 --> 01:57:40,550 Ca bărbații de cărți de 70 de ani. 1755 01:57:40,791 --> 01:57:44,029 -Oh! Ce păcat, al meu. -Sunt traumatizat oficial. 1756 01:57:44,270 --> 01:57:46,157 (Mesajul a sosit) (Al meu) Și sună răgușit așa. 1757 01:57:46,398 --> 01:57:49,702 Să fie dragoste, este înăbușit acest sunet? Vrei să te uiți la mine, sunt bine. 1758 01:57:50,729 --> 01:57:52,610 Agentul imobiliar a scris, ar trebui să plec acum. 1759 01:57:52,947 --> 01:57:55,984 -Leman. -Mama mea. Vino, vino. 1760 01:57:56,687 --> 01:57:58,027 Haide. 1761 01:57:58,532 --> 01:58:00,626 Lasă-mă să te prezint. Mama mea este Meryem. 1762 01:58:00,867 --> 01:58:04,589 Aceștia sunt noii mei prieteni Şahika, Mine şi Suzi. 1763 01:58:05,085 --> 01:58:07,188 Bună mătușa mea, lasă-mă să-ți sărut mâna. 1764 01:58:08,440 --> 01:58:10,629 -Nu mi-au plăcut niciodată astea. -Oh! 1765 01:58:11,184 --> 01:58:13,448 Nu mi-a plăcut niciodată. Mergem? 1766 01:58:13,755 --> 01:58:17,751 Vom merge. Mama mea este specială Există o situație, scuze. 1767 01:58:17,992 --> 01:58:20,057 Astagfurullah. Ce greşeală. 1768 01:58:20,305 --> 01:58:21,791 Cu permisiunea ta. 1769 01:58:22,040 --> 01:58:24,931 Aceștia sunt oameni foarte răi, murdari. 1770 01:58:25,172 --> 01:58:28,648 Oh! Ne-a spus destul de mult în față. 1771 01:58:28,889 --> 01:58:32,246 si asta e, Asta pentru că a avut o situație specială. 1772 01:58:37,389 --> 01:58:39,144 Cum ai scăpat de pe acea insulă? 1773 01:58:39,632 --> 01:58:42,426 - Vorbeste, fata! -Lasa fata in pace, nu fi ridicol! 1774 01:58:42,775 --> 01:58:44,776 Fără să ne spună adevărul nu pot merge nicăieri. 1775 01:58:45,017 --> 01:58:48,499 -Mayacık, cred că ar trebui să vorbești. -Ameninți fata? 1776 01:58:48,740 --> 01:58:50,711 -Dacă poți, fă-mi și mie! -Oh, (bip) du-te! 1777 01:58:50,952 --> 01:58:52,285 -Tu esti problema aici? -Fiule, esti prost? 1778 01:58:52,526 --> 01:58:54,135 -Uite ce spui, fata! - Bine, nu întârzia! 1779 01:58:56,467 --> 01:58:57,939 te poți opri? 1780 01:59:00,679 --> 01:59:03,152 Poftim. Poti astepta te rog? 1781 01:59:03,563 --> 01:59:05,094 Mami, vino. 1782 01:59:07,617 --> 01:59:08,737 Haide. 1783 01:59:08,991 --> 01:59:10,355 -Maya! -Fiule, tu... 1784 01:59:12,147 --> 01:59:13,432 Haide. 1785 01:59:14,620 --> 01:59:18,464 Ha, mami, stai acolo Așteaptă-mă, vin imediat. 1786 01:59:18,705 --> 01:59:21,705 (muzică de suspans) 1787 01:59:25,921 --> 01:59:29,793 Dragă Maya, ia un taxi și pleacă imediat. Te duci acasă. Hai dragă. 1788 01:59:31,900 --> 01:59:35,150 Stai, unde? Conversația noastră nu sa încheiat. 1789 01:59:35,391 --> 01:59:40,215 Vei continua cu mine. Hai Maya. Lasă-o, dă-i drumul. 1790 01:59:40,501 --> 01:59:43,802 Haide, Maya. Ia un taxi acasă, haide. 1791 01:59:44,073 --> 01:59:46,676 Da, ascult. Care a fost subiectul? 1792 01:59:52,387 --> 01:59:53,688 Să mergem. 1793 01:59:55,545 --> 01:59:57,991 Odihnește-te bine în weekend. 1794 01:59:58,232 --> 02:00:03,304 Măsurați și culegeți ceea ce ați făcut. Așa că, dacă se întâmplă, regretați. 1795 02:00:03,545 --> 02:00:06,892 Și cel mai important luni Când am venit la clasă... 1796 02:00:07,133 --> 02:00:09,358 ...chiar o privire la Maya Daca te vad cautand... 1797 02:00:09,599 --> 02:00:11,797 ...la sfârșitul mandatului, voi toți Am renunțat la cursul meu. 1798 02:00:13,440 --> 02:00:16,111 Îmi pare rău, cine ești? 1799 02:00:17,700 --> 02:00:20,124 Persoana care te va ghida. 1800 02:00:21,719 --> 02:00:23,456 -Haide! -Da. 1801 02:00:23,830 --> 02:00:26,384 Când mama a auzit această atitudine a ei Cum va reactiona? 1802 02:00:26,625 --> 02:00:29,646 Cel mai mare susținător al meu este mama ta, draga mea Ada. 1803 02:00:30,209 --> 02:00:32,479 Uite, e a doua oară Ți-am luat spatele. 1804 02:00:32,720 --> 02:00:35,964 De acum încolo, cel care o face, cel care închide ochii și tăce Nu te voi ierta, doar ca să știi. 1805 02:00:36,366 --> 02:00:38,250 Ne pare cu adevărat rău pentru accident. 1806 02:00:38,491 --> 02:00:41,295 O, nu, ce scuze! Amenințări goale. 1807 02:00:41,536 --> 02:00:44,625 Ce vrei să spui pentru a doua oară? Ce altceva este în afară de un accident? 1808 02:00:47,374 --> 02:00:51,588 (Leman) Ia geanta de pe insulă L-am cumpărat pentru tine. Poate va fi necesar. 1809 02:00:53,065 --> 02:00:55,824 Nu întârzia luni, bine? 1810 02:00:56,065 --> 02:00:58,838 Draga mea insula, setează-ți corect alarma de data aceasta. 1811 02:00:59,079 --> 02:01:02,079 (Muzica de suspans continuă) 1812 02:01:14,632 --> 02:01:18,006 Acum ești acest Leman Ai înțeles asta, nu-i așa? 1813 02:01:18,704 --> 02:01:20,630 Când m-ai văzut greșit? 1814 02:01:22,448 --> 02:01:25,111 -Fetele, am ceva să vă spun. -Ca aceasta. 1815 02:01:25,352 --> 02:01:30,583 De fapt, când l-am întâlnit prima dată pe acel Leman L-am iubit putin. 1816 02:01:31,203 --> 02:01:33,843 Dar nu am putut spune nimic din cauza fricii tale. 1817 02:01:35,992 --> 02:01:40,269 Ok draga, daca iti place Imi place oricum, asa ca nicio problema. 1818 02:01:41,168 --> 02:01:44,859 Apoi luăm micul dejun Să ne organizăm. Spune ce? 1819 02:01:45,100 --> 02:01:49,542 Poate fi și o scuză. De acum, copiii îi sunt încredințați. 1820 02:01:49,783 --> 02:01:51,767 Și să-l facem fericit, nu? 1821 02:01:52,007 --> 02:01:55,252 -Este posibil. Să vedem. -Poftim. 1822 02:02:01,024 --> 02:02:04,903 Oh! Uite ce frumos a fost. 1823 02:02:05,144 --> 02:02:08,161 -A fost foarte frumos. -A fost frumos. 1824 02:02:09,705 --> 02:02:12,705 -Acum hai să-i dăm apă de viață. -Hai sa ti-l dam. 1825 02:02:13,388 --> 02:02:14,748 -Oh. - Lasă-mă să termin. 1826 02:02:14,989 --> 02:02:17,045 -Pentru că ea este floarea mea. -Da. 1827 02:02:17,286 --> 02:02:19,833 - Multe, dar asta e mult. Mama moare, multe. -Dar este sânge. 1828 02:02:20,074 --> 02:02:21,724 El moare, nu poți da atât de mult. 1829 02:02:21,965 --> 02:02:23,670 Este posibil! Moare sau e mort? 1830 02:02:23,911 --> 02:02:25,205 -Mami, nu va muri. - E mort! 1831 02:02:25,446 --> 02:02:27,460 -Nu, nu a murit. -E mort, nu pot avea grijă de el. 1832 02:02:27,701 --> 02:02:29,756 -Mami. OK, calmează-te. -(Meryem) Nu atinge! 1833 02:02:29,997 --> 02:02:31,298 -(Meryem) E mort? -Nu s-a întâmplat nimic, nu-ți fie teamă. 1834 02:02:31,539 --> 02:02:33,396 -(Leman) Am folosit cuvântul greșit. -(Meryem) Nu pot să mă uit. 1835 02:02:33,637 --> 02:02:34,808 -Mamă. -Atingere! 1836 02:02:35,049 --> 02:02:36,701 (Leman) Bine, calmează-te. It's okay, no one died. 1837 02:02:36,942 --> 02:02:38,664 Tocmai a murit. Uite, nu pot să mă uit, s-a înecat. 1838 02:02:38,905 --> 02:02:41,587 (Leman) Mami, calmează-te, draga mea. Nimeni nu a murit. 1839 02:02:41,828 --> 02:02:45,592 - Cine a murit? -Domnule? Floarea mea a murit. 1840 02:02:45,833 --> 02:02:47,409 Nu, nu este mort. 1841 02:02:47,774 --> 02:02:50,599 Îți spun că e mort! S-a înecat și a murit! 1842 02:02:50,840 --> 02:02:52,976 OK, calmează-te. Sunt doctor. 1843 02:02:54,095 --> 02:02:56,313 Vă rugăm să deschideți din capul pacientului. 1844 02:02:56,696 --> 02:02:59,243 Îţi aminteşti de mine? Ne-am întâlnit la spital. 1845 02:02:59,484 --> 02:03:00,726 Da. 1846 02:03:00,967 --> 02:03:02,967 -Trebuie să intervin urgent. -Da. 1847 02:03:04,344 --> 02:03:06,856 Doar că nu te va lăsa să-l atingi. 1848 02:03:07,097 --> 02:03:12,617 voi da. Te îndepărtezi. Lasă-l să se uite. Doctore, uite, uită-te repede. 1849 02:03:12,858 --> 02:03:14,391 Să intervenim imediat. 1850 02:03:14,632 --> 02:03:16,323 - Carne imediat. -Să aruncăm o privire la pulsul lui. 1851 02:03:17,632 --> 02:03:20,037 — Să-ți verificăm pulsul, spuse el, uitându-se la ceas. 1852 02:03:20,453 --> 02:03:22,334 - Pulsul lui este bun. - Va supraviețui? 1853 02:03:22,575 --> 02:03:25,892 Da. Ai udat prea mult. 1854 02:03:26,663 --> 02:03:28,258 Voi încerca să-l salvez. 1855 02:03:30,503 --> 02:03:32,956 -Sunteti ruda pacientului? -Mina. 1856 02:03:34,295 --> 02:03:38,110 -A fost greu, dar am salvat-o. -Fă-te bine cât mai curând. 1857 02:03:38,834 --> 02:03:41,122 -Fă-te bine cât mai curând. -Mami, mami, încetinește. 1858 02:03:41,363 --> 02:03:42,670 -Îți strângi gâtul. - Bine, bine. 1859 02:03:42,911 --> 02:03:44,171 -Mami, vino. -Bine. 1860 02:03:44,412 --> 02:03:47,620 - Hai, draga mea. -Bine. 1861 02:03:47,880 --> 02:03:49,678 -Va trăi, va trăi. -Va trăi, va crește mare. 1862 02:03:49,919 --> 02:03:51,826 - Va crește și asta. -E mare, va crește. 1863 02:03:53,170 --> 02:03:56,105 Cel puțin încă o victimă Nu o vei da acestui oraș. 1864 02:03:59,415 --> 02:04:01,207 Asta ai spus la spital. 1865 02:04:01,921 --> 02:04:05,465 Am avut o accidentare la cap, nu? Aș fi putut spune orice. 1866 02:04:06,045 --> 02:04:07,978 Arăți foarte bine acum. 1867 02:04:08,462 --> 02:04:12,761 Ei bine, ești bun. Adică, culoarea ta etc., din punct de vedere medical. 1868 02:04:13,448 --> 02:04:18,216 Sunt bine. Multumesc. Vă mulțumesc pentru tot. 1869 02:04:18,457 --> 02:04:21,495 Bine ai venit, voi fugi. 1870 02:04:23,929 --> 02:04:25,541 - Ai grijă de pacientul meu. - Voi vedea. 1871 02:04:25,782 --> 02:04:28,789 Mult soare, multă dragoste, puțină apă. 1872 02:04:29,030 --> 02:04:30,629 Puțină apă, mult soare, puțină apă. 1873 02:04:30,870 --> 02:04:32,184 Ne vedem mai târziu. Fă-te bine cât mai curând. 1874 02:04:32,425 --> 02:04:34,158 -Multumesc. -Fă-te bine cât mai curând. 1875 02:04:34,399 --> 02:04:37,399 (muzică) 1876 02:04:43,464 --> 02:04:44,885 (Meryem) Puțină apă. 1877 02:04:48,803 --> 02:04:49,922 Puțină apă. 1878 02:04:50,186 --> 02:04:51,186 -(Meryem) Puțină apă. - Puțină apă. 1879 02:04:51,427 --> 02:04:54,345 -Multă dragoste, puțină apă. -(Leman) Multă dragoste, puțină apă. 1880 02:04:56,175 --> 02:04:57,361 -Oh! -(Meryem) Multă dragoste. 1881 02:04:57,602 --> 02:04:59,083 Multă dragoste. 1882 02:05:05,657 --> 02:05:08,657 (muzică) 1883 02:05:16,810 --> 02:05:19,739 Bun venit Seher. Te-ai descurcat? 1884 02:05:20,143 --> 02:05:23,198 Da. A început acum, nu există întoarcere. 1885 02:05:23,439 --> 02:05:24,439 (Sunet de tranziție) 1886 02:05:24,680 --> 02:05:27,809 pe nume Seher Bozkir, Doar o fată de 16 ani... 1887 02:05:28,050 --> 02:05:30,354 ...a făcut să se despartă o familie. 1888 02:05:30,595 --> 02:05:33,998 Și de ziua fiicei lor S-a întâmplat această atrocitate. 1889 02:05:34,277 --> 02:05:37,131 Chiar a meritat? E atât de păcat. 1890 02:05:37,372 --> 02:05:42,127 Atât acea familie, cât și viața lui Pentru o fată tânără în floare. 1891 02:05:42,492 --> 02:05:44,291 (Sunet de tranziție) Bun. 1892 02:05:44,998 --> 02:05:46,698 În nici un caz. 1893 02:05:48,361 --> 02:05:51,502 Mi-aș fi dorit să le fi văzut fețele în acel moment. 1894 02:05:56,392 --> 02:05:57,493 Jur că se va întâmpla. 1895 02:05:57,734 --> 02:05:59,264 -Şahika Soyluhan? -Da. 1896 02:05:59,505 --> 02:06:01,521 -Ai avut o livrare de flori. -Oh! 1897 02:06:01,762 --> 02:06:04,455 De unde știu ei că ești aici? Cine a trimis-o? 1898 02:06:04,696 --> 02:06:08,235 Cine ar putea fi? Sudul, desigur, singura lui iubire. 1899 02:06:09,137 --> 02:06:11,055 Suzan Akin și Există și flori pentru Mine Candan. 1900 02:06:11,296 --> 02:06:12,774 -Oh! Il avem si noi? -(Suzi) Oh! 1901 02:06:13,015 --> 02:06:15,193 Oh! Eram foarte curios. Dă-mi-o. 1902 02:06:17,184 --> 02:06:18,778 (Suzi) Mă întreb de la cine? 1903 02:06:19,091 --> 02:06:22,091 (muzică de suspans) 1904 02:06:30,626 --> 02:06:32,105 Ce se întâmplă? 1905 02:06:42,585 --> 02:06:45,585 (Muzica de suspans continuă) 1906 02:07:06,770 --> 02:07:10,256 (Sunet de tranziție) Aceste cărți sunt cărțile mele speciale. 1907 02:07:10,927 --> 02:07:14,321 Grozav joc anul acesta Ne vom juca împreună. 1908 02:07:14,628 --> 02:07:17,080 Güney, tu și Demir sunteți scutiți, desigur. 1909 02:07:17,321 --> 02:07:22,586 Persoana căreia i-am dat cartonașele roșii El va face tot ce vrem noi. 1910 02:07:22,992 --> 02:07:27,074 Dacă nu, el este pus la pământ până la sfârșitul anului. 1911 02:07:27,315 --> 02:07:30,827 Şahika este deja cu toată lumea Te străduiești suficient. 1912 02:07:31,068 --> 02:07:33,169 Demir, iubirea mea, nu te amesteca. 1913 02:07:35,181 --> 02:07:38,528 Mă întreb pe cine ar trebui să alegem? 1914 02:07:38,769 --> 02:07:41,769 (Muzica de suspans continuă) 1915 02:07:47,807 --> 02:07:49,628 Te-am ales pe tine, Burak. 1916 02:07:50,360 --> 02:07:53,493 Și să înceapă jocul. 1917 02:08:01,309 --> 02:08:04,309 (Muzica de suspans continuă) 1918 02:08:08,886 --> 02:08:10,622 (Sunet de tranziție) 1919 02:08:11,063 --> 02:08:13,804 (Leman voce off) În acel moment, fețele lor Cât de mult mi-ar plăcea să-l văd. 1920 02:08:14,103 --> 02:08:18,176 Mă întreb ce au crezut? S-au suspectat unul pe altul? 1921 02:08:18,960 --> 02:08:21,314 De exemplu, care dintre ele i-a fost mai frică? 1922 02:08:21,555 --> 02:08:24,555 (Muzica de suspans continuă) 1923 02:08:36,368 --> 02:08:38,795 Cine ar fi putut trimite aceste cărți? 1924 02:08:39,560 --> 02:08:41,694 Cineva joacă un joc foarte periculos cu noi. 1925 02:08:46,241 --> 02:08:47,746 Ar putea fi zorii? 1926 02:08:47,993 --> 02:08:51,170 Eu nu cred acest lucru. Este cu noi de multă vreme. Dacă ar fi făcut-o, ar fi făcut-o deja. 1927 02:08:51,411 --> 02:08:53,452 De ce ar face-o oricum? Și-a mărturisit crima. 1928 02:08:53,693 --> 02:08:58,202 Sau poate chiar nu a făcut-o. Era nevinovat. 1929 02:08:58,487 --> 02:09:02,734 Suzi, nu fi ridicolă. persoană nevinovată De ce ar trebui să meargă la închisoare? S-a culcat și a ieșit. 1930 02:09:02,975 --> 02:09:04,770 Uf! Cine atunci? 1931 02:09:05,265 --> 02:09:07,976 (voce off Leman) Cine a fost? Care dintre voi a fost? 1932 02:09:08,777 --> 02:09:10,892 Voi primi răspunsurile la acestea în curând. 1933 02:09:11,198 --> 02:09:15,788 Dar urmărind această frică pe fețele lor S-ar putea să mă răcorească, chiar și puțin. 1934 02:09:16,129 --> 02:09:22,093 Nu s-a răcit. Mi-a păstrat mânia vie Tot acest foc și crini. 1935 02:09:24,024 --> 02:09:26,951 Cred că cărțile suntem noi Știu cine l-a trimis. 1936 02:09:27,192 --> 02:09:28,405 -OMS? -OMS? 1937 02:09:35,171 --> 02:09:38,477 (Leman voce off) Nicio floare în lume El nu caută răzbunare. 1938 02:09:38,759 --> 02:09:41,186 Oricum, nu acesta este scopul florilor. 1939 02:09:41,598 --> 02:09:45,831 Bucurie, iubire, salut, tristețe, Simbolizează cel mult rămas bun. 1940 02:09:47,150 --> 02:09:49,476 Totuși, nu s-a întâmplat așa pentru mine. 1941 02:09:49,717 --> 02:09:52,717 (muzică tristă) 1942 02:10:04,248 --> 02:10:06,062 (Sunet de tranziție) Copiii sunt lăsați la mijloc. 1943 02:10:06,303 --> 02:10:08,269 Starea mamei lor era, de asemenea, gravă. 1944 02:10:08,510 --> 02:10:13,780 Leman îi este greu să se retragă. imens Bărbatul a murit sub ochii tăi. 1945 02:10:14,021 --> 02:10:17,858 Ei spun că nici Maria nu va trăi. Un glonț i-a lovit capul. 1946 02:10:18,099 --> 02:10:20,943 -Oh da. -Chiar dacă trăiește, cine știe în ce se poate băga. 1947 02:10:21,197 --> 02:10:23,348 Să vedem dacă rămâne sănătos? 1948 02:10:23,589 --> 02:10:26,589 (Conversații din nou și din nou) 1949 02:10:28,518 --> 02:10:32,274 Leman, fiica mea, crinii au venit la tine. 1950 02:10:32,859 --> 02:10:37,652 (Leman voce off) Pierderile mele, nu vreau să spun tati Fratele meu care nu va învăța niciodată. 1951 02:10:37,975 --> 02:10:42,091 O fată care își pierde mințile Încearcă să devină o mamă pentru mama ei. 1952 02:10:42,911 --> 02:10:47,890 Copilăria mea crescând peste noapte și Doar scuze pentru trecutul meu dispărut. 1953 02:10:49,200 --> 02:10:52,622 Scuzele mă țin în viață M-a făcut să plâng pentru ultima oară. 1954 02:10:52,863 --> 02:10:57,889 Și ce m-a adus astăzi în acest oraș El a sădit, fără să știe, semințele furiei mele. 1955 02:10:59,352 --> 02:11:01,040 (Sunet de tranziție) 1956 02:11:01,622 --> 02:11:04,321 (Leman voce off) În acest oraș Am spus că dezvoltarea este destinul meu. 1957 02:11:05,289 --> 02:11:07,775 Cuvinte folosite de oameni De-ar fi cunoscut puterea lui... 1958 02:11:08,016 --> 02:11:11,123 ...vorbește mai puțin, Poate ar scrie mai puțin. 1959 02:11:11,649 --> 02:11:13,419 Soarta noastră a fost scrisă. 1960 02:11:13,927 --> 02:11:17,319 Cu toții ne este frică de ceea ce ni se va întâmpla Nu eram conștienți. 1961 02:11:17,997 --> 02:11:21,173 La fel ca răzbunarea mea Floarea asta pe care am crescut-o... 1962 02:11:21,414 --> 02:11:24,897 ...pentru că într-o zi va fi pus în mormântul meu E ca și cum nu ai fi conștient. 1963 02:11:25,138 --> 02:11:28,138 (muzică tristă) 1964 02:11:48,245 --> 02:11:51,245 (Muzica tristă continuă) 1965 02:12:16,600 --> 02:12:19,600 Subtitrare detaliată a acestei serii pana ACUM... 1966 02:12:19,841 --> 02:12:22,841 ...la Asociația de descriere audio A fost construit. 1967 02:12:23,082 --> 02:12:26,082 www.sebeder.org 1968 02:12:26,323 --> 02:12:29,323 Traducători de subtitrare detaliate: Belgin Yılmaz - Bülent Temür... 1969 02:12:29,564 --> 02:12:32,564 ...Hatice Başpınar - Sunay Temür 1970 02:12:32,805 --> 02:12:35,805 Redactor: Beliz Coşar 1971 02:12:36,046 --> 02:12:39,046 (muzică de credit) 1972 02:12:59,582 --> 02:13:02,582 (Muzica de credit continuă) 1973 02:13:22,504 --> 02:13:25,504 (Muzica de credit continuă) 1974 02:13:47,174 --> 02:13:50,174 (muzică)